饮马长城窟行

“绵绵”指青草连绵不绝的样子，这里用来形容思念的思绪延绵不断。“宿昔”指昨夜、前晚。“双鲤鱼”是汉代装书信的木函，做成鲤鱼的形状，分为上下两片。“烹鲤鱼”是打开鲤鱼形木函的形象说法，不是真的煮鱼。“尺素书”指写在一尺长白色丝帛上的书信，古代没有纸张的时候常用丝帛写信。“长跪”是古代挺直上身跪着的礼节，表现对书信的郑重。这些字词都是汉代民间常用的表达，理解后就能轻松读懂全诗内容。

河畔长着青青的草，延绵不绝的样子就像我对远方人的思念。远方的人没办法见到，昨夜我做梦梦到了他。梦里他就在我的身边，醒来才发现他还在遥远的他乡。他乡和我的家乡不是同一个县，我们相隔遥远辗转漂泊根本见不到面。枯了的桑树能感受到风吹，海水能感受到天气变冷。邻居们回到家都只顾着疼爱自己的家人，谁肯帮我捎来他的消息呢。有客人从远方来，送给我一个鲤鱼形状的木函。我叫孩子打开木函，里面有一封写在丝帛上的信。我挺直上身跪着读信，信里到底写了什么呢。前面说要我多吃饭保重身体，后面说他一直都在想念我。

这首诗写的是汉代一个独居在家的女子，思念被征发远行、很久没有回家的丈夫的故事。她看到河畔连绵的青草触发了思念，晚上梦到丈夫回到身边，醒来更觉得难过，平时也没人帮她捎来丈夫的消息。终于有客人带来了丈夫的信，信里没有说什么时候回来，只有让她保重身体和说想念她的内容，她的思念里又多了一层牵挂。整首诗都是普通百姓的真实情感表达，没有华丽的辞藻，却非常动人。