崔尚书挽词

相宅隆坤宝,承家占海封。

庭中男执雁,门外女乘龙。

鸣玉游三省,𪭢金侍九重。

一朝宾客散,留剑在青松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
为崔尚书作挽词
本诗创作于盛唐开元年间,作者为时任宰辅的张说。诗作是为已故崔姓尚书所作的官方挽悼作品,该崔氏出身门阀世家,历任中央三省要职,品行端方,深受朝野敬重。其逝世后,张说受邀作此挽词,专门用于丧葬吊唁场合。本诗创作背景清晰,无存疑争议点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗是典型的平起首句不入韵五言律诗,完全符合唐代近体诗的创作规范。该体裁是唐代文人应用最广泛的诗歌类型之一,兼具格律美感与表达灵活性,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对崔尚书显赫家世、卓著功业、端方门风的真诚称颂。第二层是对崔尚书骤然离世的深切痛惜与哀伤。第三层是对逝者高洁品格的肯定,以及对亡友的真挚绵长追念。历代注家对本诗情感解读无明显分歧,均认可其庄重真挚的挽悼基调,无谀辞虚夸成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
相宅指观察住宅风水吉凶,这里指代崔氏家族有祥瑞福运。坤宝指大地所产的珍宝,代指家世隆盛福泽深厚。执雁是古代婚礼中男方送雁作为贽礼,象征品行端方守信。乘龙指代得佳婿,形容崔家女儿婚配的都是杰出人才。鸣玉指古代官员佩戴玉饰行走时发声,代指入朝为官。三省指唐代中央最高政务机构中书、门下、尚书省。𪭢金指敲击金类仪仗乐器,显示身份尊贵。留剑化用季札挂剑典故,指对亡友的守信与追念。
逐句白话释义
第一句写崔家住宅风水上佳,家世隆盛享有大地赐予的深厚福运。第二句写崔氏继承家族基业,坐拥沿海的世袭封邑,根基稳固。第三句写庭院里崔家子弟品行端方,行执雁礼仪婚配佳偶,门风周正。第四句写崔家嫁出的女儿都选配了乘龙佳婿,家族声望极高。第五句写崔尚书佩戴玉饰行走在三省官署,身居中枢要职。第六句写他带仪仗侍奉在皇帝身边,深受君主信任器重。第七句写他忽然一日逝世,往日聚集的门生故旧宾客都散去了。第八句写只留下如同季札挂在松树上的宝剑一样,他的高洁品格长存世间。
核心主旨与内容概括
本诗是专门为去世的崔尚书创作的挽词,前六句层层铺陈崔氏显赫的家世、出众的子弟、卓著的官场功业,充分肯定了逝者的生平成就。最后两句陡然转写人逝楼空的苍凉场景,用季札挂剑的经典典故,表达了对逝者的深切痛惜和真挚追念,同时赞扬了崔尚书高洁的品格将被后人永远铭记。全诗基调庄重肃穆,情感真挚诚恳,没有多余的虚夸谀辞。
跨学科 · 是什么
唐代三省制度历史学
诗句里提到的三省是唐代的中央最高政务机构,分为中书省、门下省、尚书省三个部门。三个部门分工明确,中书省负责起草皇帝的政令,门下省负责审核政令内容是否合理,尚书省负责执行通过的政令,下辖六部处理具体事务。三省制度是唐代中央官制的核心,有效分化了相权,加强了君主集权,对后世政治制度发展影响深远。能进入三省任职的官员都是朝廷信任的核心重臣,地位极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏每句采用2-2-1的断句方式,比如“相宅/隆坤/宝,承家/占海/封”。前六句诵读时语气要平缓庄重,语速稍慢,体现出对逝者生平的敬重感。读到第七句“一朝宾客散”时语气可以略微下沉,带一点怅然的感觉。最后一句“留剑在青松”语速要放缓,语气放柔和,读出悠长的追念感。整首诗不要读得过于悲伤,要保持挽词应有的庄重肃穆基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前六句铺陈、后两句抒情的结构,用来写纪念类的短文或者诗歌。先并列介绍写作对象的几个优点或者成就,每句保持结构对称,比如写老师可以先写“伏案批作业,登台授知识”这类对称的句子。最后两句用一个具象的事物来抒发情感,比如“桃李满天下,余香留杏坛”。仿写时要注意前后内容的衔接,前面的铺陈要为后面的抒情做铺垫,情感要自然不突兀。
核心名句写作应用
“一朝宾客散,留剑在青松”这句适合用在吊唁、纪念已故亲友长辈的文章里,用来赞扬逝者的高洁品格,表达自己的追念之情。比如写悼念爷爷的作文时可以用:“爷爷生前待人热忱,乐于助人,邻里乡亲都十分敬重他。如今他虽然离开了我们,一朝宾客散,留剑在青松,他的善良和正直会永远留在我们心里。”也可以用在纪念因公殉职的公职人员的宣传文稿里,凸显其精神长存。
关联知识图谱
季札挂剑同典故
本诗最后一句化用了季札挂剑的典故,春秋时期吴国公子季札出使路过徐国,徐君喜欢他的佩剑,季札心里答应回来就赠给他,等他回来时徐君已经去世,于是季札把剑挂在徐君墓前的松树上,兑现自己心中的承诺。后世就用挂剑的典故表达对亡友的守信和追念,本诗正是借用这个典故来抒发对崔尚书的追念之情。

名句 CLASSIC LINES

一朝宾客散,留剑在青松
这句化用春秋时期季札挂剑的典故,将对亡友的追念与逝者的高洁品格具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待