韦谯公挽歌二首 二

骐骥指古代的良马，诗中用来比喻杰出的贤才。凤皇就是凤凰，是古代传说中的瑞鸟，诗中比喻优秀的家族子弟。将星指象征武官的星宿，这里代指高级武将。相位指宰相的职位，代指文官最高职务。杜陵是西汉宣帝的陵墓所在地，唐代是长安附近贵族的集中墓葬区。碑版指刻有文字的墓碑，用来纪念逝者。整组字词都是唐代挽歌中的常用语，表意直白通俗，符合官方挽歌的传播要求。

首联写国家拥有两位像骐骥一样出众的贤才，家族中站着两位像凤凰一样的杰出子弟。颔联写逝者既是执掌兵权的武将，又高居宰相的职位，像玉树一样的贵家子弟陪伴在皇家附近的乡野。颈联写侯门家中的歌舞表演艳丽动人，亲戚们的车马衣裘都光彩夺目。尾联写谁能想到在杜陵的山下，已经有接连的墓碑立在了那里。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，保证内容准确易懂。

本诗是为悼念韦谯公逝世所作的挽歌，前六句集中描写韦氏家族人才辈出的盛况，以及逝者本人出将入相的显赫功绩、家族的尊贵地位，最后两句突转写逝者已经安葬的事实，通过前后反差表达了对逝者的沉痛哀悼之情。内容覆盖了挽歌赞颂逝者、抒发哀思的核心功能，符合唐代挽歌的创作惯例。