惠文太子挽歌二首 一
碣馆英灵在，瑶山美谥尊。
剪桐悲曩戏，攻玉怆新恩。
宫仗传驰道，朝衣送国门。
千秋谷门外，明月照西园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 肃穆 · 追思
创作背景
开元十四年李范薨逝丧仪
本诗作于唐开元十四年（公元726年），唐玄宗四弟李范薨逝，朝廷追赠其谥号为惠文太子，依照太子礼制举办高规格丧葬仪式期间，为契合官方丧仪的文学需求创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗范畴，为宫廷挽歌类体裁。挽歌最早起源于汉代丧葬仪式中的唱诵内容，魏晋之后逐渐进入文人创作体系，唐代时成为官方丧仪中的固定文学形式，兼具礼仪属性与文学属性。本诗严格遵循五言律诗的格律规范，内容庄重典雅，契合挽歌体裁的创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对惠文太子李范贤德的称颂，以及对其薨逝的深切哀悼。情感层次清晰，既有对皇家手足情谊的感念，也有对高规格丧仪肃穆氛围的烘托，整体基调沉郁庄重，无过度悲戚的情绪化表达，符合官方挽歌的情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碣馆指惠文太子生前的居所，瑶山是对太子封地的美称。美谥指“惠文”的谥号，剪桐是引用桐叶封弟的典故，代指皇家兄弟情谊。曩戏指从前的往事，攻玉指代辅佐朝政的功绩。宫仗是皇家丧葬仪仗，驰道是唐代皇家专用道路。谷门是长安的北门，西园是惠文太子生前的私园。
逐句白话释义
太子居所里他的英灵还留存，美好的惠文谥号彰显他的尊贵。想起从前的兄弟情谊不禁悲伤，感念朝廷追赠太子的新恩倍感怆然。宫廷仪仗沿着皇家道路行进，官员们穿着朝服在城门外送葬。千年之后的谷门之外，只有明月依然照耀着当年的西园。
核心主旨概括
本诗是唐代官方为惠文太子李范举办丧仪时创作的挽歌，通过称颂太子的贤德、描写丧葬仪式的庄重场景，抒发了对李范的追念哀悼之情，整体基调肃穆典雅，符合皇家挽歌的创作规范。
跨学科 · 是什么
剪桐封弟典故历史学
剪桐的典故出自古代历史记载，讲的是周成王小时候用桐叶封弟弟叔虞的故事，后来就用来指代皇家兄弟之间的情谊。本诗里用这个典故，说明惠文太子是唐玄宗的亲弟弟，两人有深厚的手足情谊。这个典故在中国文化里经常被用来形容君主对兄弟的恩宠。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气保持肃穆低沉。每句按照“二三”的节奏断句，比如“碣馆/英灵在，瑶山/美谥尊”。首联和颔联读的时候语气要平缓，体现称颂追念的感觉。颈联读的时候语调稍扬，体现丧仪的庄重感。尾联读的时候语调放轻放缓，突出苍凉悠远的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗“千秋XX外，XX照XX”的写景句式，用来创作凭吊类的句子。比如写凭吊古战场可以写“千年长城外，寒光照甲衣”，写凭吊母校可以写“十年校门外，斜阳照旧楼”。仿写的时候要注意前后意象的统一，前面是时空类的意象，后面是景物，营造出悠远的氛围感。
名句写作应用
“千秋谷门外，明月照西园”这句可以用在追念亲友、凭吊历史古迹、回忆过往时光的作文里。比如写清明去祭拜祖辈的时候，可以引用这句表达物是人非的感慨。写参观古代王府遗迹的游记的时候，也可以用这句烘托历史的沧桑感。引用的时候要注意符合追念、怀旧的语境。
关联知识图谱
桐叶封弟同典故
本诗中“剪桐悲曩戏”一句直接引用了桐叶封弟的典故，用来指代唐玄宗与惠文太子的皇家兄弟情谊，契合典故的适用语境，是典型的用典手法。
名句 CLASSIC LINES
千秋谷门外，明月照西园
本句为全诗核心名句，以景结情，将丧仪的肃穆感与永恒的时空意象结合，意境苍凉悠远。后世常被用于凭吊历史遗迹、追念先贤的场景，历代诗话多将其列为唐代挽歌的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待