南歌子

南歌子

见说东园好,能消北客愁。

虽非吾土且登楼。

行尽江南南岸、此淹留。

短日明枫缬,清霜暗菊球。

流年回首付东流。

凭仗挽回潘鬓、莫教秋。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感惜时 · 愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
建康游东园所作
本词为南宋词人韩元吉乾道三年(公元1167年)任江东转运判官时,客居建康,应友人赵德庄邀约同游城东东园时创作,为次韵赵德庄同调词的唱和作品,创作动因是秋日登楼触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,为双调平韵体《南歌子》,全篇五十二字,前后段各四句三平韵,是宋代文人常用的抒情小令品类,在宋代词坛受众广泛,兼具通俗性与文人雅趣。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是北客客居江南的漂泊无依之愁,二是对流年逝去的慨叹,最终落脚于想要留住年华的旷达期许,情感层次清晰,悲而不颓,符合南宋南渡士人普遍的精神状态。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌《南歌子》又名《南柯子》《春宵曲》,原属唐教坊曲名,正体为单调二十三字,五代后衍生出双调五十二字平韵变体,本词所用为《钦定词谱》所列双调正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“北客”指从北方来到江南的客居者。“吾土”指自己的故乡。“淹留”指长久停留。“枫缬”指枫叶红得像染有花纹的丝织品。“菊球”指圆球状的菊花丛。“潘鬓”指中年发白的鬓角,代指年华老去。“东流”指向东流去的江水,代指逝去的时光。大家可以结合这些字词理解全词的字面意思,不需要深究复杂典故。
逐句白话释义
听说东园的风景很好,能够消解我这个北方来客的愁闷。虽然这里不是我的故乡,我还是暂且登上高楼眺望。我已经走遍了江南的南岸地区,就在这里暂时停留下来吧。短暂的秋日阳光把红枫叶照得像彩绸一样鲜亮,清寒的霜露让团团的菊花显得颜色深暗。回头看过去的岁月都像江水一样向东流走了。希望能够挽留住我还没变白的鬓角,不要让它像秋天到来一样变得衰白。
核心主旨与内容概括
这首词写作者秋天游览东园登楼眺望的所见所感。上片写自己作为北方来客客居江南的漂泊状态,登楼消解愁绪的选择。下片写秋天特有的枫叶、菊花景色,由此联想到时光流逝,抒发了想要留住美好年华的心愿。整首词没有晦涩的内容,很容易让人联想到自己离家在外的感受,以及对时间过得太快的感慨,是一首非常贴近普通人情感的词作。
跨学科 · 是什么
枫树、菊花植物学
诗句里提到的枫树是槭树科的落叶乔木,秋天叶绿素分解后会呈现出鲜艳的红色,是秋季典型的观赏植物。菊花是菊科多年生草本植物,秋季开花,很多品种的花簇会呈现出圆球状,耐寒性强,下霜之后仍然可以开放。这两种植物都是我国古代最常见的秋季代表性植物,大家在秋天的公园里都能看到这两种植物,和诗词里描写的状态完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意节奏舒缓,符合深秋登楼的抒情氛围。断句参考:见说/东园好,能消/北客愁。虽非吾土/且登楼。行尽/江南南岸、此/淹留。短日/明枫缬,清霜/暗菊球。流年回首/付东流。凭仗/挽回潘鬓、莫/教秋。读的时候“能消北客愁”“且登楼”“付东流”这几个地方可以稍微加重语气,突出情感的起伏,不需要刻意拖长音调,自然流畅就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“虽非吾土且登楼”“流年回首付东流”这种先转折再点题的句式,比如写自己去外地旅游的时候可以写“虽非故土且流连”,写毕业的时候可以写“青春回首付流年”。仿写的时候要注意前半句铺垫场景或者情绪,后半句点出核心的感受,前后内容要对应,不要脱节,不需要追求过于华丽的用词,通顺自然就好。
名句写作应用
“虽非吾土且登楼”可以用在写异乡生活、旅游感悟的作文里,比如你写自己在外地读书,周末去城市里的公园登高,就可以用这句引出自己虽然不在家乡,但也能感受到当下生活的美好。“流年回首付东流”可以用在写毕业感悟、长辈故事、时间主题的作文里,比如写爷爷回忆自己年轻时候的经历,就可以用这句引出对时光流逝的感慨,能让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本词“虽非吾土且登楼”化用了东汉末年王粲《登楼赋》里“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”的句子,都是写异乡登楼的漂泊之感。王粲当年也是避乱客居他乡,和本词作者的状态非常相似,大家可以找《登楼赋》来读,能更好理解本词的情感。
潘岳《秋兴赋》同典故
本词里的“潘鬓”典故出自西晋潘岳的《秋兴赋》,潘岳在文章里写自己三十多岁就鬓角生白发,后来“潘鬓”就成了指代中年年华老去的常用典故,很多古典诗词里都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

虽非吾土且登楼,流年回首付东流
这两句化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”的典故,凝练抒发了客居者的漂泊感与时间流逝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待