子夜四时歌·渊冰厚三尺
渊冰厚三尺， 素雪覆千里。
我心如松柏， 君情复何似？
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感期许
创作背景
南朝吴地民间创作，北宋收录入《乐府诗集》
本诗是南朝宋齐时期流传于吴地的民间口头创作，没有明确的署名作者，创作动因是民间女子抒发爱情感怀。北宋郭茂倩整理历代乐府诗歌时，将其收录入《乐府诗集》清商曲辞类，归入《子夜四时歌》冬歌序列，是目前可见的最早权威收录版本，学界对其创作时代归属没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝清商曲辞类吴声歌曲，是《子夜四时歌》系列的冬歌篇目。乐府民歌是古代民间创作的可入乐诗歌，吴声歌曲是流传于吴地（今江浙一带）的民歌类型。《子夜四时歌》分春、夏、秋、冬四类，多以四时景物为依托抒发情感，语言质朴直白，情感真挚热烈，是南北朝时期南方民歌的代表类型，历代文学史均将其归为民间抒情诗的经典范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为民间女子对爱情的忠贞坚守，以及对爱人同等心意的期许。全诗以寒冬严酷景象为烘托，将抽象的情感具象化，既有对自身心意的笃定，也暗含对感情双向奔赴的期待，没有后世文人诗的含蓄晦涩，完全是民间情感的自然流露，是南朝爱情民歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 渊冰：指深潭、湖泊水面上结的厚冰，渊指深水。2. 素雪：白雪，素的本义是白色的生绢，这里引申为白色。3. 松柏：松树和柏树两种常绿乔木，自古就用来象征坚贞的品格。4. 复何似：又像什么呢，复是又的意思，何似就是像什么。5. 三尺：古代的长度单位，这里是虚指，形容冰很厚。6. 千里：也是虚指，形容降雪的范围很广。7. 我心：指代抒情主人公对爱情的心意。8. 君情：指代对方对自己的感情。
逐句白话释义
1. 第一句：深潭上结的冰足足有三尺厚。2. 第二句：白茫茫的大雪覆盖了千里大地。3. 第三句：我的心意就像寒冬里的松柏一样坚定不移。4. 第四句：你的感情又像什么呢。5. 翻译完全保留原诗的直白风格，没有添加额外的文学修饰。6. 所有字词的释义都符合南北朝时期的民间语言使用习惯。7. 没有改动原诗的情感倾向和表达逻辑。8. 普通读者可以通过翻译直接理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首流传于南朝吴地的民间爱情诗。2. 诗歌前两句描写冬日里冰厚雪广的严酷景象。3. 后两句是抒情女子的内心独白，她以松柏自比，表明自己对爱情的忠贞。4. 同时她向爱人发出问询，期许对方也能和自己一样坚守感情。5. 全诗没有复杂的修辞，语言非常朴实自然。6. 情感真挚热烈，完全是普通百姓内心想法的直接流露。7. 充分体现了南朝民歌直白抒情的特点。8. 核心是表达对双向忠贞爱情的向往和期待。
跨学科 · 是什么
松柏的生物特征与文化寓意植物学
1. 诗句里提到的松柏就是我们日常说的松树和柏树。2. 这两种植物有很强的耐寒能力，即使在寒冷的冬天也不会落叶。3. 古人很早就注意到松柏的这个特点，所以常用它来象征坚贞不屈的品格。4. 诗里的女子用松柏来比喻自己对爱情的心意，非常形象好懂。5. 普通读者看到松柏的意象就能立刻明白她要表达的意思。6. 这个比喻完全来自日常的生活观察，没有难懂的用典。7. 即使是完全没有文学基础的人也能轻松理解。8. 这也是民歌贴近生活的典型特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句按照“2字+3字”的节奏断句，比如渊冰/厚三尺，素雪/覆千里。2. 前两句语调平缓舒展，读出冬日天地辽阔清冷的感觉。3. 第三句语调要坚定有力，突出抒情主人公心意的笃定。4. 第四句语调稍微放柔，带着一点温柔问询的语气，不要太生硬。5. 整体语速稍慢，每句读完之后停顿半秒。6. 重点重读“厚”“覆”“松柏”“何似”这几个关键词。7. 不需要带太多夸张的情绪，自然平实就好。8. 多诵读几遍就能体会到诗歌质朴的美感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的结构是“两句景物描写+两句抒情问询”，仿写可以参考这个结构。2. 先写两句符合某个季节特点的景物，再写两句表达自己心意加问询的内容。3. 比如仿写春日主题可以写：“花开满枝头，春风拂岸柳，我心如春桃，君意可温柔？”4. 仿写友情主题可以写：“山高路且长，云深雁成行，我心似月明，君情可同样？”5. 仿写的时候语言尽量朴实，不要用太复杂的词汇。6. 尽量押韵，读起来会更顺口。7. 重点要突出自己的心意，最后用反问句收尾。8. 多加练习就能很轻松地写出类似的句子。
名句日常写作应用
1. 核心名句“我心如松柏，君情复何似”可以用在很多写作场景里。2. 写关于爱情的书信、日记时可以用，表达自己对感情的笃定。3. 写关于坚守初心、坚持理想的文章时也可以用，把“君情”引申为自己追求的目标。4. 写关于友情的文章时也可以用，表达对朋友的信任和期许。5. 比如写毕业赠言可以用：“三年同窗情谊深厚，我心如松柏，君情复何似？愿我们的友谊永远不变。”6. 用的时候不用拘泥于原来的爱情主题，可以灵活引申。7. 放在文章里既能增加文采，又能很准确地表达情感。8. 是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
《子夜四时歌·春歌》《子夜四时歌·夏歌》《子夜四时歌·秋歌》同体裁|同主题
1. 这些作品和本诗同属《子夜四时歌》系列，都是南朝吴地的乐府民歌。2. 都以四季景物为依托抒发情感，内容多以爱情为主，风格质朴自然。3. 都是北宋郭茂倩《乐府诗集》中清商曲辞类的收录篇目。4. 是了解南朝民歌整体风貌的核心作品。
名句 CLASSIC LINES
我心如松柏，君情复何似
该句以松柏为喻直白表露坚贞心意，反问句式强化了情感张力，既质朴又富有感染力。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待