玉叶重黄

玉叶重黄

玉纤初捻梅花蕊。

早忆著、上元天气。

重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计。

况人生、百岁能几。

任东风、笑我双鬓里。

重来花下醉也,不减旧时风味。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉叶重黄
情感旷达
创作背景
上元节感怀
本词作于北宋徽宗年间,作者闲居时期逢上元佳节,捻玩梅花时触发对往年上元宴乐之事的回忆,有感于人生短暂而创作此词,无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为作者自主创制的自度曲,未沿用既有词牌格律,是北宋中后期词体创作自由化的典型实践,在宋代词坛具备独特的文体探索价值。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层为上元时节见梅触发的对往年赏灯宴乐旧事的怀念,第二层为看透人生短暂后不受年华老去束缚的旷达乐生情怀,历代主流解读均认可其疏狂闲适的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉纤是对女子纤细手指的美称,此处也可指作者自己捻花的手指。忆著就是想念、记起的意思。上元指的是农历正月十五元宵节,是古代最重要的民俗节日之一。旧曲指往年上元节演奏的乐曲。放灯是元宵节的传统习俗,百姓会在夜间悬挂、观赏各式花灯。百岁能几是说人生短暂,就算活到百岁也没有多长时间。双鬓里指鬓角的白发,代指年华老去。风味指往日的意趣、情怀。你可以顺着这些注释轻松读懂整首词的字面含义。
逐句白话释义
手指刚捻起一朵梅花的花蕊,我一下子就想起了往年上元节的天气光景。我重新翻找旧曲子的声韵曲调,安排起今年放灯赏灯的欢乐计划。何况人生在世,就算活到百岁又能有多长时间呢。任凭东风嘲笑我鬓角已经长出了白发。今天我再到花下畅饮大醉,这份意趣一点也不比往年差。你可以对照原文逐句对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在元宵节时看到梅花触发回忆所作。上片写作者见梅忆起往年元宵节的欢乐场景,打算今年继续安排赏灯的活动。下片作者感叹人生短暂,就算自己已经老去,也依然要像往年一样在花下畅饮,保持往日的洒脱情怀。整首词没有太晦涩的表达,很容易就能感受到作者乐观旷达的人生态度。你读完就能抓住作者想要传递的核心情绪。
跨学科 · 是什么
元宵节放灯习俗民俗学
元宵节放灯是我国传承千年的传统民俗。每年农历正月十五晚上,百姓会悬挂各式花灯,还会举办猜灯谜、游街等活动。宋代的元宵节放灯活动尤其盛大,会连续举办三到五天,全城百姓不分阶层都可以参与游乐。你在很多宋代的诗词、画作里都能看到当时放灯活动的热闹场景。这个习俗一直传承到今天,很多地方元宵节依然会举办灯展活动。你可以把这个知识点和其他元宵诗词结合起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松舒缓,带一点闲适的感觉。开头“玉纤初捻梅花蕊”要读得轻柔,动作感不要太强。“早忆著、上元天气”中间的停顿要稍长一点,带出回忆的感觉。“重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计”要读得轻快一点,体现出准备过节的愉悦感。下片“况人生、百岁能几”可以读得稍缓,带一点感叹的语气但不要太沉重。“任东风、笑我双鬓里”要读得洒脱,不要有颓丧的感觉。最后两句“重来花下醉也,不减旧时风味”要读得昂扬,把旷达的情绪体现出来。你可以多试几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写这首词里“重来…也,不减…”的句式,用来表达历久弥新的感受。比如写久别归乡可以写“重来巷口漫步也,不减幼时风味”。写故友重逢可以写“重来故地对饮也,不减少年意气”。写重游母校可以写“重来树下静坐也,不减青春风味”。仿写的时候要注意前后内容要有时间上的对比,后半句要点出不变的核心情感。你可以结合自己的生活经历多写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。这个句式很适合用在回忆类的作文里。
名句应用指导
“重来花下醉也,不减旧时风味”这句很适合用在回忆类、抒情类的写作场景里。比如你写春节回到老家和小时候的伙伴一起放烟花,就可以用这句来形容心情没变。比如你写多年后回到母校,在曾经常去的操场散步,也可以用这句来表达情怀依旧。比如你写疫情后重新去看喜欢的歌手的演唱会,也可以用这句来表达激动的心情。用的时候不需要改动原句,直接放在段落末尾烘托情绪就可以。你可以在平时的日记、作文里多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
两首作品都是以上元元宵节为创作背景,都包含忆旧的核心内容。欧阳修的词写的是元宵节物是人非的怅惘,本首词写的是元宵节情怀依旧的旷达,你可以对比两首词的不同情感表达。
《梅花》(王安石)同意象
两首作品都用到了梅花的核心意象,都借梅花烘托人物的品格。王安石的诗写梅花的高洁坚韧,本首词用梅花触发回忆,你可以结合两首作品理解梅花的多元文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

重来花下醉也,不减旧时风味
该句为全词核心名句,直白道出作者不受年华老去束缚的旷达心境,后世常被用来形容不改初心、历久弥新的人生状态,被多部历代词选收录为经典抒情名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待