西江月
去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。
也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒，罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。
指点尘生绣帐。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感失意
创作背景
宦游失意返乡创作
学界公认本词作于金代正大年间，作者结束外出宦游行程、失意返乡期间所作，创作动因源于仕途未有建树的怅惘情绪，暂无确切创作时间的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，属小令范畴，西江月调是唐宋以来流行的常见词牌，句式长短错落，兼具明快与婉约的艺术特质，历代多被用于抒怀记事类创作，在古代文体体系中属于普及度较高的词体类型。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理，一是宦游奔波未有建树的失意愧怍，二是春景流逝触发的时光虚度之叹，三是归家后可与亲人诉愁的复杂慰藉，历代主流解读均认同其为古代失意文人返乡抒怀的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
词牌西江月又名白苹香、步虚词、江月令，正体为双调五十字，前后段各四句、两平韵一叶韵，本首严格遵循正体格律创作，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 破萼指桃花的花苞刚刚绽开，萼片裂开露出花瓣。2. 乳燕指刚学会飞行的幼年家燕，春季多返回民居筑巢。3. 鸂鶒是一种形似鸳鸯的水鸟，古代常被刻在香炉上做装饰。4. 罗衾指用绫罗绸缎缝制的被子，是古代富贵人家的常用寝具。5. 绣帐指刺绣的帷帐，是古代女子闺房或主人卧房的常见陈设。6. 游荡指漫无目的地游走，这里指作者整个春天都在外宦游行旅。7. 愁肠指郁结的愁思，古人认为愁绪郁结在肠胃中，故有此称。8. 尘生指落满了灰尘，说明房间很久没有人居住打理。
逐句白话释义
1. 离开家去远游的时候，湘江边的桃花才刚绽开花苞。2. 回到家乡的时候，刚长成的小燕已经在房梁上筑好了巢。3. 我在外奔波这么久一件事都没做成，现在又回到了家乡。4. 算下来这整个春天我都在外边四处游逛漂泊。5. 回家后重新点燃刻着鸂鶒纹样的香炉。6. 再把绣着鸳鸯图案的丝绸被子上的灰尘拂掉。7. 今天晚上应该可以和家人好好说说一肚子的愁闷。8. 伸出手指点着那落满灰尘的绣花帐子，心里满是感慨。
核心主旨概括
1. 这首词是作者结束在外的宦游生活，失意返乡时所作。2. 开篇用去时和归时的景物对比，点明时间已经过去了整个春天。3. 直白说出自己一事无成返乡的失意情绪，没有任何掩饰。4. 下半阙写回家后的场景，重新打理久未居住的房间。5. 想到可以和亲人倾诉自己的愁绪，心里有了一丝慰藉。6. 结尾看到落满灰尘的绣帐，又勾起了时光流逝、一事无成的怅惘。7. 整首词没有华丽的辞藻，全是发自内心的真实情感流露。8. 写出了古代失意读书人返乡时普遍的复杂心态，很容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
湘桃的生物特性与文化寓意植物学
1. 湘桃就是生长在湖南地区的桃花，属于普通桃的南方栽培品种。2. 它的花期比北方桃花早10到15天左右，刚好对应早春时节的物候特点。3. 古代文人常用湘桃代指早春的春景，因为它开花早，是春天到来的标志性植物。4. 桃花的花苞绽开的过程就叫破萼，萼片是保护花苞的绿色外层结构。5. 桃花完全开放后萼片会脱落，露出粉色的花瓣，是春季最具代表性的观赏花卉之一。6. 除了观赏价值，桃花还有药用和食用价值，古代民间常用来制作桃花酒、桃花糕。7. 作者用湘桃破萼点明自己出发的时候刚好是早春，桃花刚开的时节。8. 这句描写完全符合湖南地区早春的物候特征，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首词的诵读节奏要偏舒缓，带着淡淡的怅惘情绪，不要读得太欢快。2. 前两句“去路/湘桃/破萼，归时/乳燕/巢梁”，每句三个停顿，语速稍慢，读出景物对比的感觉。3. 第三句“不成一事/又还乡”，重音放在“不成一事”和“又”上，读出失意的情绪。4. 第四句“也是/经春/游荡”，停顿和前两句一致，语气带一点自嘲的感觉。5. 下阙前两句“香炉/重燃/鸂鶒，罗衾/再拂/鸳鸯”，语速稍快一点，读出回家后打理物品的动作感。6. 第六句“今宵/应解/话愁肠”，语气放柔，读出期待的感觉。7. 最后一句“指点/尘生/绣帐”，语速放慢，最后三个字拖长一点，读出怅惘的余味。8. 整首词的语调整体偏低，不要太高昂，符合失意抒怀的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇的对比句式，用两个不同时间的景物对比，点明时间流逝。2. 句式结构为“去时XX，归时XX”，前后两个分句结构对称，内容形成对比。3. 比如可以写“去时寒梅绽蕊，归时榴花照眼”，就写出了从冬天到夏天的时间变化。4. 也可以仿写“不成一事又还乡”的直白抒情句式，直接说出自己的真实情绪。5. 这种句式不需要华丽的辞藻，只要真情实感就能打动人。6. 比如可以写“奔波半载无所得”，就是同样直白表达自己失意的情绪。7. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯，景物要符合对应的时间特点。8. 可以多观察生活中的不同时间的景物变化，积累仿写的素材。
核心名句写作应用
1. 核心名句“不成一事又还乡”适合用在表达事业学业失意返乡的场景中。2. 比如写自己放假回家，觉得一学期没有收获的时候就可以用这句话。3. 也可以用在写古代文人传记的作文里，形容那些仕途失意的读书人返乡的心情。4. 比如写杜甫晚年返乡的内容，就可以用这句话来概括他的心境。5. 用的时候可以直接引用，也可以化用，比如改成“奔波半载无成事，今又还乡意惘然”。6. 这句话适合用在作文的开头或者结尾，用来点明主旨，抒发情感。7. 注意不要用在描写成功返乡的场景里，不然会不符合情感基调。8. 平时写日记抒发自己的失意情绪的时候也可以用这句话，很贴切。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同词牌
1. 《西江月·夜行黄沙道中》是宋代辛弃疾的名作，和本首用同一个词牌。2. 两首都是双调五十字的西江月正体，格律完全一致。3. 辛弃疾的这首是写田园风光的欢快作品，和本首的失意情感形成对比。4. 大家可以对比阅读，感受同一个词牌可以表达不同的情感。5. 西江月这个词牌因为句式灵活，适合表达各种不同的情绪。6. 历代流传下来的西江月作品有数千首，风格各异。7. 阅读同词牌的不同作品，可以帮助我们更好地理解词牌的特点。8. 这首辛弃疾的西江月也是中小学语文课本里的必背篇目，大家都很熟悉。
名句 CLASSIC LINES
不成一事又还乡
“不成一事又还乡”直白坦诚，道尽古代失意文人归乡的心态。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待