枯鱼过河泣

枯鱼过河泣,何时悔复及。

作书与鲂鱮,相教慎出入。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫 · 警示
创作背景
汉代民间创作
本诗是汉代流传的乐府古辞,由乐府机构采集自民间,无明确可考的具体作者与创作年份,创作动因是民间百姓基于生活经验总结的劝诫智慧,用来警示世人规避祸患,是汉代民间口传文学被官方采集整理的典型代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《枯鱼过河泣》属于汉代乐府杂曲歌辞,是民间创作的寓言类劝诫诗歌。乐府是汉代官方设立的音乐机构,负责采集民间歌谣入乐演唱,这类作品多反映民间生活与思想情感,具有质朴鲜活的艺术特点,在汉代文学体系中占有重要地位,是研究汉代民间文化的核心史料之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为警示劝诫,借枯鱼遭祸后的悔恨之情,告诫世人行事需谨慎,提前规避风险,不要等到灾祸降临才追悔莫及,情感真挚恳切,没有生硬的说教感,具有很强的现实指导意义,是古代民间生活智慧的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枯鱼指被晾干的鱼,这里用来代指遭遇灾祸、陷入绝境的人。悔复及的意思是后悔还来得及。鲂是鳊鱼,鱮是鲢鱼,这里泛指水里的其他鱼类,代指还没有遭遇灾祸的同类。相教就是互相告诫、提醒的意思。慎出入就是进出行动都要小心谨慎,规避风险。这些字词都是汉代民间的常用语,没有生僻的含义,理解起来非常直白。
逐句白话释义
第一句的意思是被晾干的鱼被人带着过河的时候,忍不住哭泣起来。第二句是它想到自己的遭遇,感叹什么时候后悔还能来得及呢。第三句是它忍着悲痛写信给水里生活的鲂鱼和鲢鱼。第四句是它在信里提醒这些同类,平时进出行动一定要互相告诫,小心谨慎,不要落得和自己一样的下场。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是汉代民间创作的劝诫歌谣,整体采用了拟人的写作手法,把已经被晾干的鱼当作会哭泣、会写信的主体来写。它通过枯鱼的悲惨遭遇和对同类的告诫,告诉所有读者一个非常朴素的道理,那就是平时做事一定要小心谨慎,要有提前规避风险的意识,不要等到灾祸落到自己头上的时候,才后悔自己当初没有小心行事,到那个时候就已经来不及了。主旨非常清晰,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
汉代民间劝诫文化社会学
汉代民间非常流行这类通俗易懂的劝诫歌谣,大家会把生活里总结出来的经验教训,编成容易记诵的短歌口耳相传。这类歌谣通常都会用大家熟悉的事物作为载体,没有复杂的词汇,所有人都能听懂。它反映了汉代普通百姓朴素的生存智慧,大家互相提醒规避风险,是非常有温度的民间文化现象。没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,带着一点沉痛的感觉。断句可以按照“枯鱼/过河/泣,何时/悔/复及。作书/与/鲂鱮,相教/慎/出入”的结构来停顿。读第二句“何时悔复及”的时候,语速可以稍微放慢,突出那种追悔莫及的感觉。读最后一句“相教慎出入”的时候,语气要稍微加重,突出劝诫的意味。整体不需要过于夸张的语气,用平实的语气诵读就可以很好地传达诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是拟人化的托物劝诫句式,仿写的时候首先要选一个大家熟悉的事物作为主体。然后先写这个事物遭遇的不好的结果,再写它的悔恨情绪,最后写它对同类的劝诫。比如可以写“落叶随风叹,何时归故枝。传语同根蒂,生长莫离基”,就是模仿这个结构写的劝诫内容。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要把道理说清楚就可以。仿写的内容要积极向上,有正向的指导意义。
名句日常写作应用
核心名句“枯鱼过河泣,何时悔复及”最适合用在描写追悔莫及情绪的写作场景里。比如写某人因为疏忽大意犯了大错,付出了沉重的代价,就可以用这句话来形容他后悔的心情。也可以用在劝诫别人要提前防范风险的文章里,放在段落的开头或者结尾都非常合适。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。还可以用在自己的日常感悟记录里,用来提醒自己不要犯同样的错误。
关联知识图谱
《长歌行》同体裁|同主题
《长歌行》和《枯鱼过河泣》都属于汉乐府民歌,都是带有劝诫性质的作品,都是汉代民间智慧的体现,主旨都积极向上,适合作为通识普及内容向大众传播。两首诗的语言都非常质朴直白,没有复杂的修辞,理解门槛很低。

名句 CLASSIC LINES

枯鱼过河泣,何时悔复及
该句以拟人手法写出追悔莫及的状态,意象鲜明,意蕴沉痛,是中国古典文学中表现悔恨情绪的经典意象之一。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待