渔家傲

渔家傲

六月炎天时霎雨。

行云涌出奇峰露。

沼上嫩莲腰束素。

风兼露。

梁王宫阙无烦暑。

畏日亭亭残蕙炷。

傍帘乳燕双飞去。

碧碗敲冰倾玉处。

朝与暮。

故人风快凉轻度。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔家傲
情感闲适
月份六月
创作背景
月令鼓子词创作
本词是欧阳修创作的十二首《渔家傲》月令鼓子词中的六月篇,学界公认创作于其晚年退居颍州时期,创作动因是模仿民间说唱文学形式,歌咏十二月节候风物,抒发闲居生活的悠然情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是中国古典文学体裁之一,起源于隋唐教坊曲,入宋后发展为成熟的文人创作文体,句式长短错落,可配乐演唱,与唐诗并称中国古典文学双璧。本首所属的小令是词的常见体裁,篇幅短小,节奏明快,适合描摹日常风物与瞬时情绪。
情感 · 解读
本词核心情感恬淡明快,先铺陈暑雨初晴的清凉景致,抒发闲居纳凉的舒适惬意,收尾落脚于对远方故人的惦念,寄愿对方也能共享夏日清凉,无沉重悲愁情绪,整体氛围明快松弛。
词牌 · 源流与格律
渔家傲原为唐代教坊曲名,又名《吴门柳》《忍辱仙人》,正体为双调六十二字,前后段各五句、五仄韵,宋代文人多有创作,既可用来写景抒情,也可作为民间鼓子词的演唱曲调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 霎雨指的是来得快、停得也快的阵雨,是夏季常见的降水形式。2. 腰束素将嫩莲的白色茎干比作女子束在腰间的白色丝绢,形象描绘出莲茎的纤细洁白。3. 梁王指汉代梁孝王刘武,他修建的梁园是古代著名的避暑胜地。4. 畏日指夏日正午炽热的太阳,古人认为夏日太阳炽热可畏故有此称。5. 蕙炷指用蕙草制成的香炷,燃烧时会散发出淡雅的香气。6. 乳燕指刚刚学会飞行的幼年燕子,体型娇小活泼。7. 碧碗敲冰指用青色的瓷碗盛放敲碎的冰块,是古代常见的消暑方式。8. 风快凉轻度指借着轻快的凉风,把清凉的心意送到故人身边。9. 整首词的字词都贴近生活,没有生僻晦涩的表达。10. 所有字词都服务于夏日清凉、闲适的整体氛围营造。
逐句白话释义
1. 农历六月的炎热天气里,时不时会下一阵突如其来的阵雨。2. 流动的云朵翻涌而出,云的形状像奇特的山峰一样露出来。3. 池沼上的嫩莲茎干纤细洁白,就像束着白色的丝绢一样。4. 清风吹拂带着露水的湿润气息。5. 就算是梁王的宫殿里也不会觉得闷热烦躁。6. 炽热的太阳高高挂在空中,蕙草做的香炷快要燃尽了。7. 靠近窗帘的地方,刚长大的小燕子成双成对地飞走了。8. 用青色的瓷碗敲碎冰块,倒出来的冰水像玉石一样莹润清凉。9. 从早晨到黄昏,我都盼着轻快的凉风,能把这份清凉舒爽送到老朋友身边。10. 整首词的翻译尽量保留了原文的轻松语气,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
1. 本词围绕农历六月的夏日景致展开描写,记录了暑雨初晴后的凉爽场景。2. 上片主要写室外的自然景色,包括阵雨、夏云、嫩莲等典型的夏日意象。3. 下片主要写室内的纳凉生活,包括燃香、观燕、敲冰消暑等日常场景。4. 词人在描写夏日清凉生活的同时,也流露出对远方故人的惦念之情。5. 整首词的内容非常贴近普通人的夏日生活感受,很容易引发读者的共鸣。6. 作品没有复杂的情感表达,整体氛围轻松明快,充满了生活气息。7. 作为月令题材的作品,它真实记录了宋代夏日的风物特点和生活习俗。8. 读者读完能直观感受到古代文人夏日闲居的舒适状态。9. 作品传递出的热爱日常、珍惜小美好的态度,放到今天也很有参考价值。10. 它也是我们了解宋代普通人夏日生活的一个鲜活窗口。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
