长相思·晨有行路客

晨有行路客, 依依造门端。

人马风尘色, 知从河塞还。

时我有同栖, 结宦游邯郸。

将不异客子, 分饥复共寒。

烦君尺帛书, 寸心从此殚。

遣妾长憔悴, 岂复歌笑颜。

檐隐千霜树, 庭枯十载兰。

经春不举袖, 秋落宁复看。

一见愿道意, 君门已九关。

虞卿弃相印, 担簦为同欢。

闺阴欲早霜, 何事空盘桓。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感闺怨
创作背景
南朝梁乐府创作
本诗为南朝梁乐府《杂曲歌辞》旧题《长相思》二首之二,收录于中华书局1983年版《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》卷十二,学界公认创作于吴均仕梁年间,无明确系年争议,属南朝乐府思妇主题创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府诗,属《杂曲歌辞》类旧题《长相思》。《长相思》古题起源于汉代民间歌谣,多以思妇视角书写闺怨情感,齐梁时期多创作五言体式,为唐代同题杂言、近体诗创作奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中少妇对远宦在外的丈夫的深切思念,倾诉独居十年的孤苦凄凉,借用典故劝诫丈夫舍弃仕途虚名早日归家,彰显了作者对真挚情感重于功名利禄的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“行路客”指赶路的行人,没有特殊指代。第二句的“造门端”就是来到家门口的意思,“造”是到达的意思。第三四句的“河塞”指黄河沿线的边塞地区,是当时北方边境的统称。第五句的“同栖”原本指一同居住的人,这里特指思妇的丈夫。第六句的“邯郸”是古代赵国的都城,也就是现在的河北省邯郸市。第十句的“殚”是全部倾尽的意思,这里指思念的心意全都放在书信里。第十九句的“虞卿”是战国时期赵国的大臣,“担簦”就是背着竹制的斗笠,指远行走路。
逐句白话释义
清晨有赶路的行人,慢悠悠走到我家门前。人和马都带着风尘仆仆的神色,一看就知道是从北方边塞回来的。正巧我的丈夫现在远在外地,和同僚一起到邯郸做官去了。他想来也和这位客人一样,在外奔波免不了挨饿受冻。麻烦你帮我带一封写在帛上的书信,我所有的思念都放在这封信里了。自从丈夫走后我一直憔悴不堪,哪里还会有唱歌欢笑的心情。屋檐下的树已经覆盖过千百次霜雪,庭院里的兰花也已经枯萎了十年。春天来了我都懒得抬手做事,秋天落叶了我更是没有心情观赏。你见到他一定要替我转达我的心意,做官的地方宫门重重阻隔难以回来。战国时期的虞卿宁可放弃丞相的印信,背着斗笠远行也要和好友同甘共苦。我院子里马上就要下早霜了,他为什么还要在外地迟迟不回来呢?
核心主旨概括
这首诗是写一位住在家里的少妇,遇到从北方回来的行人,托对方给远在邯郸做官的丈夫带信的故事。诗里写了少妇独自在家十年的孤苦生活,也写了她对丈夫的深切思念。她没有要求丈夫做大官赚大钱,反而希望丈夫能像古代的名士虞卿一样,放弃功名利禄早点回家和自己团聚。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,感情却非常真挚动人,读起来很容易让人感受到少妇的难过和期盼。
跨学科 · 是什么
虞卿弃相印典故历史学
虞卿是真实存在的战国时期历史人物,曾经担任赵国的上卿,相当于丞相的地位。他为了救自己的好友魏齐,主动放弃了自己的官职和爵位,背着斗笠和魏齐一起逃出了赵国。这个故事一直被后世当成重视情谊超过名利的典范,很多文学作品都会引用这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要柔和,带着一点思念的忧伤感。每一句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来断,比如“晨有/行路/客,依依/造门/端”。读到描写自己孤苦的诗句时语气可以放得更低沉一点,读到最后劝丈夫归家的句子时可以稍微加重语气,突出期盼的心情。不需要用太夸张的语调,平实的语气更能体现诗里真挚的情感。
句式仿写
这首诗的开篇“晨有行路客,依依造门端”是很典型的场景引入句式,可以模仿这个句式写生活里遇到陌生人的场景。比如可以仿写“暮有归乡人,遥遥立村头”,用来写傍晚看到同乡回来的场景。仿写的时候要注意前半句点明时间和人物,后半句写人物的动作和所处的位置,两句要对仗工整,读起来朗朗上口。不需要用太复杂的词语,直白的表达反而更有画面感。
名句写作应用
“檐隐千霜树,庭枯十载兰”这个名句很适合用在描写漫长等待的作文里。比如写家人等待在外的亲人回家,或者写自己为了某个目标坚持了很久的场景都可以用。比如可以写“奶奶坐在门口望着村口的路,一晃就是十年,真可谓是“檐隐千霜树,庭枯十载兰”,她对爷爷的思念从来没有变过”。用的时候要注意搭配等待、坚守类的主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
《长相思》古题同体裁
这首诗是《长相思》古题的早期代表性作品,沿用了古题的思妇主题和五言体式,是乐府诗发展史上的重要作品。
思妇主题乐府诗同主题
这首诗属于中国古代乐府诗里的思妇主题序列,和《饮马长城窟行》等作品一样,都是以留守妇女思念远人的视角创作的。

名句 CLASSIC LINES

檐隐千霜树,庭枯十载兰
本句以霜树、枯兰的萧瑟意象具象化思妇十年等待的孤苦。
虞卿弃相印,担簦为同欢
本句为用典核心名句,借用战国名士虞卿为救友舍弃相位的典故,直白传递思妇希望丈夫不为仕途牵绊归家相守的诉求,情感真挚恳切,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

吴迈远 ?-474
南朝宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待