菩萨蛮（十一之六）
粉香映叶花羞日。
窗间宛转蜂寻蜜。
欢罢卷帘时。
玉纤匀面脂。
舞裙金斗熨。
绛襭鸳鸯蜜。
翠带一双垂。
索人题艳诗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感闲适
创作背景
贺铸《菩萨蛮》组词之六
本词为北宋词人贺铸所作《菩萨蛮》组词十一首中的第六首，创作于元祐至绍圣年间作者游宦江南时期，为专门创作的闺情绮思题材作品，无明确具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是北宋时期流行的长短句文体，句式长短错落，适配抒情表达需求。婉约词是宋词核心流派之一，以抒情细腻婉转、意象秾丽精致为主要特点，在宋代文坛占据重要地位，对后世词体创作影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感为描摹闺中女子娇憨柔媚的日常情态，抒发旖旎缱绻的闺阁闲情。整体情感层次细腻柔和，无悲戚沉郁之感，充满轻松愉悦的生活气息，是北宋闺情题材词作的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》，起源于唐代教坊曲，由西域传入的乐曲改制而成。正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，本词采用正体格律，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉纤是古代对女子纤细手指的美称，金斗指古代铜制的熨斗，绛襭指绛色的衣结，艳诗指描写男女情爱题材的诗作。这些字词都是宋代词作中常见的常用语，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
粉香伴着绿叶，花朵在阳光下仿佛害羞一般。蜜蜂在窗边绕着花朵打转寻找花蜜。欢聚结束卷起帘子的时候，女子用纤细的手指匀开脸上的面脂。跳舞穿的裙子用金斗熨得平整，绛色的衣结上绣着密密的鸳鸯纹样。一双翠色的衣带垂下来，她撒娇让人为她题写艳诗。
核心主旨与内容概括
这首词上阕先写室外春日的美好景色，再过渡到室内女子的动作，下阕着重描写女子的服饰细节，最后点出她索人题诗的娇憨举动。整体内容围绕闺中女子的日常展开，充满轻松愉悦的闺阁闲趣，没有过于厚重的情感表达。
跨学科 · 是什么
春日开花植物特性植物学
词中描写的春日开花植物多为春季常见的观赏花卉，这类花卉香气浓郁，是蜜蜂春季采蜜的主要蜜源。春季气温回升，这类花卉进入盛花期，是江南庭院中常见的种植品种，观赏价值较高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时上阕前两句读得舒缓轻柔，读出春日景色的柔和感，第三四句语气放松，读出女子动作的闲适感。下阕前两句节奏稍快，读出服饰的精致感，最后两句读出娇憨的语气。断句按照两字或三字一顿，符合词作的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX映XX，XX宛转XX”的句式，进行春日景物的描写创作。比如可以写“柳丝拂水鱼吹浪，檐下翩跹燕啄泥”，句式结构和原词一致，意象也符合春日场景的特点，仿写难度较低。
核心名句日常写作应用
“粉香映叶花羞日”可以应用在描写春日赏花场景的作文中，也可以应用在描写女性容貌美丽的场景中。比如写春日去公园赏花的经历时，就可以用这句诗来形容花朵的娇艳状态，能够让作文的语言更加优美。
关联知识图谱
菩萨蛮·平林漠漠烟如织同词牌
两首作品都采用菩萨蛮正体格律创作，均为婉约题材词作，风格细腻婉转，是菩萨蛮词牌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
粉香映叶花羞日。窗间宛转蜂寻蜜
以春日繁花衬女子容色，意象清丽秾艳，拟人手法生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待