玉楼春

玉楼春

三月牡丹呈艳态。

壮观人间春世界。

鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。

不奈风吹兼日煞。

国貌天香无物赛。

直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感咏物 · 惜时 · 抒怀
月份三月
创作背景
北宋春日赏牡丹风俗背景
本词为北宋中期词人杜安世所作,创作动因是春日观赏牡丹盛放的场景有感而发。学界公认其创作时间为北宋仁宗至和、嘉祐年间,当时北宋东京(今开封)、洛阳一带春日赏牡丹为全民盛行的民俗活动,牡丹被视为花中之王,观赏风气极盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令,属宋代文人常用的抒情咏物体裁。小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代教坊曲,在宋代发展至鼎盛,艺术定位为兼具音乐性与文学性的短篇韵文体裁,历代文体地位仅次于诗,是宋代文学的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为盛赞牡丹的华贵艳丽,认可其作为春花之首的观赏价值;深层为借牡丹花期短暂的特点,抒发对美好事物易逝的感慨,表达珍惜当下、莫待失去后追悔的人生态度,历代主流解读均认可其“咏物喻理”的情感内核。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为玉楼春,又名《木兰花》《惜春容》《玉楼春令》,音乐源流源自唐代教坊曲《木兰花》,正体格律为双调五十六字,前后段各四句、三仄韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“鲛绡”,指传说中鲛人织的名贵薄纱,这里指用来遮挡牡丹的纱帘。然后是“玉槛”,指用玉装饰的栏杆,这里指保护牡丹的精美围栏。接着是“扃栊”,原本指门窗的锁具,这里指防护牡丹的屏障设施。再是“淹雅”,意思是文雅、高雅,用来形容牡丹的气质。还有“国貌天香”,是形容牡丹颜值高、香气独特,是花中顶级的存在。最后是“轻孤”,意思是轻易辜负,“孤”在这里是“辜负”的通假用法。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的古义,只要结合语境就能理解。大家日常遇到这些词的时候,也可以参考这里的解释来用。
逐句白话释义
第一句“三月牡丹呈艳态”,说的是农历三月的时候,牡丹都开出了艳丽的花朵,姿态特别好看。第二句“壮观人间春世界”,意思是这些牡丹把整个春天的人间都装点得格外壮观好看。第三句“鲛绡玉槛作扃栊”,说人们用名贵的纱帘和精美的栏杆把牡丹围起来保护好。第四句“淹雅洞中王母队”,把成片的牡丹比作天宫里王母娘娘身边的高雅仙女队伍。第五句“不奈风吹兼日㬠”,说牡丹很娇弱,受不了风吹和太阳的暴晒。第六句“国貌天香无物赛”,说牡丹的颜值和香气都独一无二,没有别的花能比得上。第七八句“直须共赏莫轻孤,回首万金何处买”,意思是大家一定要一起好好观赏,不要轻易辜负这美景,等过段时间花谢了,就算花一万两黄金也买不回来了。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原文的基础意思。
核心主旨与内容概括
这首词的内容围绕农历三月盛放的牡丹展开,先写牡丹的美丽姿态和人们保护牡丹的场景,再写牡丹的娇弱和珍贵,最后引出要珍惜美好事物的道理。整首词的核心主旨就是告诉大家,美好的事物往往很短暂,我们要学会珍惜当下拥有的一切,不要等失去了才后悔,那时候就算花再多钱也买不回来。这个道理不管是古代还是现代都很适用,大家读完很容易产生共鸣。这首词没有晦涩的内容,就算是第一次读的人也能很快get到它想要表达的意思。它既是一首写花的好词,也是一篇很有教育意义的小短文,适合各个年龄段的人阅读学习。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
