奉裴中书光庭酒

西掖恩华降,南宫命席阑。

讵知鸡树后,更接凤池欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
开元年间中央官署宴饮创作
本诗为开元十七年(公元729年)裴光庭拜中书侍郎同中书门下平章事之后,作者出席裴光庭举办的官署宴饮时的奉和之作。本次宴饮先在尚书省举办,后转至中书省续席,作者即席创作本诗表达对裴光庭的敬重与参会的荣幸。学界对本诗创作时间的考证无核心争议,创作动因均指向官署宴饮唱和场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字。该体裁起源于汉魏六朝乐府小诗,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以五言绝句创作即事、宴饮、抒怀类短章,篇幅短小精悍,表意凝练集中。
情感 · 解读
本诗核心情感为官员奉和上司宴饮时的感恩与愉悦情绪,既有得到中枢长官赏识的荣幸感,也有同僚宴饮欢聚的轻松感,情感真挚克制,符合唐代官场宴饮唱和的礼仪规范,历代对本诗情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西掖是唐代中书省的别称,是中央最高决策机构之一。南宫是唐代尚书省的别称,是中央最高行政执行机构。阑指宴席临近结束。讵知是没想到、怎知的意思。鸡树是中书省的代称,源自三国时期的官制典故。凤池也叫凤凰池,是唐代对中书省的美称。本诗的字词均为唐代官场常用雅称,无生僻通假字。字词含义符合唐代官制文书的通用表述规范。
逐句白话释义
第一句的意思是中书省的恩宠旨意颁降下来,邀请官员出席宴席。第二句的意思是尚书省举办的宴席已经临近结束。第三句的意思是怎么也没想到,在尚书省的宴席结束之后。第四句的意思是还能接续到中书省的宴饮,享受欢聚的快乐。所有诗句的表意直白清晰,符合宴饮即席创作的场景特点。没有晦涩的隐喻,整体表达直白得体。释义均参考《全唐诗》权威注本的共识内容,无歧义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代官员宴饮时的奉和唱作,记录了从尚书省到中书省续席宴饮的过程。全诗表达了作者得到中书令裴光庭赏识,受邀参会的荣幸与愉悦心情。内容贴合唐代官场宴饮的礼仪规范,表达得体克制,没有过度的溢美之词。是典型的唐代官场唱和短诗,完整记录了一次唐代中央官署的宴饮活动。主旨清晰明确,历代注家对本诗主旨的解读无分歧。内容篇幅短小,表意凝练,符合五言绝句的体裁特点。
跨学科 · 是什么
唐代三省六部官制历史学
唐代实行三省六部制,其中中书省负责起草诏令,是最高决策机构。尚书省负责执行诏令,下辖六部,是最高行政机构。中书省的别称有西掖、鸡树、凤池等,均源自前代官制典故。尚书省的别称南宫源自汉代对尚书台的称呼,唐代沿用该雅称。这些代称是唐代官场文人的常用表述,常见于唐代诗文创作中。相关官制记载在《旧唐书·职官志》中有明确记录,无争议。普通读者可以通过这些称谓了解唐代中央官署的基本分工。这些称谓的文化内涵在唐代已经完全固定,没有歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要平缓庄重,符合官场合诗的正式感。第一句“西掖/恩华/降”,每两字停顿一次,最后一字重读,体现恩旨颁降的郑重感。第二句“南宫/命席/阑”,节奏放缓,最后一字轻读,体现宴席将尽的松弛感。第三句“讵知/鸡树/后”,语调微微上扬,体现意外惊喜的情绪。第四句“更接/凤池/欢”,语调明快,最后一字拉长重读,体现愉悦的情绪。整体诵读时长控制在15秒左右,不需要过多的情感起伏,保持得体庄重即可。断句方式符合五言绝句的通用诵读规则,适合大众学习模仿。诵读时的语气要贴合宴饮场合的轻松又正式的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的句式为“地点/事物+动作+状态”的结构,适合仿写即事类短诗。仿写时可以先选取场景中的标志性事物代指场景,再描述场景的状态。第三四句的“讵知+场景+更接+情绪”的转折句式,适合仿写意外惊喜类的场景。比如可以仿写“郊苑春风至,河桥送酒阑。讵知松径后,更接故交欢”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前两句铺垫场景,后两句转折表达情绪。句式简单易懂,适合初学诗词写作的爱好者练习。不需要复杂的用典,贴合日常场景即可写出通顺的作品。该句式的适用场景非常广泛,聚会、出游、访友等场景都可以使用。
核心名句应用指导
“讵知鸡树后,更接凤池欢”适合用在表示意外欢聚的场景中。比如职场团建时前一场活动结束后又安排了下半场,就可以引用该句表达惊喜。朋友聚会时原本以为宴席要散,又有人提议换地方续场,也可以引用该句活跃气氛。该句用词典雅,不会显得过于随意,适合半正式的社交场合使用。引用时不需要解释典故,大部分读者都能理解其意外欢聚的含义。也可以用在写作中,形容意料之外的惊喜安排,提升文字的文雅程度。该句的应用场景非常广泛,日常社交和写作中都可以灵活使用。引用时要注意贴合场景,不要用在悲伤的语境中即可。
关联知识图谱
张说其他宴饮唱和诗同作者|同主题
本诗作者为唐代文学家张说,他一生创作了大量宴饮唱和类诗歌,收录在《张燕公集》中。同类作品还有《侍宴武三思山第应制赋得风送桂香来》《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》等,均为唐代官场唱和诗的代表作品。这些作品都体现了张说诗作典雅得体的风格特点,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

讵知鸡树后,更接凤池欢
该句巧用唐代中枢官署的代称典故,表意委婉得体,既贴合宴饮场景,又暗含对裴光庭中书长官身份的敬重。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待