同刘给事城南宴集

水竹幽闲地,簪缨近侍臣。

雍容乘暇日,潇洒出嚣尘。

树对思朋鸟,池深入养鳞。

管弦高逐吹,歌舞妙含春。

老子叨专席,欢邀隔缙绅。

此中情不浅,遥寄赏心人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 超脱 · 闲适
创作背景
开元年间长安城南宴集
本诗为唐代诗人张说开元十一年(723年)任中书令时期所作,当时诗人公务之余,与担任给事中的刘姓同僚同赴城南私家园林宴饮聚会,即席赋写此作。学界对创作时间的考证无明显争议,是张说开元年间居相位时期的代表宴集诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求除首尾两联外中间各联均对仗,押韵遵循平水韵规范。本诗共十二句,押平声真韵,中间四联全部对仗,符合排律的所有体制要求。这类体裁在初盛唐时期逐步发展成熟,是唐代官方宴集场合常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中属于近体诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人与同僚春日宴集的轻松愉悦,对同游友人的深厚情谊,以及暂时摆脱公务喧嚣、寄情山水的闲适超脱意趣。全诗情感逐层递进,由景及情,基调明快积极,历代注本均认同这一情感指向,无明显解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
簪缨、嚣尘、专席、缙绅
簪缨是古代官员帽子上的装饰,常用来代指地位尊贵的官员。这里的簪缨就指代参加宴集的刘给事等朝廷近臣。嚣尘指的是喧嚣嘈杂的世俗凡尘,这里特指繁杂的公务和官场琐事。养鳞的鳞指代水中的鱼类,养鳞就是饲养鱼类的意思。专席指宴席上专门为尊贵客人设置的席位。诗里的“叨专席”是诗人自谦的说法,意思是自己惭愧占据了尊贵的席位。缙绅也是古代对官员和士大夫阶层的通用代称。赏心人指的是心意相通、懂得欣赏美好事物的友人。
逐句白话释义
首联写宴集的地点是清幽的水竹之地,参加的人都是朝廷近臣。颔联写众人趁着闲暇时光出游,潇洒摆脱了官场的喧嚣。颈联上句写对着成对的树木,不由想起结伴栖息的飞鸟。颈联下句写池水幽深,很适合饲养其中的游鱼。接下来一联写管弦乐声随风飘扬,歌舞美妙满是春日的暖意。再下句写诗人自谦,说自己惭愧坐上了宴席的尊贵位置。后句写这场欢快的邀约聚集了很多官场的同僚好友。尾联写宴集中大家情谊深厚,要把这份心情寄给远方的知音。
全诗内容与主旨概括
这首诗完整记录了诗人与同僚刘给事在长安城南宴集的全过程。先交代了宴集的地点和参与人员的身份。接着写众人脱离公务出游的轻松洒脱状态。再描写宴集地的优美景色和宴饮时的歌舞欢乐场景。然后写诗人自己受到款待的自谦心情。最后抒发了宴集中收获的深厚情谊。还表达了对远方志同道合友人的牵挂之情。整体基调轻松明快,充满了闲适愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
唐代长安城南园林带地理学
唐代长安城南指的是现在陕西省西安市南部的区域。唐代这里地势平坦、水源充足,很适合修建私家园林。当时很多达官贵人都在这里修建了自己的别墅园林。这里是唐代官员闲暇时宴饮游玩的热门去处。现在西安城南还能找到不少唐代园林的遗址。相关地理记载都能在唐代地理典籍中找到佐证。这一区域的历史地理沿革没有太大争议。是研究唐代长安城市生活的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读时每句可以按2-3的节奏断句。比如“水竹/幽闲地,簪缨/近侍臣”这样停顿。前半部分写景的句子诵读时语气要轻快舒缓。描写歌舞的句子可以稍微提高音量,读出欢快的感觉。自谦的句子语气要放平缓,读出谦逊的感觉。最后两句抒情的句子语气要放柔和,带着真挚的情感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持轻松的节奏即可。重点名句可以稍微加重读音,突出情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“树对思朋鸟,池深入养鳞”的对偶句式仿写。这种句式要求上下两句字数相同,词性相对,意境相关。比如可以写“花开招舞蝶,草茂隐鸣虫”这样的句子。首先要先确定自己要描写的两种相关的景物。然后分别给两种景物搭配对应的动作或者特点。要注意上下句的平仄和押韵可以尽量和谐。刚开始练习不需要严格要求格律,词性相对就可以。多练习就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
核心名句日常写作应用
“雍容乘暇日,潇洒出嚣尘”这两句可以用来描写闲暇出游的状态。比如写周末出门游玩的作文时就可以引用这句。也可以用来形容一个人洒脱、不被世俗琐事束缚的性格。“此中情不浅,遥寄赏心人”可以用来表达对友人的牵挂。比如给远方的朋友写信或者发消息的时候就可以用这两句。也可以用在描写聚会后思念友人的作文里。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。能让你的文字更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》同主题
这首也是张说任职长安时期写的宴集诗。同样是写和同僚在城南游玩宴饮的内容。风格和情感基调和本诗非常相似。都是研究张说长安时期创作的重要作品。两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》里。可以放在一起对比阅读,更能理解诗人的创作风格。两首诗的创作时间间隔不长,都在开元年间。相关关联依据来自《张说诗集校注》。

名句 CLASSIC LINES

雍容乘暇日,潇洒出嚣尘;此中情不浅,遥寄赏心人
前者精准刻画了唐代士大夫闲暇出游的洒脱姿态,后者直白真挚表达了对友人的牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待