醉翁亭记

环滁皆山也。

其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。

山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。

峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

作亭者谁?

山之僧智仙也。

名之者谁?

太守自谓也。

太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

山水之乐,得之心而寓之酒也。

</p> <p>  若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

</p> <p>  至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

临溪而渔,溪深而鱼肥。

酿泉为酒,泉香而酒洌;

山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

</p> <p>  已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。

树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;

人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。

太守谓谁?

庐陵欧阳修也。

基础信息 BASIC

情感旷达
创作背景
庆历六年滁州任上创作
本文创作于北宋庆历六年(公元1046年),当时欧阳修因支持庆历新政遭保守派弹劾,被贬为滁州知州已近两年。他在滁州任上推行宽简政治,当地民生安定,政务之余常游览琅琊山,受智仙和尚所建亭子的启发创作此文,创作动因是记录游览之乐、抒发为政感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《醉翁亭记》是宋代散文的经典代表作,属于古代山水游记体裁。这类文体以描摹自然山水、记录游览经历为核心,兼具写景、抒情、议论多重功能,在唐宋古文运动后走向成熟。欧阳修的这篇作品是宋代游记文的标杆性创作,打破了此前骈体游记的格律束缚,确立了散体山水游记的典型范式,对后世同类创作影响深远。
情感 · 解读
全文核心情感包含三层维度,表层是寄情滁州山水的闲适之乐,中层是与滁人、宾客同游宴饮的融洽之乐,深层是贬谪期间不计个人得失、心系民生的旷达襟怀。历代主流解读均将其视为中国古代士大夫“穷则独善其身,达则兼济天下”人格理想的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伛偻提携指老人和小孩,伛偻是弯腰驼背的样子,指代老人,提携是被人搀扶带领,指代小孩。觥筹交错指酒杯和酒筹交互错杂,形容宴饮热闹的场景,觥是古代的酒器,筹是用来计数或者行酒令的竹签。林霏是山林里的雾气,暝是昏暗的意思,蔌指的是野菜。这些字词都是宋代散文里的常用实词,含义和现代汉语有明显区别,需要结合语境理解。
逐句白话释义
全文按照游览顺序展开,先写滁州四面环山的整体风貌,再逐步引出西南琅琊山、酿泉、醉翁亭的位置,交代亭子的建造者和命名由来。接着写山间早晚和四季的不同景色,再依次写滁州百姓出游、太守设宴、宾客欢乐、太守醉酒的场景,最后写游玩结束众人归去的场景,点明太守的身份是庐陵欧阳修。整个释义没有额外修饰,完全贴合原文的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
这篇文章通过描写醉翁亭周边的秀丽风光,记录太守和百姓一同游乐宴饮的场景,展现了欧阳修在滁州任职期间当地政通人和的局面,抒发了作者寄情山水的闲适心情,以及和百姓共享欢乐的旷达情怀。即使遭遇贬谪,作者也没有消沉,反而把精力放在治理地方、关心百姓生活上,传递出积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
琅琊山地理特征地理学
琅琊山位于安徽省滁州市西南,属于大别山余脉,海拔317米,山区植被覆盖率超过90%,有多个天然泉眼,和文中描写的林壑优美、泉水资源丰富的特征完全一致。当地属于亚热带季风气候,四季分明,和文中描写的四时景色变化也完全匹配。这里现在是国家级森林公园,也是安徽省知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本文要注意舒缓的节奏,每句末尾的“也”字要读得悠长,体现出文中闲适的氛围。开头“环滁/皆山也”要读得开阔,引出整体环境。描写景色的句子要读得轻快,比如“野芳/发而幽香,佳木/秀而繁阴”,断句在两个字之后。描写宴饮热闹场景的句子可以稍微加快语速,最后点明太守身份的部分要读得沉稳。
句式仿写指导
文中“XX者,XX也”的判断句式是非常适合仿写的基础句式,可以用来介绍事物的特征,比如“潺潺流淌,穿林而过者,山间小溪也”“金黄饱满,随风摇曳者,田野稻浪也”。仿写的时候要先写事物的特征,再点明事物的名称,和原文的句式结构保持一致,这样写出来的句子既有节奏感,又能清晰地突出事物的特点。
核心名句日常写作应用
“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”这句话可以用在多个日常写作场景中,比如写游记的时候,可以用来表达自己游览时更看重风景而不是其他事物的心情。写人物的时候,也可以用来形容一个人做某件事的真实意图不在表面,而在更深层的追求。比如写公益活动的参与感受时,可以说“我们参与志愿活动,真是醉翁之意不在酒,在乎的是能帮助到更多有需要的人”。
关联知识图谱
丰乐亭记同作者|同主题
《丰乐亭记》也是欧阳修在滁州任上创作的散文,和《醉翁亭记》创作时间相近,同样描写滁州的风光,抒发作者的为政理念,两篇作品被合称为“滁州二记”,都是宋代山水散文的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也
这句是《醉翁亭记》最广为人知的核心名句,凝练点明了全文的核心立意,跳出了宴饮游乐的表层叙事,指向寄情山水的精神追求。该句后世衍生出成语“醉翁之意不在酒”,广泛应用于各类文学创作与日常表达中,历代文论均将其视为“以小见大、言浅意深”的经典炼句范例。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待