奉和圣制过王濬墓应制

牛斗三分国,龙骧一统年。

智高宁受制,风急肯回船。

有策擒吴嚭,无言让范宣。

援孤因势屈,功重为谗偏。

旧迹灰尘散,枯坟故老传。

百代逢明主,何辞死道边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 怀古 · 颂圣
创作背景
开元年间玄宗巡幸奉和
本诗创作于唐玄宗开元年间,玄宗巡幸途径位于河南偃师的王濬墓,亲作《过王濬墓》诗,时任中书令的张说奉诏和作,创作动因是借咏史怀古称颂君主贤明,契合宫廷宴游唱和的礼仪要求,学界对创作具体时间无明确争议,大致可定在开元十五年至开元二十年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代宫廷应制诗范畴。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代定型,要求全篇符合平仄黏对规则,除首尾两联外中间各联必须对仗。应制诗是臣子奉皇帝诏命创作的诗歌,内容多以颂圣、咏史、写景为主,风格典雅庄重,在唐代宫廷文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是凭吊西晋功臣王濬,赞颂其伐吴一统的赫赫功绩,惋惜其功高遭谗的不公遭遇;二是契合应制诗的创作语境,借古喻今称颂唐玄宗为贤明君主,表达臣子愿意忠君报国、死而后已的志向,情感庄重克制,符合宫廷创作的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“牛斗”指二十八宿中的牛宿和斗宿,古代属于吴越地区的分野,代指三国时期的东吴地界。“龙骧”指王濬,西晋灭吴时他被封为龙骧将军,率领水师顺长江东下。“吴嚭”指春秋时期吴国的奸臣伯嚭,这里代指东吴末年的昏庸君臣。“范宣”指晋代以谦让著称的名士范宣,这里用来对比王濬功成不居的品格。“援孤”指王濬伐吴时孤立无援的处境。“谗偏”指王濬功高后遭到同僚王浑的谗言诬陷。“故老”指当地年长的老人。“明主”这里指唐玄宗。
逐句白话释义
首联写牛斗分野对应的地界曾是三国鼎立的东吴属地,龙骧将军王濬在西晋太康年间完成了一统天下的大业。颔联写王濬智谋过人怎会甘愿受人制约,风势正猛的时候他怎么肯中途撤回战船。颈联写他有妙计擒获东吴的昏庸君臣,功成之后默默谦让品格超过了范宣。后续两句写他兵力孤立无援只能暂时屈从形势,功劳太重反而遭到谗言被人偏袒不公对待。尾联上两句写当年的旧迹已经散落在灰尘里,荒凉的坟墓还被当地的老人们流传谈论。尾联下两句写历经百代如今遇到了贤明的君主,就算死在道路边又有什么可推辞的。
全诗核心主旨
这首诗是奉皇帝命令创作的应制诗,主要内容是凭吊西晋名将王濬的坟墓,回顾了王濬率兵灭吴统一天下的历史功绩,感叹他因为功劳太大遭到谗言陷害的不幸遭遇,最后借古喻今,称赞唐玄宗是贤明的君主,表达了自己愿意为朝廷尽忠效力的决心,整体内容庄重,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
西晋灭吴历史事件历史学
三国末期,曹魏被司马氏取代建立西晋,西晋泰始八年,晋武帝任命王濬为龙骧将军,在益州训练水师。太康元年,王濬率领水师从成都出发,顺长江东下,一路势如破竹,最先攻入东吴都城建业,接受吴主孙皓的投降,结束了三国鼎立的分裂局面。王濬灭吴之后,遭到同僚王浑的嫉妒诬陷,幸好晋武帝明察,没有追究他的责任,最终得以善终。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉稳,符合怀古诗和应制诗的风格。每句五言的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式断句,比如“牛斗/三分国,龙骧/一统年”“智高/宁/受制,风急/肯/回船”。前八句读的时候语气要略带慷慨,突出王濬的英雄气概,后四句读的时候语气要舒缓深沉,突出凭吊的氛围,最后两句读的时候语气要坚定,体现出忠君的决心。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“有策擒吴嚭,无言让范宣”的对偶句式,选取历史人物的事迹创作对仗句。创作的时候要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关,比如可以写“有志平倭寇,无功愧岳飞”,上句写戚继光抗倭的功绩,下句写自谦不如岳飞的品格,要符合对偶的基本要求,避免出现上下句内容不相关或者词性不对应的问题。
核心名句写作应用
“智高宁受制,风急肯回船”这句诗可以用来形容一个人有勇有谋、抓住机遇果敢前行的品质。在写关于果断决策、抓住机遇的作文时可以引用,比如写创业人物敢于突破限制抓住机遇的时候,可以写“他面对市场的风口,秉持‘智高宁受制,风急肯回船’的信念,果断出击,最终取得了成功”,也可以用来形容历史人物敢于打破常规的事迹,应用场景比较广泛。
关联知识图谱
西晋灭吴之战历史关联
本诗的核心叙事背景就是西晋灭吴之战,王濬是该战役的核心指挥官之一,西晋灭吴之战结束了东汉末年以来近百年的分裂局面,是中国历史上重要的统一战争,后世很多诗词都提到过这次战役。

名句 CLASSIC LINES

智高宁受制,风急肯回船
该句精准概括了王濬伐吴时的果敢勇毅。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待