续渔歌

中年多办收身具。

投老归来无著处。

四肢安稳一渔舟,只许樵青相伴去。

沧洲大胜黄尘路。

万顷月波难滓污。

阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 隐逸
创作背景
乾道五年归隐芜湖时所作
本词作于南宋孝宗乾道五年(公元1169年),作者张孝祥因坚持抗金主张遭主和派排挤,同年三月主动辞官归隐太平州芜湖(今安徽芜湖)。本词是作者归隐初期所作,旨在抒发自己多年谋划归隐的心愿得偿的愉悦,以及对自身隐逸选择的坚定认同,未涉及对官场的怨怼情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于双调仄韵小令,格律匹配《木兰花》(又名《玉楼春》)正体规范。木兰花调起源于唐五代,入宋后成为文人常用的小令体裁,适宜抒写直抒胸臆的情志内容。本词以《续渔歌》为题,是作者接续张志和《渔歌子》隐逸主题的创作,兼具豪放旷达与清丽自然的风格特点。
情感 · 解读
本首词核心情感为作者对官场世俗污浊的鄙弃,对江湖自在隐逸生活的认同与热爱,蕴含着坚守高洁人格、遵从本心选择的通透人生追求。整首词无传统隐逸作品常见的失意愤懑情绪,整体基调明亮旷达,体现了作者饱经官场沉浮后的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “收身具”指为抽身归隐所做的各项准备。2. “投老”是古典诗词常用语,意思是到了老年、临近晚年。3. “樵青”是古代对渔童、仆役的美称,这里指陪伴作者出行的侍从。4. “沧洲”指滨水的地方,古代常用来指代隐士居住的处所。5. “黄尘路”在这里代指喧嚣污浊的官场仕途。6. “滓污”是动词,意思是污染、弄脏。7. “个中人”即此中人,指身处隐逸生活圈层的人。8. “鲈鱼”用西晋张翰思鲈归隐的典故,指代归隐的动因。
逐句白话释义
1. 中年时候我就早早做了归隐抽身的各项准备。2. 到了晚年辞官归来,也没有特别固定的居所。3. 只要能安安稳稳躺在一艘渔舟上就足够舒适。4. 出行的时候只允许樵青这样的小侍从陪伴我。5. 临水的隐逸居所比尘土飞扬的官场道路好太多了。6. 万顷映着月光的水波澄澈干净,根本不会被污染。7. 我本来就是属于这江湖隐逸世界的人。8. 我选择留下归隐,不是像张翰那样只是为了鲈鱼的美味。9. 我的归隐是出自本心对自在生活的向往,不是为了躲避什么。10. 整首词的语言直白平实,情感却十分真挚旷达。
核心主旨概括
1. 这首词是南宋词人张孝祥归隐芜湖时期的作品。2. 整首词围绕作者的归隐生活与心志展开书写。3. 开篇点明自己早有归隐的打算,晚年辞官遂了心愿。4. 中间两句描写自己简单自在的渔舟生活状态,只有少量侍从陪伴。5. 下阕首先将隐逸生活与官场生活做了对比,直言隐逸远胜官场。6. 用澄澈的月波比喻自己高洁的人格,不会被世俗污浊污染。7. 最后两句化用张翰的典故,点明自己归隐是出自本心,不是一时兴起。8. 整首词传递出作者旷达洒脱、不慕名利的人生态度。9. 没有传统归隐诗词常见的失意愤懑情绪,情感基调明亮积极。10. 体现了作者在饱经官场沉浮之后的通透豁达。
跨学科 · 是什么
古代渔樵隐逸文化社会学
1. 渔樵文化是中国传统文化中极具特色的隐逸文化符号。2. 渔父和樵夫两个身份,都代表着脱离世俗官场束缚的自在状态。3. 古代很多文人不得志的时候,都会以渔樵作为自己的身份寄托。4. 张志和的《渔歌子》就是最经典的渔樵文化主题作品。5. 张孝祥这里的渔舟、樵青意象,都是对传统渔樵文化的沿用。6. 这种意象的使用,能让读者快速理解作者所要表达的隐逸志趣。7. 渔樵文化经过上千年的发展,已经成为中国文人精神世界的重要组成部分。8. 直到今天,渔樵意象还经常被用来指代淡泊名利的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首词整体基调旷达明快,诵读的时候语气要舒展从容。2. 上阕前两句语速稍缓,读出淡然的语气。3. 第三、四句语速稍快,读出自在愉悦的感觉。4. 下阕第一句“沧洲大胜黄尘路”要重读“胜”字,读出肯定的语气。5. 第二句“万顷月波难滓污”语速放缓,语调柔和,读出澄澈的意境。6. 最后两句语调升高,读出坦荡旷达的感觉。7. 句与句之间的停顿不要太长,保持整体流畅的节奏。8. 重音要放在“收身具”“渔舟”“大胜”“难滓污”“个中人”这些关键词上。
基础句式仿写指导
1. 这首词的上下阕前两句都是先点明态度,再写具体场景,逻辑清晰。2. 我们可以学习这种“观点+场景”的句式写法,用来表达自己的爱好或者志向。3. 比如可以写“少年多存凌云志,追梦前行无畏惧”就是仿写前两句的结构。4. 也可以学习他对比的写法,把两种不同的生活或者选择放在一起对比,凸显自己的倾向。5. 比如“书桌远胜游戏场,万卷书香难辜负”就是仿写“沧洲大胜黄尘路,万顷月波难滓污”的句式。6. 仿写的时候不用严格遵守平仄要求,只要句式结构相似、表意清晰就可以。7. 这种句式读起来朗朗上口,很适合用在抒情或者言志的作文里。8. 多练习几次就能熟练掌握这种写法,提升自己的写作表现力。
名句日常写作应用
1. “万顷月波难滓污”这句话可以用来形容人的品格高洁,不会被世俗环境污染。2. 当我们写关于坚守初心、不随波逐流的主题作文的时候就可以用这句话。3. 比如写“古往今来多少仁人志士,都有着‘万顷月波难滓污’的高洁品格,在黑暗的世道里坚守本心”。4. 也可以用来形容自然景色的澄澈干净,比如描写湖面、江面夜景的时候使用。5. “非谓鲈鱼留不住”可以用来形容自己做某个选择是出自本心,不是因为外界的诱惑。6. 比如写自己放弃高薪工作选择回到家乡做基层工作的时候,就可以用这句话来表达自己的志向。7. 使用名句的时候要先理解它的内涵,不要用错语境,不然会闹笑话。8. 合理引用名句能让作文的语言更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》(张志和)同主题
1. 张志和的《渔歌子》是中国古典诗词中最经典的渔隐主题作品。2. 张孝祥的这首《续渔歌》就是续写张志和《渔歌子》的隐逸主题。3. 两首作品都以渔舟、江湖为核心意象,表达不慕名利的隐逸志趣。4. 张志和的作品更偏向于描写隐逸生活的闲适,张孝祥的作品更偏向于抒发归隐的心志。5. 两首作品共同构成了中国渔隐诗词的经典序列,对后世影响深远。6. 后世很多写渔隐主题的作品,都受到这两首词的影响。7. 把两首作品放在一起阅读,能更全面地理解中国传统的渔隐文化。8. 也能更清晰地感受到不同时代文人对隐逸生活的不同理解。

名句 CLASSIC LINES

万顷月波难滓污。阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住。
这三句是本词的核心名句,其中“万顷月波难滓污”以澄澈江月比喻高洁人格;最后两句反用张翰思鲈典故,凸显归隐本心的纯粹。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待