行行重行行
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 惜别 · 闺怨
创作背景
东汉末年社会动荡背景
本诗创作于东汉末年，当时战乱频发、徭役繁重，大量青壮年男子被迫远行服役、游学或避乱，导致家庭离散现象极为普遍。学界公认本诗为这一时期无名氏文人所作，创作动因源于对当时普遍存在的游子思妇分离现实的艺术提炼，无明确可考的具体创作时间与专属创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是东汉末年无名氏创作的五言古诗，是《古诗十九首》的开篇作品。五言古诗是中国古代诗歌体裁的重要类型，脱胎于汉代乐府民歌，至东汉末年艺术手法趋于成熟。《古诗十九首》被后世誉为“五言冠冕”，代表了汉代文人五言诗的最高成就，奠定了五言诗体的后世发展基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处闺中的思妇对远行未归游子的深切思念，包含生离的痛楚、路途阻隔的无奈、容颜渐衰的焦虑与最终自我宽慰的释然，情感层次丰富，是中国古代思妇题材作品的经典情感范式，历代主流解读均认可其游子思妇的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重行行”指走了又走，形容路程遥远、出行时间久。“生别离”指活生生的分离。“天一涯”指天的一边，形容距离极远。“阻且长”指道路艰险又漫长。“缓”指衣带宽松，暗指人因为思念日渐消瘦。“浮云蔽白日”字面指浮云遮住了太阳，这里比喻游子在外被其他事物牵绊。“岁月忽已晚”指时光飞快流逝，不知不觉就到了晚年。“弃捐”指丢开、放下，“努力加餐饭”是嘱咐自己多吃饭保重身体。全文没有生僻的通假字，字词含义都贴合日常表达逻辑。
逐句白话释义
你走啊走啊一直不停走，和我活生生地分离。我们之间相隔一万多里，各自在天的另一边。道路艰险又漫长，谁知道什么时候才能再见面？北方的胡马依恋北风，南方的越鸟把窝筑在朝南的树枝上。分开的日子越来越久，我的衣带一天比一天宽松。浮云遮住了太阳，远行的人不想着回家。思念你让我都变老了，时光飞快忽然就到了晚年。把这些烦恼都丢开不要再提了，还是努力多吃饭保重自己的身体吧。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗以一位独居在家的女子的视角，讲述了她和远行的丈夫长期分离的故事。她先是感慨两个人相隔很远、见面很难，接着用鸟兽都依恋故土的道理，暗指游子应该也会思念家乡。然后她描述了自己因为思念日渐消瘦，又担心游子在外被其他事物牵绊不想回家，最后感叹时光流逝太快，自己都变老了，只能劝自己放下烦恼，好好保重身体。整首诗的内容非常贴近普通人的情感，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东汉末年流民迁徙现象历史学
诗句里描写的两个人相隔万余里、长期不能见面的情况，在东汉末年是非常普遍的社会现象。当时经常发生战乱，还有很多自然灾害，朝廷的徭役也很重，很多成年男子都要离开家去服役、打仗或者逃难，很多家庭因此长期分离。当时的交通和通讯都很落后，一旦分开就很难知道对方的消息，也很难再见面。这种社会现实就是这首诗创作的现实基础。对应的诗句是“相去万余里，各在天一涯”。文学表达是用夸张的手法描述两个人距离很远，科学事实是东汉末年确实有大量人口流动，家庭分离情况普遍。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉，带着淡淡的忧伤。第一句“行行重行行”要放慢语速，两个“行”字之间稍作停顿，突出路途的漫长。“与君生别离”的“生”字要重读，突出分离的痛楚。读到“胡马依北风，越鸟巢南枝”的时候语气可以稍微上扬，突出这两句的比兴意味。最后两句“弃捐勿复道，努力加餐饭”要读得平缓，读出自我宽慰的释然感。每一句五言诗的诵读节奏都可以按照“二三”的结构来断句，比如“行行/重行行”“与君/生别离”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用具体事物表达抽象情感的句式，比如“胡马依北风，越鸟巢南枝”这种用常见事物的自然特性表达思念故土的情感的写法。仿写的时候可以先选一个有固定特性的事物，比如“落叶归树根”“溪流归大海”，然后对应想要表达的情感，比如思乡、恋旧等。示例仿写：“落叶恋旧根，流泉归故渊。游子行万里，心系家山边。”仿写的时候要注意句式对称，事物的特性和要表达的情感要贴合，不要强行拼凑。
核心名句日常写作应用
“胡马依北风，越鸟巢南枝”可以用在表达思乡、眷恋故土主题的作文里，比如写自己外出读书或者工作思念家乡的时候，就可以用这句话引出自己的思乡之情。“思君令人老，岁月忽已晚”可以用在表达思念亲友、感慨时光流逝的文章里。“努力加餐饭”可以用在给亲友的书信、问候消息里，表达关心对方身体的情感。应用的时候不需要改动词句，直接引用就可以，非常贴合日常表达的语境。
关联知识图谱
《古诗十九首·涉江采芙蓉》同主题
两首诗都属于《古诗十九首》，都是抒发游子思妇离别思念情感的五言古诗，创作年代相近，艺术风格都以真挚自然为特点。
名句 CLASSIC LINES
胡马依北风，越鸟巢南枝；思君令人老，岁月忽已晚
“胡马依北风，越鸟巢南枝”是中国古典诗歌中运用比兴手法表达故土思念的经典名句，后世多有化用。“思君令人老，岁月忽已晚”精准刻画了思念消磨身心、时光悄然流逝的生命体验，成为历代抒发相思与时光焦虑的代表性语句，广泛出现在后世文学创作与日常表达中。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待