西乌夜飞
其一 日从东方出， 团团鸡子黄。
夫归恩情重， 怜欢故在旁。
</p> <p>其二 阳春二三月， 诸花尽芳盛。
持底唤欢来， 花笑莺歌咏。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感喜悦
创作背景
南朝宋民间创作
《西乌夜飞》是南朝宋时期流传于荆州地区的民间歌谣，郭茂倩《乐府诗集》引《古今乐录》记载该曲为宋荆州刺史沈攸之时所出民歌，现存共五首，本次所选为前两首，均为民间女子创作的抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《西乌夜飞》属于南朝清商曲辞中的西曲歌，产生于荆州（今湖北江汉流域）一带，多为五言四句体，内容多写婚恋生活，语言质朴自然，具有鲜明的民间文学特色。
情感 · 解读
两首作品均以女子视角抒发真挚的爱恋情感，第一首写丈夫归家时的亲昵喜悦，第二首写春日邀约恋人相聚的热切期待，情感直白热烈，充满生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “欢”是南朝民歌中女子对恋人或丈夫的爱称，是当时民间常用的口语表达。2. “鸡子黄”即鸡蛋黄，此处用来比喻初升太阳的形状与颜色。3. “阳春”指温暖的春天。4. “持底”是六朝口语，意思是“用什么”。5. 两首作品用词全部来自民间日常用语，没有晦涩的书面语。6. 字词含义贴合普通百姓的生活认知，十分易懂。7. 没有通假字和古今异义的特殊用法。8. 所有字词的含义都可以结合生活常识直接理解。
逐句白话释义
1. 第一首第一句：太阳从东方缓缓升起来了。2. 第一首第二句：圆圆的样子就像鸡蛋黄一样。3. 第一首第三句：丈夫从外面回来，夫妻之间恩情深厚。4. 第一首第四句：因为怜爱自己的爱人，所以一直陪在他身旁。5. 第二首第一句：温暖的春天农历二三月的时候。6. 第二首第二句：所有的花都开得十分茂盛，香气浓郁。7. 第二首第三句：我该用什么理由叫我的爱人过来呢？8. 第二首第四句：你看花都在笑，黄莺也在欢快地唱歌呀。9. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。10. 完整还原了原作用语浅显的特点。
核心主旨概括
1. 两首作品都以普通民间女子的视角展开描写。2. 第一首写丈夫归家之后，女子陪伴在旁的幸福喜悦。3. 第二首写春天到来的时候，女子想要邀约恋人前来相聚的热切心情。4. 整体都抒发了真挚热烈的爱恋情感。5. 内容完全来自普通百姓的日常生活，没有贵族文学的矫揉造作。6. 体现了南朝时期民间百姓对美好爱情的朴素追求。7. 风格明快活泼，充满了积极向上的生活气息。8. 是南朝民间婚恋生活的真实缩影。9. 没有复杂的隐喻和晦涩的表达，情感一目了然。10. 能够让读者直观感受到古代民间女子的纯真可爱。
跨学科 · 是什么
春季花卉物候植物学
1. 农历二三月属于北半球的春季。2. 此时气温回升，降水充足，大多数开花植物都会进入花期。3. 荆州地区属于亚热带季风气候，春季回暖早，花卉开放时间比北方更早。4. 常见的春季花卉有桃花、李花、杏花、樱花等多种。5. 这些花卉开放时色彩艳丽，香气明显，符合“尽芳盛”的描写。6. 这种物候现象每年春季都会稳定出现，是常见的自然规律。7. 描写完全贴合江汉流域春季的实际植物生长特点。8. 没有夸张或不符合科学的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 每首都是五言四句，每句读的时候做两个停顿，比如“日从/东方/出”。2. 第一首的整体语气要柔和，带着幸福的感觉。3. 读到“怜欢故在旁”的时候语速可以稍慢，突出亲昵的语气。4. 第二首的整体语气要活泼明快，带着雀跃的感觉。5. 读到“花笑莺歌咏”的时候语调可以稍微上扬，突出欢快的情绪。6. 两首之间停顿2秒左右，区分开两首的内容。7. 发音要清晰，不需要刻意拉长尾音，符合民歌的口语风格。8. 整体诵读节奏要舒缓自然，不要过于急促。9. 可以适当加入一点情感起伏，更能体现作品的情绪。10. 多加练习就能很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
1. 可以学习“景+情”的结构，先写两句眼前的景物，再写两句自己的心情。2. 也可以学习比喻的用法，用生活中常见的事物来比喻要描写的对象，比如用棉花糖比喻云朵。3. 还可以学习拟人的用法，把没有生命的景物赋予人的动作，比如把风吹树叶写成“树叶拍手”。4. 仿写的时候尽量用直白的口语，不用刻意找生僻的词语。5. 可以先从写景的短句开始练，慢慢再加入情感表达。6. 比如可以写“月亮挂天上，圆圆白玉盘。邀友同散步，晚风拂衣衫”。7. 仿写的时候要注意句子的字数整齐，读起来顺口。8. 不用刻意追求押韵，只要内容自然就好。9. 多观察生活中的细节，就能找到很多可以写的素材。10. 这种仿写方式简单易上手，适合各个年龄段的学习者练习。
名句写作应用
1. “夫归恩情重，怜欢故在旁”可以用在描写家人团聚、恋人重逢的作文里。2. 比如写久出远门的爸爸回家，妈妈贴心陪伴的场景就可以用这句话。3. 也可以用在描写爷爷奶奶相伴多年的温馨场景的内容里。4. “花笑莺歌咏”可以用在描写春天景色的作文里。5. 比如写春游的时候看到的春日盛景，就可以用这句话来形容。6. 也可以用在描写喜庆热闹场景的内容里，烘托欢快的氛围。7. 这两句名句用法简单，没有复杂的适用限制。8. 用到作文里可以让内容更有文化气息，同时不会显得生硬。9. 日常写随笔、发朋友圈的时候也可以使用，增添文采。10. 只要场景符合情感基调就可以灵活运用。
关联知识图谱
南朝乐府民歌同体裁
1. 《西乌夜飞》是南朝乐府民歌中西曲歌的代表作品。2. 南朝乐府民歌大多收录在《乐府诗集》的清商曲辞部分。3. 内容多写婚恋生活，语言质朴自然，风格明快活泼。4. 分为吴歌和西曲两大类，西曲主要产生于长江中游地区。5. 是魏晋南北朝时期民间文学的重要组成部分。6. 对后世的诗歌创作产生了深远的影响。7. 是中国古代民间文学的珍贵遗产。8. 具有很高的文学价值和历史研究价值。
名句 CLASSIC LINES
夫归恩情重，怜欢故在旁；花笑莺歌咏
“夫归恩情重，怜欢故在旁”直白抒发夫妇相聚的真挚情感；“花笑莺歌咏”以拟人手法写春日盛景。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待