对应诗句是“三月牡丹呈艳态”,文学表达里写牡丹农历三月开花,科学事实是牡丹属于毛茛科芍药属的落叶灌木,自然花期一般在每年的4-5月,正好对应农历的三月到四月。牡丹喜欢温暖干燥、阳光充足的环境,耐寒性也不错,适合在黄河流域种植,所以北宋时期的开封、洛阳一带牡丹长得特别好。大家平时去公园看牡丹,一般也是在公历4月份的时候去最合适,这时候牡丹开得最盛。牡丹的品种有很多,颜色也很丰富,有红色、粉色、白色、黄色等等,不同品种的花期也会略有差异。我们从这句词就能看出来,古代的气候和现在差别不大,牡丹的花期也基本没变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,首先要注意断句,正确的断句是:三月/牡丹/呈艳态,壮观/人间/春世界。鲛绡/玉槛/作扃栊,淹雅/洞中/王母队。不奈/风吹/兼日㬠,国貌/天香/无物赛。直须/共赏/莫轻孤,回首/万金/何处买。前四句读的时候语气要轻快喜悦,读出看到牡丹盛开的开心感觉。五六句读的时候语气要稍微放柔和一点,带一点可惜的感觉,读出牡丹娇弱的特点。最后两句读的时候语气要诚恳,带一点劝诫的感觉,让听的人能感受到珍惜的重要性。读的时候语速不要太快,每句的最后一个字因为是仄韵,可以稍微读重一点,这样更有节奏感。大家平时可以多练习几遍,很快就能找到感觉。
基础句式仿写指导
这首词里有很多适合仿写的句式,最典型的就是开头的“X月XX呈艳态,壮观人间X世界”的句式,大家可以用来写其他季节的花。比如写荷花的话就可以写成“六月荷花呈艳态,壮观人间夏世界”,写菊花的话可以写成“九月菊花呈艳态,壮观人间秋世界”,写梅花的话可以写成“腊月梅花呈艳态,壮观人间冬世界”。还有“直须共赏莫轻孤,回首万金何处买”的句式,大家可以仿写来表达珍惜其他事物的心情,比如写珍惜友谊可以写成“直须共惜莫轻孤,回首千金何处买”,写珍惜时光可以写成“直须共惜莫轻孤,回首万金何处赎”。仿写的时候只要保持原来的句式结构,替换对应的事物就可以,上手很简单,大家平时写作文的时候可以试着用一用,能给作文增色不少。
名句日常写作应用
这首词的名句在日常写作里应用范围很广,首先是“国貌天香无物赛”,大家写赞美牡丹的作文、写牡丹文化节的宣传文案、写赏花的游记的时候都可以用,直接用来形容牡丹的美,非常贴切。然后是“直须共赏莫轻孤,回首万金何处买”,适用的场景更多,比如写珍惜时光的作文、写珍惜亲情友情的作文、写不要错过机会的议论文的时候都可以用,放在开头或者结尾都很合适,能一下子提升文章的文采。举个例子,大家写《珍惜当下》的作文的时候,结尾就可以写:“古人有言‘直须共赏莫轻孤,回首万金何处买’,我们要珍惜现在拥有的每一分每一秒,不要等时光逝去才追悔莫及。”这样写出来的效果非常好,老师看到了也会给高分。大家平时可以把这些名句记下来,写作的时候灵活运用就可以。
关联知识图谱
牡丹的经典雅称同义指代
国貌天香是古代对牡丹的经典美称,也写作“国色天香”,从唐代开始就有诗人用这个词来形容牡丹的华贵。历代很多诗词里都用过这个词,比如唐代李正封的“国色朝酣酒,天香夜染衣”就是描写牡丹的名句。这个词后来也可以用来形容女子的美貌,不过最常用的还是指代牡丹。大家平时看到这个词,第一反应就可以想到牡丹,不会出错。这个雅称经过上千年的使用,已经成了牡丹文化的重要组成部分,现在很多牡丹相关的宣传都会用到这个词。
木兰花同词牌
玉楼春这个词牌有很多别名,最常见的就是木兰花,除此之外还有《惜春容》《玉楼春令》《春晓曲》等别名。很多词人喜欢用不同的别名来写词,比如晏殊的《木兰花·春恨》其实就是玉楼春词牌,和本首的格律是完全一样的。大家平时读宋词的时候,看到这些别名就知道是同一个词牌,不要觉得是不同的体裁。这个词牌因为句式整齐,押韵顺口,很适合写抒情、咏物的内容,所以宋代用这个词牌的词人特别多,留下了很多经典作品。

名句 CLASSIC LINES

国貌天香无物赛;直须共赏莫轻孤,回首万金何处买
本词核心名句有两句,其一为“国貌天香无物赛”,后世成为牡丹的固定经典雅称,广泛应用于各类牡丹相关的文化创作;其二为“直须共赏莫轻孤,回首万金何处买”,被历代引申为劝人珍惜时光、珍惜美好事物的哲理名句,文化影响力跨越宋词范畴,普及到传统劝世文学领域。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待