奉和圣制春日出苑应制

禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。

雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香。

鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。

睿赏欢承天保定,遒文更睹日重光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 感激 · 赞美
创作背景
开元年间宫廷游赏奉诏创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,为皇帝春日临幸长安皇家禁苑游赏时,诏令侍从臣僚唱和所作。张说时任中书令,位列宰辅,作为核心侍从臣僚奉诏创作此篇,以回应唐玄宗所作《春日出苑》原诗。创作时间学界普遍考证为开元八年前后,与当时朝廷倡导的“文治太平”导向高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴。七言律诗成熟于初唐,是唐代官方正式场合常用的诗歌体裁。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令创作的诗歌,内容多以歌咏太平、称颂君恩为主,格式严谨,风格雍容典雅。该体裁在盛唐时期发展至巅峰,兼具文学性与官方礼仪属性,是唐代宫廷文化的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对春日皇家禁苑明媚盛景的由衷赞美,深层是对唐玄宗统治下朝政清明、太平盛世的称颂,以及对君主恩宠的感念。全诗情感中正平和,符合应制诗的情感表达规范,无私人化情绪流露,是盛唐宫廷主流审美下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁林指皇家禁苑的林木。青阳是古代对春季的别称。亭皋指水边平坦的高地。青管指箫笛类的竹制管乐器。睿赏指皇帝的游赏活动。天保定化用《诗经·小雅·天保》典故,祝福君主政权稳固。遒文指刚健有力的诗文,这里指代唐玄宗所作的原诗。日重光是古代吉祥征兆,比喻君主圣明、朝政清平。
逐句白话释义
皇家禁苑里的鲜花在春日里争相盛放。皇帝逍遥自在地走出华丽的宫殿出门踏春赏景。雨水洗过的水边平地上,千亩植被都呈现出鲜亮的绿色。春风吹过梅树李树,整个园子都弥漫着清甜的花香。仙鹤不肯飞走,追随着吹奏管乐的队伍。鱼儿跃出水面,落到了装饰华丽的御船上。我们有幸陪着皇帝赏景,共同祝愿王朝永固。读到皇帝刚健的诗作,仿佛看到太阳重放光芒的祥瑞景象。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐玄宗春日游禁苑的事件展开。首联点明游春的时节和主体,颔联描写苑内外的春日盛景,颈联描写游赏时的热闹祥和场景,尾联表达对皇帝的称颂和对王朝的祝福。全诗全程紧扣应制诗的创作要求,内容积极正向,风格雍容大气,没有个人情绪的抒发,是典型的盛唐宫廷唱和作品。
跨学科 · 是什么
青阳的天文含义天文学
青阳是中国古代对春季的标准别称之一。古人根据天象和物候将四季匹配不同的称谓,春季对应青阳,夏季对应朱明,秋季对应白藏,冬季对应玄英。该称呼最早见于《尔雅·释天》,是中国传统天文历法体系中的常用概念,普通民众也常用该词指代春季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重明快。首联节奏为“禁林/艳裔/发青阳,春望/逍遥/出画堂”,每两字一顿。颔联是写景名句,要读得开阔舒展,重音放在“千亩绿”和“一园香”上。颈联要读出轻快的氛围感,尾联要读出庄重的称颂感。整体朗诵时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“雨洗+景物+数量词+特征,风吹+景物+数量词+特征”的对仗句式。比如描写秋日景色可以写“霜染枫林千山红,风送桂香十里甜”。仿写时要注意前后两句对仗工整,前句写视觉,后句可以写嗅觉或者听觉,形成感官的互补,让句子更有画面感。
核心名句应用
“雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香”适合用在描写春日乡村、城市公园、景区盛景的作文中。比如写春日郊游的作文时可以用:“走进郊野公园,只见雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香,到处都是生机勃勃的景象。”也可以用在乡村振兴主题的文章中,描写春日农田的盛景。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》同体裁|同主题
这首诗是王维所作的盛唐应制诗代表作,和本诗创作年代接近,都是奉唐玄宗诏令创作的春日游赏主题应制七律,同样以写景见长,风格雍容典雅,是了解盛唐应制诗的参考作品。

名句 CLASSIC LINES

雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香
语句对仗工整,意象明快开阔,既写出了春日郊野的自然生机,又贴合皇家苑囿的恢弘气度。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待