菩萨蛮

菩萨蛮

薄衾小枕重门闭。

孤烟照著人无寐。

风雨夜来多。

春寒可奈何。

深闺香暖处。

还解怜人否。

只道不来归。

那知心似飞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友 · 闺怨
创作背景
北宋无名氏闺怨词
本词为北宋无名氏创作的代言体闺怨词,是两宋时期城市经济繁荣背景下,文人以女性视角创作抒情小令的典型产物,具体创作时间、作者生平学界暂未形成统一考证结论,收录于《全宋词》无名氏卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,是宋词中篇幅较短的体裁,句式长短错落,适于抒发细腻婉转的私人情感,小令在两宋时期创作极为繁盛,是市民文化与文人抒情结合的典型文体。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中少妇春夜独宿的孤寂之感,以及对远行未归的心上人的深切思念,暗含担忧、焦灼与无处排遣的怅惘,情感层次细腻婉转。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮为唐代教坊曲得名,正体为双调四十四字,上下阕各四句、两仄韵两平韵,本首严格遵循菩萨蛮正体格律要求,是宋代闺怨词常用的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,薄衾指单薄的被子,小枕指单人用的小巧枕头。第二,孤烟这里指孤灯的烟气,古人点油灯会产生轻烟。第三,可奈何是无可奈何的意思。第四,深闺指古代女子居住的内室,外人不得轻易进入。第五,还解怜人否是还懂得心疼人的意思吗。第六,只道是只以为、误以为的意思。第七,无寐指睡不着觉、失眠的状态。第八,夜来指夜里、夜间的意思。
逐句白话释义
第一句:盖着单薄的被子、枕着小枕头,一道道门户都已经关上了。第二句:孤灯的烟气萦绕,我睁着眼怎么也睡不着。第三句:夜里的风雨下了一场又一场,多得出奇。第四句:早春的寒意这么重,我实在是无可奈何。第五句:你那边是不是也住在温暖的内室里?第六句:你还会不会惦记着、心疼着我呢?第七句:我之前还以为你是不愿意回来。第八句:哪里知道我的心早就像长了翅膀一样飞到你身边去了。
全诗内容与主旨概括
这首词以女性的第一视角展开叙述,描写了春寒料峭的雨夜,闺中女子独宿失眠的场景。女子躺在床上听着屋外的风雨声,感受着透进来的寒意,心里想着远行在外的心上人。她忍不住猜测对方的近况,不知道对方是不是也在想念自己。她之前还在埋怨对方不肯回家,后来才察觉自己早已经因为思念心神不宁。全词的情感非常细腻,完全贴合普通女子思念爱人时的真实心理活动。没有刻意使用晦涩的典故,读起来十分平易亲切。读者很容易就能感受到词中女子的孤寂与思念。整体风格清新自然,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代深闺制度民俗学
古代未婚或者大户人家的女性居住的内室叫做深闺,一般位于宅院的最内侧。普通男性外人没有经过许可是绝对不可以进入深闺范围的。这是古代为了约束女性行为、保护女性隐私设置的居住规则。这种制度从先秦时期就已经出现,到宋代已经发展得非常成熟。普通人家的女性日常活动基本都在深闺范围内,很少外出。这种制度是古代男尊女卑社会背景下的产物,对女性的活动范围有很大限制。宋代女性的日常起居、做女红等活动大多都在深闺中完成。大家熟知的大家闺秀这个词,就是从深闺制度衍生出来的称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,带一点淡淡的怅惘感。上阕前两句要读得低沉缓慢,体现出女子深夜无眠的孤寂感。上阕后两句‘风雨夜来多,春寒可奈何’要稍微加重‘多’和‘奈何’两个词的语气,读出无可奈何的感觉。下阕前两句是女子的内心疑问,读的时候要带一点疑惑和忐忑的语气。下阕后两句情绪有转折,前一句‘只道不来归’要带一点小小的埋怨感。后一句‘那知心似飞’语速可以稍微加快一点,体现出心绪飞动的感觉。每句读完之后可以稍微停顿半秒,上下阕之间停顿一秒左右。整首词诵读的声音不需要太大,符合深夜私语的氛围就好。
基础句式仿写指导
这首词里‘只道不来归,那知心似飞’的转折句式非常适合仿写。这个句式的结构是‘只道+错误认知,那知+真实情况’,可以用来写反差感很强的心理活动。比如写日常的小事,可以仿写为‘只道作业写不完,那知效率提升提前做完了’。写看到自然景色的感受,可以仿写为‘只道山间春还晚,那知满树桃花已经开了’。写想念家人的心情,可以仿写为‘只道爸妈没准备礼物,那知他们早把东西寄到了学校’。写考试后的心情,可以仿写为‘只道这次考砸了,那知成绩出来比预期高了二十分’。仿写的时候前半句要写出自己之前的错误判断,后半句要写出反转的真实情况。前后的反差越大,写出来的句子就越有感染力。
核心名句写作应用
‘只道不来归,那知心似飞’这句可以用在写思念主题的作文里。比如写很久没回家,思念家乡和爸妈的内容,就可以引用这句。也可以用在写想念很久没见面的好朋友的作文里,体现自己的思念之深。还可以用在游记类作文里,写自己想念某个去过的美丽地方的心情。比如你之前以为自己不会惦记去过的古镇,结果后来一直想着它,就可以用这句。写亲情类、友情类、思乡类的作文都可以引用这句,能增加作文的文采。引用的时候不用改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。也可以稍微改动一下,比如‘只道不思念,那知心似飞’来适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌|同主题
这两首词都是用菩萨蛮词牌创作的闺怨主题作品。都以女性第一视角展开叙事,刻画了闺中女子的孤寂心绪。风格都细腻婉转,侧重描写女子的细腻心理活动。温庭筠的这首是唐代菩萨蛮闺怨词的代表作品,本首是宋代的代表作品。两首作品都没有使用过于华丽的辞藻,情感表达十分真挚。都是代言体创作,由男性文人模拟女性视角创作抒情内容。两首作品都反映了唐宋时期闺怨词创作的典型特点。读者可以把两首作品放在一起对比阅读,能更清晰地感受唐宋闺怨词的差异。

名句 CLASSIC LINES

只道不来归,那知心似飞
该句以直白质朴的口语化表达,将闺中女子误以为心上人不愿归家,实则早已因思念心神飞驰的状态刻画得鲜活传神。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待