岳州作
水国生秋草，离居再及瓜。
山川临洞穴，风日望长沙。
物土南州异，关河北信赊。
日昏闻怪鸟，地热见修虵。
远人梦归路，瘦马嘶去家。
正有江潭月，徘徊恋九华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
张说贬谪岳州次年所作
唐中宗景龙二年（公元708年），张说因不肯依附武三思集团，由兵部侍郎被贬为岳州刺史，本诗作于景龙三年（公元709年），即作者到岳州任职的第二个年头，对应诗中“离居再及瓜”的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，为唐代成熟的格律诗体裁，全篇共12句，每句5字，除首尾两联外中间各联均对仗，平仄、押韵符合近体诗规范，是初盛唐之交排律创作的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是贬谪南方边陲的孤寂落寞，二是对中原故土、亲友的深切思念，三是见江潭月色时产生的微茫慰藉与对美好风物的留恋，情感基调沉郁而不凄苦，是唐代贬谪文学的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“及瓜”出自古代官吏任职制度，指任职满一年，“再及瓜”就是已经待了两年。“赊”是遥远、久远的意思，这里指北方的书信很难收到。“修虵”就是长蛇，“虵”是“蛇”的古代异体字。“九华”既指皎洁的月光，也可指代美好的景致。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的用法，结合上下文就能准确读懂含义。
逐句白话释义
水乡的土地上已经长出了秋天的草，我被贬在这里居住已经满两年了。眼前的山川挨着幽深的洞穴，迎着风日远远望向长沙的方向。南方的风物和中原完全不一样，北方来的书信相隔遥远很难收到。天色昏暗的时候能听到奇怪的鸟叫，天气炎热的时候能看见长长的蛇。漂泊在外的人做梦都想走在回家的路上，瘦弱的马也嘶鸣着想念原来的家。江边水潭上空正挂着明亮的月亮，我来回走着舍不得这皎洁的月光。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到湖南岳阳时写的，先写了自己在贬谪地待了两年的处境，再写了南方和中原不一样的独特风物，最后抒发了自己想念家乡、想回到中原的心情，末尾看到江上的月亮又有了一点安慰的感觉。整首诗内容很平实，情感很真实，没有过分夸张的表达，能让读者感受到作者当时的真实处境和心情。
跨学科 · 是什么
岳州地理风貌地理学
诗中写的岳州就是现在的湖南省岳阳市，地处长江和洞庭湖的交汇处，是典型的南方水乡地貌。境内有很多喀斯特地貌形成的溶洞，对应诗里的“山川临洞穴”的描写。这里属于亚热带季风气候，秋季气温比中原高，所以会有“地热见修虵”的现象，这些描写都和岳阳真实的地理特征完全符合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓，语气要略带沉郁，不用过于悲伤。每句五字的断句都是“二三”结构，比如“水国/生秋草，离居/再及瓜”。读到“远人梦归路，瘦马嘶去家”的时候可以稍微加重语气，突出思乡的情感。最后两句读的时候语气可以稍微柔和一点，体现看到月亮时的慰藉感。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“远人梦归路，瘦马嘶去家”的对偶句式，前半句写人的状态，后半句写动物的状态，形成互文映衬的效果。比如可以写“游子吟乡曲，寒鸦绕故枝”，前半句写游子吟唱思乡的曲子，后半句写寒鸦绕着原来的树枝飞，和原句的结构、情感内核都一致。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，意境要统一，不用刻意追求晦涩的表达。
名句日常写作应用
“远人梦归路，瘦马嘶去家”这句可以用在描写思乡、羁旅生活的作文里，比如写自己在外上学或者工作想念家乡的时候，可以引用这句来烘托情感。比如写“春节前走在异乡的街上，看着往来的人流，突然就懂了古人‘远人梦归路，瘦马嘶去家’的心情，恨不得立刻就回到家人身边。”用的时候不用刻意解释，读者就能明白表达的情感。
关联知识图谱
《左传》及瓜典故同典故
本诗中“离居再及瓜”的表达，源自《左传·庄公八年》中齐侯与大夫约定“及瓜而代”的历史典故，是古代文学中常用的指代任职期限的经典用典，读者了解这个典故就能更准确理解作者的处境。
名句 CLASSIC LINES
远人梦归路，瘦马嘶去家
该句以对偶句式将人的思乡之情与马的恋家本能互文映衬。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待