定风波

定风波（荔枝）

黄庭坚 · 宋

晚岁监州闻荔枝。

赤英垂坠压阑枝。

万里来逢芳意歇。

愁绝。

满盘空忆去年时。

润草山花光照坐。

春过。

等闲桃李又累累。

境负寒泉浸红皱。

消瘦。

有人花病损香肌。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌定风波

情感咏物 · 贬谪 · 身世

创作背景

绍圣二年贬谪戎州时作

本词创作于北宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时黄庭坚因新旧党争被贬为戎州通判。作者在戎州当地见到成熟的荔枝，触发创作灵感写下本词，创作动因纯粹是观物感怀，无特定的应酬或赠别目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首作品属于宋代咏物词体裁，是宋词中专门以特定物象为吟咏对象的子类。咏物词起源于唐代民间词，至宋代发展成熟，形成了物我交融的创作传统。宋代咏物词既注重描摹物象的外形特征，也强调寄寓作者的个人情志，艺术表现力十分丰富。本首是黄庭坚贬谪时期咏物词的代表作品，兼具写实性与抒情性。

情感 · 解读

本词核心情感是作者晚年贬谪时期的失意感慨，借荔枝的形象寄寓自身的身世遭遇。词中既包含见到荔枝时的欣喜，也暗含对年华老去、壮志难酬的愁思，情感层次十分丰富。历代主流解读均认为本词是黄庭坚咏物词中抒情性极强的作品，没有刻意用典，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“监州”指宋代州府的通判一职，这里是作者自称。当时黄庭坚被贬为戎州通判，故以此自称。“赤英”指荔枝成熟时鲜红的果实。“阑枝”指靠近院落栏杆的荔枝树枝条。“芳意歇”指荔枝的最佳赏味期已过。“红皱”指荔枝成熟后果皮上的红色褶皱纹理。“花病损香肌”是将荔枝比作患病消瘦的美人。全词字词浅白，没有生僻的通假字或古今异义情况。读者无需额外查阅古文字典即可理解核心语义。

逐句白话释义

晚年我做戎州通判时听说了当地的荔枝。鲜红的果实垂下来压弯了栏杆边的树枝。荔枝从万里之外运来，最好的赏味期已经过了。我满心愁绪，看着满盘荔枝，空自回忆去年的时光。绿草和山花的光亮照在座席上。春天已经过去，平常的桃树李树又结满了累累果实。红色褶皱的荔枝浸在寒冷的泉水里。看起来瘦瘦的，就像美人患病消瘦了娇嫩的肌肤。

核心主旨与内容概括

这首词是黄庭坚晚年贬谪时期的作品，通过描写荔枝的形态和自己见到荔枝的感受，寄寓了自己贬谪的失意情绪。全词围绕荔枝展开，上片写见到荔枝时的愁思，下片进一步描写荔枝的形态，以美人喻荔枝，把自己的身世之感融入对荔枝的描写中。整首词没有复杂的典故，语言朴实自然，情感真挚动人，读者很容易感受到作者当时的失落心境。

跨学科 · 是什么

荔枝的生物学特征植物学

荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木，是我国南方特有的热带、亚热带水果。荔枝的果皮成熟时多为鲜红色，外皮有明显的鳞斑状突起，也就是词中提到的“红皱”。荔枝的果肉呈半透明凝脂状，味道香甜，但保鲜期非常短，常温下两三天就会变质，所以词中说“芳意歇”符合荔枝的生物学特性。荔枝原产于我国华南地区，四川南部是我国纬度最高的荔枝产区之一。荔枝的种植历史在我国已有两千多年，古代就是非常珍贵的水果。普通读者很容易区分荔枝和其他类似水果的外观差异。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本词时整体语气要偏舒缓低沉，符合词作的愁思基调。断句可以按照词牌的节奏划分：上片“晚岁/监州/闻荔枝。赤英/垂坠/压阑枝。万里/来逢/芳意歇。愁绝。满盘/空忆/去年时。”下片“润草/山花/光照坐。春过。等闲/桃李/又累累。境负/寒泉/浸红皱。消瘦。有人/花病/损香肌。”遇到“愁绝”“春过”“消瘦”三个两字短句时，要稍作停顿，加重语气，突出情感转折。语速不宜过快，每句读完可以稍作停顿，体会词中的抒情节奏。诵读时不用刻意拖长音，自然流畅即可准确传达词的意境。

句式仿写指导

可以仿写本词“物象+动作+情态”的句式来描写其他花果。比如描写石榴可以写“红实垂坠压枝低”，和“赤英垂坠压阑枝”的结构一致。也可以仿写拟人手法，把植物比作人物，比如描写干花可以写“消瘦，似人经秋损容华”，对应本词“消瘦。有人花病损香肌”的写法。仿写时不用严格符合词的格律，只要句式结构和手法对应即可，适合日常写景作文使用。初学者可以先从模仿物象描写的句式入手，再逐步尝试加入抒情内容。

名句应用场景

“赤英垂坠压阑枝”可以用来描写荔枝丰收、水果挂果的场景，适合用在田园风光、农家丰收主题的作文中。“有人花病损香肌”可以用来描写形态纤细消瘦的花果，也可以用来形容人憔悴的状态，适合用在写景、抒情类的随笔和作文中。比如写参观荔枝园的作文可以引用“赤英垂坠压阑枝”来描写荔枝树的状态，能够提升文字的文化感。引用时可以直接引用原句，也可以化用核心意象。

关联知识图谱

黄庭坚《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》同作者

两首作品均为黄庭坚贬谪戎州时期所作，都寄寓了作者贬谪时期的豁达又失意的复杂心境，创作时间相距不足一年。都是黄庭坚晚期词作的代表作品，风格朴实自然，没有刻意用典，情感真挚。普通读者可以关联阅读，更好理解黄庭坚贬谪时期的创作状态。

杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同主题

两首作品都以荔枝为核心描写对象，都是古代咏荔枝的经典作品。杜牧的诗侧重讽刺统治者的骄奢，黄庭坚的词侧重个人抒情，读者可以对比阅读，了解不同时期荔枝的文化寓意。都是大众熟知的荔枝主题古典文学作品，关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

赤英垂坠压阑枝、境负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌

“赤英垂坠压阑枝”是描写荔枝形态的，生动描摹了荔枝果实繁密压弯枝条的画面。“境负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌”是本词抒情核心，以美人喻荔枝的写法。

标签 TAGS

咏物贬谪身世地理学植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人