西洲曲

忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?

两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感相思
创作背景
南朝民间创作经文人润色
本诗创作于南朝梁陈时期,最初流传于长江中下游民间,后经南朝文人整理润色,收录于徐陵编纂的《玉台新咏》中。创作动因来自江南民间普遍的男女送别思归的生活场景,没有明确的个体作者,是集体创作的结晶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《西洲曲》属于南朝清商曲辞中的《江南弄》类作品,是经过文人润色的民间乐府诗。体裁以杂言五言为主,句式错落有致,韵律流转自然,是南朝乐府民歌的压卷之作。其文体继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,又兼具江南民歌柔婉清丽的艺术特质,在古代诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以江南少女的第一视角展开,核心抒发对久居江北的恋人的深切思念之情。情感层次从忆别、盼归到梦寻,层层递进,缠绵悱恻,没有直白的怨怼,只有细腻绵长的爱恋与期盼,是中国古代爱情诗歌中纯情表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西洲是诗中男女约会的地名,江北是恋人居住的地方。鸦雏色指头发像小乌鸦的羽毛一样黑亮。伯劳是一种夏季常见的候鸟,翠钿是用翠玉做的首饰。莲子谐音“怜子”,意思是爱你,飞鸿在古代代指传递书信的信使。青楼在这里指女子居住的高楼,不是后世指妓院的意思。每个字词都贴合江南的生活场景,通俗易懂又有巧思。
回忆梅花盛开的时节和你在西洲分别,现在折下梅花寄给江北的你。我穿着杏子红的单衫,双鬓像小乌鸦的羽毛一样黑亮。西洲在哪里呢?划两下船桨就能到桥头的渡口。傍晚的时候伯劳鸟飞过,风吹动着乌臼树。树下就是我的家门,门里露出我戴的翠玉首饰。我打开门没等到你,就出门去采红莲。秋天到南塘采莲,莲花长得比人还高。低下头摆弄莲子,莲子像水一样清澈。把莲子放在怀袖里,莲心红得透亮。想念你你却不来,抬头看天上的鸿雁。鸿雁飞满了西洲的上空,我登上高楼盼望你回来。楼太高望不见你的身影,我整天靠在栏杆边。栏杆弯弯曲曲有十二道,我垂着的手像玉一样洁白。卷起窗帘只见天空高远,江水晃动着一片空蒙的绿色。江水像我的梦一样悠长,你发愁我也发愁。南风要是知道我的心意,就把我的梦吹到西洲去吧。
核心主旨概括
全诗按照季节变换的顺序,写了一位江南少女从冬天到秋天一整年对恋人的思念。从折梅寄远,到开门盼归,再到采莲寄情,登楼望归,最后寄希望于南风把自己的梦带到恋人身边。全程没有直白的抱怨,只有细腻纯真的思念,展现了古代江南少女对爱情的执着与深情,也描绘了江南水乡优美的生活场景。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
诗中提到的莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国长江流域广泛种植。莲花一般在夏季开放,秋季结出莲子,莲子的芯是红色的,味道微苦。莲在我国传统文化里一直是纯洁、美好的象征,古代江南地区每年秋天都有采莲的习俗,年轻女子会结伴到水塘里采莲,也会通过莲子表达自己的爱意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,语气要柔婉,带有淡淡的思念感。每一句的停顿按照2-3的节奏划分,比如“忆梅/下西洲,折梅/寄江北”。遇到顶针的句子,比如“树下即门前,门中露翠钿”,前后句衔接要自然,不要断开太明显。读名句“南风知我意,吹梦到西洲”的时候,最后两个字要轻一点拉长,营造出悠远的梦境感。多朗读几遍就能感受到诗歌流畅的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的谐音双关句式,用事物的名称谐音表达情感。比如“低头摘银杏,银杏(幸)和你相遇”,“抬头看星子,星子(心子)都是你”。也可以仿写最后两句的拟人句式,把情感寄托给自然事物,比如“春风知我意,送花到你窗前”,“月光知我意,照你入梦乡”。仿写的时候要注意语言直白自然,不要太生硬,贴合自己要表达的情感就好。
名句写作应用
“南风知我意,吹梦到西洲”这句可以用在表达思念的作文里,比如写给远方的亲人、朋友或者恋人的时候。比如写和好朋友分别很久,想念对方的时候,可以写“我每次吹到南风的时候,都会想起我们一起玩耍的日子,真希望南风知我意,吹梦到我们曾经一起去过的小公园”。也可以用在写景的作文里,描写江南水乡的风景,结尾用这句升华情感,增加文章的文学性。
关联知识图谱
《子夜歌》同体裁|同主题
《子夜歌》也是南朝乐府民歌的代表作品,同样以爱情为主题,多用谐音双关的手法,和《西洲曲》的艺术风格高度相似。都是江南民间创作的情歌,语言清丽自然,情感真挚细腻,是南朝乐府民歌的双璧。
《孔雀东南飞》文献作品集
《孔雀东南飞》也收录于《玉台新咏》,是汉乐府民歌的代表作,和《西洲曲》分别代表了汉乐府和南朝乐府的最高成就。两首诗都是以爱情为主题的叙事性诗歌,对后世的爱情文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

低头弄莲子,莲子清如水;南风知我意,吹梦到西洲
前者以谐音双关的手法巧妙抒发爱恋之情,后者以浪漫的想象把思念情感推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待