少年心

少年心(添字)

心里人人,暂不见、霎时难过。

天生你要憔悴我。

把心头从前鬼,著手摩挲。

抖擞了、百病销磨。

见说那厮脾鳖热。

大不成我便与拆破。

待来时、鬲上与厮噷则个。

温存著、且教推磨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌少年心
情感相思
创作背景
黄庭坚贬谪蜀中时期创作
本词为黄庭坚贬谪戎州(今四川宜宾)时期所作,受当地市民文化影响,采用蜀地方言口语入词,是其俗词系列的代表作品,体现其词风的多元性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为《少年心》词牌的添字变体,原词牌为宋代教坊俗曲,属黄钟宫,添字体较正体多10字,格律更灵活,适配俚俗内容表达。
情感 · 解读
核心情感为热恋中市井女子对爱人的直白思念,夹杂娇憨嗔怪,无传统雅词的含蓄修饰,充满世俗生活气息与鲜活的人性温度。
词牌 · 源流与格律
原《少年心》为唐代教坊曲,宋代演变为词牌,正体双调六十字,添字体为黄庭坚所创变体,双调七十字,平仄限制宽松,适合口语化创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “人人”是宋代民间对心爱之人的亲昵称呼,相当于现在的“心上人”。2. “霎时”指极短的时间,一瞬间。3. “憔悴我”是使动用法,意思是让我变得憔悴消瘦。4. “鬼”这里指藏在心头的相思念头,是形象的俗语说法。5. “摩挲”指用手轻轻揉搓、抚摸。6. “脾鳖热”是宋代蜀地方言,指脾气急躁、容易上火。7. “厮噷”是宋代民间俗语,指亲吻、亲昵的动作。8. “则个”是宋代口语中的语气助词,无实际含义,相当于“罢了”“也好”。9. “推磨”是调侃说法,指让对方围着自己打转、听自己使唤。
逐句白话释义
1. 我心里的心上人啊,只要一会儿看不见你,我马上就觉得难过。2. 老天爷天生就让你把我折磨得憔悴消瘦。3. 我把藏在心头之前那些乱糟糟的相思念头,拿手仔细揉开捋顺。4. 把这些烦心事都抖落干净,身上的各种不舒服就全好了。5. 听说那家伙最近脾气急躁得很。6. 我总不能就这么跟他撕破脸闹掰吧。7. 等他来的时候,我就凑到他脸边亲他一下哄他。8. 我就好好温温柔柔待他,暂且让他乖乖围着我转就行。9. 整首词没有任何文雅修饰,全是普通百姓日常的大白话。10. 把小女子谈恋爱的心思写得活灵活现。
核心主旨与内容概括
1. 这首词写的是宋代市井里一个普通恋爱女子的内心独白。2. 她一会儿因为见不到心上人难受,一会儿又抱怨对方让自己相思憔悴。3. 她自己想开了把烦心事抖落掉,身体就舒服了。4. 听说爱人脾气不好,她也舍不得跟他闹掰。5. 打算等对方来的时候用温柔的方式哄他,让他乖乖听自己的话。6. 整首词完全用老百姓的口语写成,没有传统诗词的含蓄文雅。7. 非常真实地展现了普通市民阶层的恋爱状态,充满了生活气息。8. 也能看出作者黄庭坚对底层百姓生活的观察非常细致。9. 打破了传统诗词只能写高雅内容的限制,很有特色。
跨学科 · 是什么
宋代市民阶层语言特征
1. 这首词里用的很多说法都是宋代普通老百姓日常说的话。2. 不是文人士大夫写诗作文用的文雅书面语。3. 宋代的时候城市经济发达,普通市民阶层越来越壮大。4. 他们有自己的语言习惯和文化喜好,和文人士大夫不一样。5. 这些俚语口语被用到词的创作里,说明当时词的创作已经不只是文人的专利。6. 也能反映出当时普通人的生活内容和情感表达都非常鲜活接地气。7. 我们现在看这些宋代的口语,虽然有些已经不用了,但还是能明白大概意思。8. 这些俗语也为研究宋代的社会生活留下了很宝贵的资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候语气要活泼俏皮,不要太庄重严肃。2. 第一句“心里人人”要读得轻柔,带点想念的感觉。3. “暂不见、霎时难过”要读得稍微带点委屈的语气。4. “天生你要憔悴我”要带点娇嗔抱怨的语气,语速稍慢。5. “抖擞了、百病销磨”要读得轻快,有种想开了的放松感。6. “见说那厮脾鳖热”要带点无奈又好笑的语气。7. “待来时、鬲上与厮噷则个”要读得有点小害羞又有点俏皮的感觉。8. 最后一句“温存著、且教推磨”要读得带点小得意的语气,收尾轻快。
句式仿写指导
1. 可以学习这首词用直白口语表达真实情绪的写法。2. 不用刻意找文雅的词汇,怎么想的就怎么写。3. 比如想写想念朋友,可以模仿“暂不见、霎时难过”的句式,写“才分开、立刻想念”。4. 想写自己被喜欢的人影响情绪,可以模仿“天生你要憔悴我”的句式,写“天生你要牵动我”。5. 写的时候可以适当加入一些自己平时常用的口语词,让内容更真实。6. 不用追求对仗工整,只要把自己的真实情绪写清楚就好。7. 这种写法非常适合写日常的小情绪、小感悟,很容易让读者产生共鸣。8. 平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这种写法。
名句写作应用
1. 核心名句“天生你要憔悴我”非常适合用来写恋爱相关的内容。2. 比如写和对象好久没见,思念得吃不下饭睡不着觉的时候就可以用这句话。3. 可以用在写给恋人的情书里,直白又可爱,比含蓄的表达更有感染力。4. 也可以用在和好朋友开玩笑的时候,说好久没见对方,都想瘦了,用这句话调侃很有趣。5. 写关于爱情主题的作文的时候,引用这句话可以让内容更活泼接地气。6. 发朋友圈秀恩爱或者表达思念的时候用这句话,比普通的“我想你”更有特色。7. 这句话虽然是几百年前的人写的,但放到现在的日常表达里也完全不违和。8. 用的时候不用加太多额外的解释,大家都能明白是什么意思。
关联知识图谱
黄庭坚《山谷词》俗词系列同作者
1. 这首词属于黄庭坚创作的俚俗词系列。2. 黄庭坚的词分为雅、俗两类,俗词多写市井生活、男女情爱,用口语入词。3. 这类作品和他的雅词风格差异很大,是他词风多元化的体现。4. 除了这首《少年心》,他还有《丑奴儿》《好事近》等多首俗词作品。5. 这些俗词都具有非常鲜明的市井生活气息,很有研究价值。6. 这类作品也是宋代市民文化繁荣的直接体现。7. 对后来的元曲通俗化创作也有一定的影响。8. 想要了解宋代普通百姓的生活情态,这些俗词是非常好的资料。

名句 CLASSIC LINES

天生你要憔悴我
本词核心名句,以直白的使动用法将相思之苦归因于对方,娇憨之态毕现,是宋代俗词口语化表达的经典代表,后世常用来调侃恋爱中的思念情绪。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待