垓下歌

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!

基础信息 BASIC

情感悲凉
创作背景
垓下之围诀别作歌
本诗作于公元前202年楚汉战争末期,项羽率领的楚军被刘邦、韩信等诸侯联军围困于垓下,兵少粮尽,夜间听闻汉军四面皆唱楚歌,误以为楚地已被汉军全部占领,遂在营帐中饮酒诀别,对着爱妾虞姬与战马乌骓吟唱此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
楚歌是先秦至汉初流行于楚地的诗歌体裁,句式长短灵活,常用‘兮’字作为衬词调节节奏,兼具楚地民歌的抒情性与韵律感。《垓下歌》是现存早期楚歌的核心代表作品,直接承袭了楚地民间歌谣的直白抒情特点,为后世杂言抒情诗的发展提供了重要参照。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对自身勇武过人的生平自矜,第二层是对时运不济、大势已去的愤懑与无奈,第三层是对心爱战马与虞姬的不舍与愧疚,情感起伏剧烈,慷慨悲凉的底色贯穿全篇,是中国古典文学中典型的末路英雄抒情文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
‘兮’是古代楚地诗歌常用的语气助词,相当于现代汉语的‘啊’‘呀’,用来调节诗句节奏、增强抒情色彩。‘拔’指拔起、搬动,这里用来形容力气极大。‘盖世’指超过世间所有人,形容气魄超凡。‘骓’指项羽的坐骑乌骓马,是毛色青白相间的骏马。‘逝’在这里指奔跑、向前行进。‘奈何’指怎么办、没有办法。‘若何’是‘如何’的倒装,意思是把你怎么办。这些字词都是秦汉时期的常用口语表达,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我的力气大得能拔起大山,我的气魄超过世间所有的人。第二句的意思是可惜时运对我不利啊,连我的乌骓马都不再向前奔跑了。第三句的意思是乌骓马不肯向前跑,我又能有什么办法呢。第四句的意思是虞姬啊虞姬啊,我到底该把你怎么办才好呢。整首诗的翻译完全保留了原文的直白抒情特点,没有添加额外的文学修饰,完全符合字面含义的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是秦末农民起义领袖项羽在兵败被围的绝境下所作的抒情短诗。全诗一共只有四句,先从自己的超凡勇武写起,再转而感叹时运不济、大势已去,最后抒发了面对心爱之人与战马时的无奈与不舍。整首诗篇幅极短但情感浓度极高,生动展现了末路英雄的复杂心境,是中国古典文学中抒情短诗的经典作品。普通读者很容易就能感受到诗中饱含的悲凉与无奈情绪,不需要过多专业背景就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
垓下之围历史史实历史学
这首诗的创作背景是中国历史上著名的楚汉战争的最后一战垓下之围。秦朝灭亡之后,项羽和刘邦为了争夺天下进行了长达四年的楚汉战争。公元前202年,刘邦联合各路诸侯在垓下包围了项羽的军队,项羽最终兵败突围,在乌江边上自刎而死,刘邦随后建立了西汉王朝。这段历史是中国古代著名的历史事件,相关记载都来自于正史《史记》,内容真实可靠,普通读者都可以通过历史读物了解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨低沉,符合末路英雄的情感基调。第一句要读得高亢有力,突出项羽的英雄气魄,‘力拔山’‘气盖世’两个短语可以稍微加重语气,语速稍慢。第二句开始语气逐渐放缓,带一点叹息的感觉,‘时不利兮’可以稍微拉长尾音,体现出无奈的情绪。第三句和第四句语气要越来越低沉,最后一句‘虞兮虞兮奈若何’要读得饱含深情,带着明显的无奈与不舍的情绪,最后几个字可以适当放缓,读出余味。整首诗的诵读节奏不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿,方便情感的抒发。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常有特点,每句都用‘兮’字作为衬词,结构简单,抒情直接,非常适合用来仿写直抒胸臆的短诗。仿写的时候可以先确定自己想要抒发的情感,比如开心、难过、自豪等等,然后仿照‘[特点/状态]兮[情感/状态]’的结构来写。比如想要表达自己考试取得好成绩的开心,可以写‘分考高兮心欢喜’,想要表达自己出门游玩的愉悦,可以写‘风清朗兮心飞扬’。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,只要能够直白地表达出自己的真实情感就可以,句式的节奏可以根据自己的需要灵活调整。
核心名句日常写作应用
核心名句‘力拔山兮气盖世’非常适合在描写英雄人物、称赞别人气魄过人的时候使用。比如写作文描写消防员冲进火场救人的场景,可以写道‘那些逆行的消防员们,个个都有着力拔山兮气盖世的气魄,不顾自身安危冲进火海救人’。比如写运动会上运动员的表现,可以写道‘他站在铅球赛场前,一副力拔山兮气盖世的样子,随手一投就打破了校运会的纪录’。还可以用来称赞身边力气大、有气魄的朋友,日常使用的时候既生动又有文化底蕴。使用的时候要注意符合语境,不要用在过于轻松戏谑的场合,避免破坏句子本身的庄重感。
关联知识图谱
《史记·项羽本纪》历史关联
《垓下歌》的全文最早记载于司马迁所著的《史记·项羽本纪》中,是史记记载项羽生平的重要文本内容,两者内容完全对应,是了解本诗创作背景与相关历史的核心权威来源。普通读者可以通过阅读《史记·项羽本纪》完整了解项羽的生平与垓下之围的完整史实,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

力拔山兮气盖世
该句是本诗的核心名句,开篇即以极度夸张的手法凸显了项羽的勇武形象,是中国文学中描写英雄气概的经典表述,后世常被用来形容人的气魄超群、勇武过人,衍生出大量文学、影视、戏曲的相关创作。

标签 TAGS

作者 POET

项羽 公元前232年-公元前202年
中国军事思想“勇战派”代表人物,著名武将

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待