归田乐令
引调得、甚近日心肠不恋家。
宁宁地、思量他，思量他。
两情各自肯，甚忙咱。
意思里、莫是赚人唦。
噷奴真个{得彳口}、共人{得彳口}。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌归田乐令
情感相思
创作背景
黄庭坚贬谪期俚俗词创作
该作创作于黄庭坚被贬黔州（今重庆彭水）期间，是他主动借鉴民间文学形式的尝试，同期他创作了十余首同类俚俗词，反映了其创作风格的多元性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体裁中的小令分类，是文人借鉴民间曲子词创作的俚俗词代表作。俚俗词是宋代词坛的特殊创作门类，以市井口语入词，内容贴近普通百姓生活，不追求典雅藻饰。该类作品在宋代多流传于市井民间，是雅俗文化融合的典型产物。
情感 · 解读
作品以第一人称视角直白抒发市井男子对心上人的深切思念，传递出两情相悦便可厮守的朴素婚恋期盼，情感真挚无伪，无传统文人词的含蓄遮掩。
基础解读 READING
语文核心知识
宁宁地、赚人唦、{得彳口}
“宁宁地”是宋代民间方言，意思是安静地、默默地，是当时百姓日常常用的状态描述词。“赚人唦”是宋元俚语，意思是哄人、骗人，“唦”是句末语气助词，和现在的“啊”“呀”作用类似。末尾的“{得彳口}”是宋代方言专用字，读音为děi，意思是“想要、得要”，用来表达强烈的主观意愿。这些词汇全部来自宋代市井口语，没有晦涩的文言用法，非常贴近普通百姓的说话习惯。
全文白话释义
最近不知道被什么勾了魂，我的心思全不在家里。安安静静地坐着，满脑子想的都是她，翻来覆去想的都是她。要是我们两个人都心甘情愿在一起，又忙着耽搁什么呢。我心里暗暗琢磨，该不会她是在哄我玩吧？哎，我可真的想要和她在一起啊，太想要和她在一起了。
核心主旨概括
这首词是北宋文人黄庭坚创作的俚俗小令，完全用普通百姓的日常口语写作，直白讲述了一个市井男子思念心上人的心情。作品没有拐弯抹角的修饰，也没有用复杂的典故，特别真实接地气，展现了宋代普通百姓朴素真挚的情感表达习惯，打破了大家对古代文人词典雅含蓄的固有印象。
跨学科 · 是什么
宋代市井文化社会学
宋代城市经济发达，出现了很多专门的娱乐场所，百姓对通俗文艺的需求越来越高。很多文人开始借鉴民间曲子词的形式创作俗词，内容大多写普通百姓的日常生活和情感，更容易被老百姓接受和传唱。这类俗词和典雅的文人词一起，构成了宋代词坛丰富多彩的面貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候不用太正式，语气要自然亲切，像平时说话一样。断句参考：引调得、甚近日/心肠不恋家。宁宁地、思量他，/思量他。两情/各自肯，甚忙咱。意思里、莫是/赚人唦。噷/奴真个{得彳口}、共人{得彳口}。读到“思量他，思量他”的时候可以放慢语速，稍微加重语气，体现出反复思念的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首词里叠句重复的表达手法，用来直白地传递强烈的情绪。比如写思念家乡，可以写“静静地、念着家，念着家”；写想念好朋友，可以写“常常地、想起她，想起她”。这种重复的句式不需要额外的修饰，就能把情绪表达得很真切，很适合用在日常的写作里。
名句写作应用
“宁宁地、思量他，思量他”这句可以用在写思念主题的作文里，用来表达默默思念的情绪，比直白说“我很想念他”更有感染力。比如写想念远方的奶奶，就可以写“我坐在窗边望着老家的方向，宁宁地、思量她，思量她”，既简单又能传递出真挚的情感。
关联知识图谱
《归田乐·试把花期数》（晏几道）同词牌
晏几道的《归田乐·试把花期数》是《归田乐令》词牌的正体代表作品，格律规整，风格典雅，和黄庭坚这首俚俗变体形成了鲜明的风格对比，两首作品共同体现了《归田乐令》词牌的创作多样性。
名句 CLASSIC LINES
宁宁地、思量他，思量他
该句以口语化叠用手法传递不加掩饰的思念情绪，也被诸多民间曲艺作品借鉴改编。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待