柳初新
些儿柄靶天来大。
闷损也、还知麽。
共伊合下、深盟厚约，比望收因结果。
这好事、难成易破。
到如今，彼此无那。
终日行行坐坐。
未曾识、展眉则个。
若还不是、前生注定，甚得许多摧挫。
去你行、有甚罪过。
送一场、烦恼与我。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳初新
情感失意
创作背景
北宋景祐年间汴京创作
本首创作于北宋仁宗景祐年间，是柳永流落汴京期间为歌伎创作的演唱文本。创作动因是描摹当时市井女性真实的婚恋生活状态，迎合市民阶层的文艺审美需求。学界公认本首是柳永俚词创作成熟期的作品，没有涉及作者个人生平事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代词体文学中的俚词类别，是柳永开创的俗词流派代表作品。俚词是宋词中专门描摹市井生活、使用口语表达的分支，和文人雅词相对。这类作品主要流行于北宋汴京的秦楼楚馆之间，受众以普通市民阶层为主。历代文体学评价中，俚词被视为宋词通俗化发展的重要成果，拓展了词的题材边界。
情感 · 解读
本首核心情感为市井女子遭遇恋爱变故后的怅惘、无奈与轻微嗔怪。情感层次从开篇的烦闷，到中间追忆盟约的失落，再到结尾归诸天命的释然，逻辑清晰完整。历代主流解读均认为本首是柳永代言市井女性情感的代表性作品，情感表达真挚直白。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柄靶是宋代口语，意思是事端、由头，这里指情侣之间产生的小矛盾。闷损也是宋代口语，意思是烦闷到了极点，是当时市井百姓常用的表达。合下的意思是本来、原先，指两人当初订立盟约的时候。收因结果是宋代俗语，意思是感情修成正果，顺利步入婚姻。无那的意思是无奈，没有办法解决当前的局面。展眉则个的意思是舒展眉头，这里指有开心的事。摧挫的意思是挫折、磨难，这里指感情上受到的伤害。你行的意思是你那里、你那边，是宋代口语中指向对方的表述。
开篇说小小的矛盾在我心里却像天一样大，我烦闷到了极点，你知道吗？我和你本来立下了深厚的盟约，本来盼着我们的感情能修成正果。可这种好事本来就难办成，却很容易破裂，到了现在我们两个人都没有办法。我整天要么走要么坐，百无聊赖，从来没有过舒展眉头开心的时候。如果不是前生注定的缘分，我怎么会受到这么多的挫折呢？我在你那边有什么罪过，你要送这么一场烦恼给我。
整首词以北宋市井女子的第一视角，讲述了她和恋人发生矛盾后感情破裂的遭遇。全词没有用复杂的典故和典雅的修辞，完全用口语化的表达，写出了主人公烦闷、无奈又略带嗔怪的情绪。我们可以从这首词里看到北宋普通市民的真实情感生活，感受到柳永对底层女性的关注。这首词和传统的文人雅词风格完全不同，充满了世俗生活的烟火气。
跨学科 · 是什么
北宋市民婚恋观念社会学
北宋时期城市经济高度繁荣，市民阶层崛起，普通百姓的婚恋观念相对开放。青年男女在交往过程中可以私下订立盟约，这种约定是当时常见的恋爱形式。这类约定没有官方的法律效力，全靠双方的个人信誉来维系，一旦感情出现变故很容易破裂。这首词里提到的深盟厚约，就是当时市民阶层常见的恋爱约定。我们可以从这首词里看到宋代普通女性的情感状态，她们敢于直白表达自己的不满和嗔怪。这种世俗化的情感表达，在北宋之前的文学作品中很少出现。这也反映了北宋时期社会风气的开放，女性的社会地位相对较高。这类描摹市民生活的作品，为我们了解北宋社会提供了真实的文本资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要偏哀怨、无奈，不要太激昂。开头两句要读得稍重，突出主人公的烦闷情绪。读到“深盟厚约、收因结果”的时候，语气要放柔，带一点追忆的感觉。读到“难成易破、彼此无那”的时候，语气要低沉，突出无奈感。后段的“行行坐坐、展眉则个”，要读得慢一点，展现主人公百无聊赖的状态。读到“前生注定、许多摧挫”的时候，语气要带一点怅惘的感觉。最后两句可以稍带一点嗔怪的语气，符合市井女子的身份。整首词的节奏要舒缓，不要读得太快。
句式仿写指导
这首词最适合仿写的是“若还不是、前生注定，甚得许多摧挫”的因果反问句式。仿写的时候可以先提出一个假设的原因，再用反问的语气引出结果，增强情感的表达力度。比如我们可以仿写“若还不是、当初约定，甚得如今两地分隔”，用来表达异地恋的思念。也可以仿写“若还不是、年少贪玩，甚得如今学业落后”，用来表达后悔的情绪。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，原因和结果要对应。不要用太复杂的词汇，尽量保持直白的风格，符合这个句式的特点。这种句式适合用来抒发遗憾、怅惘类的情绪，应用范围很广。我们平时写日记、作文的时候都可以用到这种句式。
名句应用指导
核心名句“若还不是、前生注定，甚得许多摧挫”适合用在表达挫折、无奈情绪的写作场景中。比如写自己考试失利的时候，可以引用这句来表达自己的失落心态。也可以用在写亲人、朋友遭遇挫折的安慰类文章里，显得更加共情。还有写历史人物命运坎坷的文章里，也可以引用这句来评价人物的遭遇。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍加改动适应现代汉语的表达习惯。要注意不要用在表达积极情绪的场景里，避免违和。这句的情感色彩偏怅惘，符合大部分挫折类场景的表达需求。我们平时发朋友圈、写感悟的时候也可以用到这句。
关联知识图谱
《定风波·自春来》同主题
《定风波·自春来》也是柳永的俚词代表作，同样以市井女子视角抒写婚恋失意的情绪。两首词的风格都是口语化、直白真挚，属于柳永俚词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
若还不是、前生注定，甚得许多摧挫
本句是整首词的核心名句，以直白的口语表达了情感受挫后归诸天命的怅惘心态。历代评家多赞其语浅情深，用最朴素的语言写出了普通人共通的情感体验。后世常被用来形容各类事业、情感遭遇挫折时的无奈心境，衍生应用范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待