送乔安邑备
书阁移年岁，文明难复辞。
欢言冬雪满，恨别夏云滋。
外尹方为政，高明自不欺。
老人骖驭往，童子狎雏嬉。
日茂西河俗，寂寥东观期。
遥怀秀才令，京洛见新诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
盛唐送友赴任
本诗作于唐玄宗开元年间，作者张说时任中枢要职，在长安送别友人乔氏赴任安邑县佐官时创作，是典型的盛唐送别赠行诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言排律，属近体诗范畴，全诗共十二句，每句五字，中间四联全部对仗，符合排律格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是与友人相聚后离别时的怅惘不舍，二是对友人赴任地方后教化百姓、做出政绩的真诚期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 书阁：指唐代宫廷藏书、修书的秘书省。2. 外尹：指到地方任职的官员。3. 西河：指今山西南部安邑一带，春秋时孔子弟子子夏曾在此讲学。4. 东观：汉代宫廷藏书处，这里代指长安的秘书省。5. 京洛：指唐代都城长安和东都洛阳，代指京城地区。
逐句白话释义
1. 在秘书省共事的时光已经过去好几年了，面对朝廷征召友人去地方推行教化的任命，我们都没法推辞。2. 还记得冬雪漫天的时候我们相谈甚欢，现在夏云翻滚的时节却要满怀遗憾地分别。3. 你去地方任职将要推行自己的治理主张，以你的高洁品格一定不会欺瞒百姓。4. 你到任后当地老人会牵着车马迎接你，小孩也会在你身边亲近嬉戏。5. 希望你到任后能让当地传承已久的儒家风俗更加兴盛，只是我们一起在秘书省共事的日子就要暂告一段落了。6. 我会在远方挂念你这个优秀的地方官，期待你下次来京城的时候能带来你新写的诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人赴安邑任职时所作，前半部分回忆两人共事的时光，抒发离别的不舍之情，后半部分赞扬友人的品格能力，寄寓了对友人到任后教化地方、取得优秀政绩的美好期许，整体情感真挚，格调积极向上。
跨学科 · 是什么
安邑地理位置地理学
诗中提到的安邑是古代地名，位置在现在的山西省运城市夏县一带，是上古时期夏朝的都城所在地，也是晋南地区的文化发源地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照“二三”节奏断句，比如“欢言/冬雪满，恨别/夏云滋”，前半部分送别内容语气平缓柔和，后半部分期许内容语气昂扬明亮，整体语速适中，每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以学习“欢言冬雪满，恨别夏云滋”的对仗句式，用两个不同季节的意象对比来表达聚散、悲喜的情感变化，比如“相逢春草绿，送别秋叶黄”，要注意上下句词性相对，意象对应。
名句应用场景
“欢言冬雪满，恨别夏云滋”可以用在同学毕业、朋友分别的场合，用来形容和朋友相聚时的欢乐和分别时的不舍，比如毕业留言的时候就可以用这句来表达和同窗相处的美好回忆和离别时的怅惘。
关联知识图谱
张说其他送别诗同作者|同体裁
本诗作者张说是盛唐前期的文坛领袖，写过大量送别赠行诗作，比如《送梁六自洞庭山作》都是其送别诗的代表作，风格都以真挚厚重见长。
名句 CLASSIC LINES
欢言冬雪满，恨别夏云滋
这句是全诗核心名句，以冬雪、夏云两个季节意象对比，具象化了相聚的欢愉与离别的怅惘，对仗工整，情感表达含蓄饱满，后世常被用来形容聚散匆匆的感受。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待