1. 词中提到的嫩莲就是我们常说的荷花,属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。2. 荷花的花期集中在每年农历六月到八月,正好对应词中的六月时节。3. 嫩莲的叶柄表面带有细密的刺毛,内部有通气孔道,方便水下部分呼吸。4. 荷花原产于中国,早在七千年前的新石器时代就有种植记录。5. 古人很早就将荷花作为观赏植物种植在池沼、庭院中。6. 荷花除了观赏价值外,藕、莲子、莲蓬都可以食用,荷叶还可以用来包裹食物。7. 荷花在中国文化中象征着高洁、清廉的品格,是文人墨客常用的意象。8. 夏季是荷花生长最旺盛的时期,此时的嫩莲茎干挺拔,花朵含苞待放,观赏性最强。9. 词中对嫩莲的描写完全符合农历六月荷花的生长状态。10. 这类写实的植物描写也是欧阳修月令词的典型特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读本词的时候整体语速要舒缓,语气要轻松明快,贴合夏日清凉的氛围。2. 每句的断句按照词的格律划分:六月/炎天/时霎雨,行云/涌出/奇峰露。3. 上片描写景色的部分可以稍微放慢语速,突出景物的灵动特点。4. 读“腰束素”三个字的时候语气可以轻柔一点,突出嫩莲的纤细感。5. 下片描写生活场景的部分可以读得更有生活气息,语气放松自然。6. 读“碧碗敲冰倾玉处”的时候可以稍微加重一点“敲”字的语气,体现出冰块碰撞瓷碗的清脆感。7. 最后两句“朝与暮,故人风快凉轻度”要读得温柔一点,体现出对故人的惦念。8. 整首词的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持松弛的状态就好。9. 诵读的时候可以想象自己身处夏日雨后的庭院里,感受凉风拂面的舒适感。10. 熟练之后可以配上轻缓的古典音乐,诵读效果会更好。
句式仿写指导
1. 可以仿写“XX涌出XX露”的比喻句式,用来描写动态的自然景物。2. 比如写秋天的山景可以写“霜林涌出红叶露”,写江上的景色可以写“浪涛涌出白鸥露”。3. 这个句式的特点是先写动态的背景,再突出背景中浮现的主体景物,层次感很强。4. 也可以仿写“腰束素”的比喻句式,用日常物品比喻植物或者景物的形态。5. 比如写柳树可以写“堤上垂柳腰束绿”,写芦苇可以写“滩头新芦腰束银”。6. 仿写的时候要注意比喻的事物要和本体有相似的形态特点,不能太牵强。7. 还可以仿写最后两句寄愿的句式,用来表达对他人的美好祝愿。8. 比如写冬天的场景可以写“朝与暮,故人围炉暖轻度”,写春天的场景可以写“朝与暮,故人看花春轻度”。9. 仿写的时候不需要严格遵循平仄,只要句式结构相似就可以。10. 多练习这类仿写可以提升写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用
1. “行云涌出奇峰露”可以用来描写夏日的云景,适合用在写景作文、游记里。2. 比如写夏日登山的游记可以用:“刚到半山腰就遇上阵雨,雨停后抬头望去,只见行云涌出奇峰露,远处的山尖在云里若隐若现,美得像水墨画一样。”3. 也可以用来形容快速变化的场景,比如形容创意不断涌现可以用“灵感迸发的时候,脑子里就像行云涌出奇峰露,一个接一个的好点子冒出来。”4. “碧碗敲冰倾玉处”可以用来描写夏日消暑的场景,适合用在日常随笔、生活类散文里。5. 比如写夏日居家的随笔可以用:“从冰箱里拿出冰好的酸梅汤倒在玻璃碗里,冰碴子碰撞碗壁发出清脆的声响,一下子就体会到了古人说的‘碧碗敲冰倾玉处’的快乐。”6. 也可以用来形容清凉通透的质感,比如描写清澈的溪水可以用“山涧的溪水清冽见底,阳光照在水面上波光粼粼,颇有碧碗敲冰倾玉处的通透感。”7. 这两句名句的应用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都很合适。8. 应用的时候可以根据上下文稍微调整语序,让它更贴合自己的表达。9. 引用的时候可以不用特意说明出处,自然融入文字中就好。10. 熟练使用这类古典名句可以让文字更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

行云涌出奇峰露、碧碗敲冰倾玉处
两句为本词核心名句,前者以奇喻描摹夏云形态;后者是中国古代夏日消暑场景的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待