客从远方来

客从远方来,遗我一端绮。

相去万余里,故人心尚尔。

文采双鸳鸯,裁为合欢被。

著以长相思,缘以结不解。

以胶投漆中,谁能别离此?

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
东汉末年·游子思妇题材
本诗为东汉末年佚名文人创作,收录于《古诗十九首》,创作背景对应汉末社会动荡、人口流动频繁的时代特征,聚焦游子思妇的普遍情感困境,无明确可考的具体创作时间与特定创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为东汉末年文人五言古诗,属于《古诗十九首》序列,是中国早期五言诗成熟阶段的代表作品,历代被视为五言抒情诗的典范。
情感 · 解读
本诗核心情感为独居思妇收到远方爱人信物后的惊喜感动,抒发对远方游子的深切思念,以及对二人爱情始终坚贞不渝的坚定信念,情感真挚质朴,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“遗”,读音为wèi,意思是赠送。第二个重点字词是“一端绮”,一端指半匹丝织品,绮是有花纹的精美丝织品,在汉代属于贵重物品。第三个重点字词是“著”,读音为zhù,意思是在被褥里填充棉絮。第四个重点字词是“缘”,意思是给衣物被褥缝制边饰。第五个重点字词是“合欢被”,指绣有合欢花纹、象征夫妻和美团圆的被子。第六个重点字词是“结不解”,指缝在被边的牢固绳结,寓意情感不会断裂。这些字词都是汉代日常用语,含义清晰,没有晦涩的用典。理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是有客人从很远的地方来到我这里。第二句的意思是客人给我带来了半匹精美的绮缎作为礼物。第三句的意思是我和送我绮缎的老朋友相隔了上万里的距离。第四句的意思是即便相隔如此遥远,老朋友的心意还和从前一样没有改变。第五句的意思是这块绮缎上织着成双成对的鸳鸯花纹,寓意非常美好。第六句的意思是我打算把这块绮缎裁剪开来,做成一床象征团圆和美的合欢被。第七句的意思是我会在被子里填满代表绵长思念的棉絮。第八句的意思是我会在被子的边缘缝上永远解不开的绳结,寓意我们的感情永远不会破裂。第九句的意思是我们的感情就像把胶水倒进漆里一样完全融合在一起。第十句的意思是到了这个地步,谁还能把我们两个人分开呢?
核心主旨与内容概括
这首诗的主人公是一位独居在家的女子,她的爱人远在万里之外。某天有远方来的客人给她带来了爱人送的绮缎,她十分感动。她看到绮缎上的鸳鸯花纹,萌生了把它做成合欢被的想法。她在做被子的过程中,把自己对爱人的思念都缝进了被子里。最后她用胶漆相融的比喻,表达了自己对这段感情的信心,相信两个人的感情不会被距离拆散。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是主人公的真实心理活动。内容非常贴近普通人的情感体验,读起来十分亲切动人。核心是歌颂了跨越距离的真挚、坚贞的爱情。
跨学科 · 是什么
汉代赠丝织品习俗社会学
在汉代,丝织品是十分贵重的物品,普通人很难获得。远行的人给家里的爱人、亲友赠送丝织品,是非常郑重的表达心意的方式。这种习俗既体现了送礼人的诚意,也能让收礼人感受到对方的牵挂。丝织品本身轻巧便于携带,也适合长途运输,是远行之人送礼的优先选择。这种习俗在汉代非常普遍,很多汉代的诗歌、文献里都有相关的记载。送丝织品表达心意的传统,在中国延续了很长时间。直到现在,很多地方还有赠送丝绸制品表达祝福的习惯。这种习俗承载了中国人重视情感联结的文化内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合思妇的口吻。前两句“客从/远方来,遗我/一端绮”要用略带惊讶的柔和语气,突出收到礼物的意外感。第三第四句“相去/万余里,故人/心尚尔”语气要放缓,带着感动的情绪,突出跨越距离的心意珍贵。中间四句读的时候可以带着轻松喜悦的语气,体现主人公做合欢被时的期待感。最后两句语气要坚定有力,读出对感情的信心。断句的时候每个二三字之间稍作停顿,不要读得太快。要注意突出“尚尔”“长相思”“结不解”“胶投漆”这些关键词,读出情感的递进。整体语气要真诚质朴,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“以XX投XX中,谁能XX此?”的句式非常适合用来表达强烈的肯定情绪。仿写的时候前半句要选择两个相融性很强、很难分开的具体事物,后半句要对应提出要表达的核心情感或态度。比如可以仿写“以蜜投茶中,谁能拒此甜?”来形容美食的吸引力。也可以仿写“以光投暗室中,谁能掩此明?”来形容正义的力量。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半句的事物要能支撑后半句的观点。尽量选择大家熟悉的日常事物,不要选太生僻的内容。这种句式的表达效果非常直接,能够让读者快速get到你要表达的核心意思。平时写作文的时候可以多加练习运用。用在作文的结尾处,还能起到升华主旨的作用。
名句日常写作应用
核心名句“以胶投漆中,谁能别离此”适合用来形容非常牢固、不可拆散的关系。写关于友情的作文时,可以用这句话来形容和好朋友之间亲密无间、不会被任何事情影响的友谊。写关于亲情的作文时,可以用来形容家人之间血浓于水的紧密联结。写关于爱情的作文时,可以用来形容两个人忠贞不渝、跨越一切阻碍的感情。甚至写关于集体荣誉感的作文时,也可以用来形容团队成员之间配合默契、不可分割的合作关系。用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白你要表达的意思。这句话的适用场景非常广泛,是很实用的写作素材。日常写随笔、发朋友圈表达感情的时候也可以引用。
关联知识图谱
《古诗十九首》同属作品组
本诗是《古诗十九首》的第九首,和其他十八首诗共同代表了东汉末年文人五言诗的最高成就,均以汉末普通人的情感困境为核心创作主题。

名句 CLASSIC LINES

以胶投漆中,谁能别离此
本句以胶漆相融的通俗比喻形容情感的坚不可摧。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待