奉和圣制途经华岳应制

西岳指五岳中的西岳华山，皇京指唐代都城长安。太清指高空、天空。玉銮指帝王的车驾，代指唐玄宗。缇骑指帝王的侍从骑兵。高掌指华山的仙人掌峰。削成形容山势陡峭如同刀削而成。轩游指黄帝巡游，汉幸指汉武帝巡幸华山。封岱指到泰山举行封禅大典。勒鸿名指在石碑上刻下功绩名号。

西岳华山镇守着大唐的都城长安，华山的中峰直插入高空之中。帝王的车驾在重岭间行进回声阵阵，身穿红衣的侍从骑兵在薄云旁迎接圣驾。雨后天晴的太阳悬挂在仙人掌峰上方，寒冷的天空下华山陡峭得像是刀削而成。黄帝曾在这里会见神仙，汉武帝曾巡幸此地怀着求仙的心愿。古老的华山庙旁青林苍古，新立的石碑上绿色的字迹清晰可见。群臣都希望陛下能到泰山封禅，回驾的时候就能把伟大的名号刻在石碑上。

这首诗是盛唐时期的应制作品，围绕唐玄宗途经华山的事件展开。前半部分描摹了华山雄伟奇丽的自然景观，烘托出帝王巡幸的庄严氛围。后半部分用历史典故提升诗歌格局，最后表达了群臣对唐玄宗的称颂，以及希望帝王封禅泰山、大唐国运昌盛的美好祈愿。整体风格庄重典雅，符合应制诗的创作要求。