鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）

亸翠翘的亸是下垂的意思，翠翘是古代女子的头饰，形状像翠鸟的尾羽。娇饶是娇美可爱的意思。绮席指精美的宴席。刘郎是东汉传说里入天台山遇仙的刘晨，这里是苏轼指代自己。紫玉箫是古代的箫名，传说和春秋时吴王夫差的女儿紫玉的故事有关。大家可以顺着这些注释读懂每一个词语的含义，不需要额外查复杂的资料就能理解全诗的基础内容。

第一句写素娘笑着捏着红梅，头上的翠翘头饰微微下垂。第二句说她是扬州十里范围内最娇美的姑娘。第三四句说昨晚在精美的宴席上我亲眼见到她，她浑身都透着娇俏可爱的精气神。下片前两句写她害羞时的眼波，跳舞时的腰身。第五句说我就像当年的刘郎一样，好几次都看得魂都要飘走了。最后两句说明天酒醒之后我都不知道自己会在哪里，以后再听到云间传来的紫玉箫声，估计都会愁断肠了。释义没有额外添加文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首词记录了苏轼在友人宴席上见到侍儿素娘的完整场景，先写素娘的美貌，再写她歌舞的动人情态，最后抒发了宴会结束后就要分别，以后很难再相见的怅惘心情。整首词内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的表达，普通人都能感受到其中的欢喜和失落交织的情绪。它是苏轼少有的专门写宴饮遇美场景的词作，很有生活气息。