定风波 一
志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。
一叶舟中吟复醉，云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。
已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌定风波
情感旷达 · 隐逸
创作背景
前蜀亡后隐居所作
本词创作于公元925年前蜀被后唐攻灭之后，作者李珣作为前蜀旧臣，拒绝出仕后唐及后续的后蜀政权，漫游巴蜀、两湖一带江湖时创作此作，明确表达自己的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代十国时期的文人词，隶属于《花间集》收录篇目，体裁为小令，是早期文人词的成熟代表形态，花间词派以秾丽婉约为整体风格，本首是其中少见的清旷隐逸题材作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，第一层是对世俗官场、名利角逐的厌弃，第二层是对江湖隐逸、自由无拘生活的向往，第三层是对道家清净玄妙精神境界的追求，整体情感基调旷达疏朗，无悲戚哀怨之色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烟霞指代山水隐居的环境，隐沦指隐居的人。五湖是古代对太湖流域湖泊的统称，这里代指隐逸漫游的地方。希夷出自《老子》，指道家虚寂玄妙的境界。荷衣蕙带指用荷花、蕙草做的衣服配饰，代指高洁的隐士穿着。这些字词都是理解本词核心内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
我的志向在山水之间，羡慕那些隐居的人，功业完成之后就归隐去看五湖的春色。坐在一叶小船上一边吟诗一边醉酒，周围都是云和水，这个时候才知道自己是真正自由的人。以开满花的小岛为邻居，以海鸥为伙伴，住在水域的深处，一整年都见不到官场里的人。已经领悟了道家虚寂玄妙的微妙旨意，暗自欢喜，穿着荷衣蕙带，完全脱离了世俗的尘埃。
核心主旨与内容概括
全词以第一人称的视角，描绘了作者隐居江湖的生活场景，表达了作者对世俗官场的厌弃，对自由隐逸生活的喜爱，以及对道家精神境界的追求，展现了五代易代时期文人不事新朝、坚守个人志向的高洁品格，整体风格清旷疏朗，和大部分花间词的秾丽风格有明显区别。
跨学科 · 是什么
五湖地理概念地理学
诗句对应“功成归看五湖春”。文学表达中五湖是隐逸人士漫游的理想场所，代指所有适合隐居的江湖区域。科学事实层面，古代所说的五湖通常指太湖流域的太湖、滆湖、洮湖、射湖、贵湖五个湖泊，位于今天的江苏、浙江、上海交界区域，属于长江下游冲积平原的淡水湖群。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓旷达，不要过于激昂或者低沉。断句参考：志在烟霞/慕隐沦，功成归看/五湖春。一叶舟中/吟复醉，云水，此时方认/自由身。花岛为邻/鸥作侣，深处，经年不见/市朝人。已得希夷/微妙旨，潜喜，荷衣蕙带/绝纤尘。仄韵短句“云水”“深处”“潜喜”要稍作停顿，读出转折感。
基础句式仿写指导
可以仿写“志在XX慕XX，XX归看XX春”的七字句句式，用来表达自己的人生追求，比如“志在诗书慕雅文，秋来归看故园春”。也可以仿写“XX为邻XX作侣”的句式，用来描绘理想的生活场景，比如“竹柏为邻鹤作侣”。仿写时要注意前后意象的统一性，保持风格的协调。
核心名句写作应用
“功成归看五湖春，此时方认自由身”这句可以用在三类写作场景中：第一类是表达人生选择的作文，用来写自己不追求名利、向往自由的志向；第二类是写退休生活的文章，用来表达功成身退后的闲适心情；第三类是写游记的文章，用来表达见到山水美景时的自由愉悦感受。
关联知识图谱
范蠡功成身退泛游五湖同典故
本词中“功成归看五湖春”直接化用了春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴之后，不接受爵位，泛游五湖隐居的典故，二者都是用来指代功成身退、不慕名利的人生选择，这个典故是理解本词核心志向的关键背景。
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
本词和张志和的《渔歌子》都是唐代至五代时期的隐逸题材词作，都以江湖生活为描绘对象，都表达了作者厌弃世俗、向往自由的人生追求，二者风格都偏向清旷自然，和主流的花间词、婉约词风格有明显区别。
名句 CLASSIC LINES
功成归看五湖春，此时方认自由身
化用春秋时期范蠡功成身退泛游五湖的典故，直白表达了作者的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
李珣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待