挽舟者歌

我兄征辽东,饿死青山下。

今我挽龙舟,又阻隋堤道。

方今天下饥,路粮无些小。

前去三千程,此身安可保!

寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草。

悲损门内妻,望断吾家老。

安得义男儿,焚此无主尸。

引其孤魂回,负其白骨归!

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
隋大业年间炀帝游江都背景
本诗创作于隋炀帝大业年间(公元605-618年),炀帝为巡幸江都(今扬州),征调数十万民夫为其牵引龙舟,民夫沿途挨饿受冻,死伤惨重,本诗即为当时挽龙舟的民夫口头创作,真实记录了当时底层民众的生存处境。学界普遍认为其创作时间为大业元年(605年)炀帝首次游江都期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《挽舟者歌》属于隋代底层民众自发创作的口头文学作品,归类为民间乐府体裁。这类歌谣未经过文人润色,内容直白质朴,情感真挚浓烈,直接反映社会现实。中国古代自先秦就有采集民间歌谣入史的传统,汉魏六朝乐府民歌是现实主义文学的核心分支,隋代民间歌谣继承了这一创作传统,兼具极高的文学价值与史料价值。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:第一层是对隋炀帝滥用民力、穷兵黩武暴政的血泪控诉,第二层是对自身朝不保夕的悲惨命运的绝望哀叹,第三层是对家中妻小、父母的深切思念,以及死后渴望归葬故土的朴素诉求。历代主流解读均将其视作隋末民不聊生社会状况的最直接发声,情感具有极强的感染力与共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,挽龙舟:指拉皇帝乘坐的装饰华丽的大船。第二,隋堤:隋炀帝开凿大运河时在沿岸修建的堤道,是专供皇帝出行使用的道路。第三,些小:方言表述,意思是一点、少许,形容粮食极少。第四,三千程:虚指,形容路途非常遥远。第五,无主尸:指死后没有人认领的尸体。第六,负:是背的意思,指把尸骨背回家乡。这些字词都是隋代民间口语,没有生僻含义,理解难度很低。
逐句白话释义
第一二句的意思是我的哥哥去辽东打仗,饿死在青山脚下。第三四句的意思是现在我来给皇帝拉龙舟,又被困在隋堤的道路上。第五六句的意思是现在全天下都闹饥荒,路上带的粮食一点都不剩了。第七八句的意思是前面还有三千多里的路,我这条命怎么可能保得住。第九十句的意思是死去的人寒骨躺在荒沙上,幽魂在烟雾笼罩的草丛里哭泣。第十一十二句的意思是家中的妻子悲伤到损坏身体,家里的老人盼我回家盼到眼睛都要瞎了。第十三十四句的意思是哪里能找到讲义气的好人,把我这没有人认领的尸体烧了。第十五十六句的意思是把我的孤魂引回去,把我的白骨背回我的家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是隋代给皇帝拉龙舟的民夫写的,整首诗都在讲自己的悲惨遭遇。诗里先讲哥哥去打辽东死了,现在自己拉龙舟也快要死了,天下都闹饥荒,路还很远,自己肯定活不下去了。然后想象自己死后抛尸荒野,家里的妻子和老人都在等自己回家,最后希望有好心人能把自己的尸骨送回家。整首诗都是底层老百姓的血泪控诉,让我们看到了隋炀帝统治时期老百姓过的有多苦。
跨学科 · 是什么
隋炀帝征辽东历史事件历史学
征辽东是隋炀帝在位时做的最劳民伤财的事情之一,前后一共打了三次,每次都征调几十万甚至上百万的人。当时很多老百姓为了躲避征兵,甚至把自己的手脚砍断,叫做“福手福足”,可见当时的老百姓有多害怕去打仗。这场战争也是隋朝最后灭亡的重要原因之一,很多农民起义都是因为征辽东的暴政引发的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉重、悲伤,速度要慢一点,不要读的太快。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来断,比如“我兄/征/辽东,饿死/青山/下”。读到“前去三千程,此身安可保”的时候语气要带一点绝望的感觉,读到最后四句“安得义男儿”的时候语气要带一点恳切的感觉。读的时候声音不需要太大,带着感情读就可以,能够感受到诗里的悲伤情绪就好。
基础句式仿写指导
这首诗里的“寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草”用了非常工整的对偶句式,前后两句结构一样,意思相关,我们平时写作的时候可以仿写这种句式。比如写秋天的景色可以写“落叶铺幽径,残花泣晚风”,写思乡的内容可以写“客梦萦归路,乡心断暮云”。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意思要互相关联,不能随便凑句子。
核心名句写作应用
“寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草”这句诗可以用在描写战争残酷、底层人民悲惨遭遇的作文里。比如写关于战争危害的作文的时候可以写:“古代的战争从来都是百姓的灾难,正如《挽舟者歌》里写的‘寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草’,多少普通家庭因为战争支离破碎,多少人死后都没法回到自己的家乡。”这句诗还可以用在关于古代暴政、民生相关的写作里,能够很好的增强文章的感染力。
关联知识图谱
《无向辽东浪死歌》同主题
《无向辽东浪死歌》也是隋代的民间歌谣,同样是控诉隋炀帝征辽东的暴政,和《挽舟者歌》的创作背景、核心主题完全一致,都是隋末底层民众反抗暴政的直接发声。两首歌都是研究隋末社会状况的重要史料,都属于乐府民歌里的现实主义作品。
京杭大运河(隋唐段)历史关联
《挽舟者歌》里提到的隋堤就是隋唐大运河的附属建筑,隋唐大运河是京杭大运河的前身,是隋炀帝在位时征调几百万民夫修建的,现在已经入选世界文化遗产。这首诗就是大运河修建后隋炀帝滥用民力的直接证明,和大运河的历史直接相关。

名句 CLASSIC LINES

寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草
该句以极简的白描手法刻画了民夫死后抛尸荒野的惨状,极具视觉冲击力与情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待