菩萨蛮

菩萨蛮（十一之七）

贺铸 · 宋

子规啼梦罗窗晓。

开奁拂镜严妆早。

彩碧画丁香。

背垂裙带长。

钿铮寻旧曲。

愁结眉心录。

犹恨夜来时。

酒狂归太迟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

情感闺怨

创作背景

北宋元祐年间闺情组曲创作

本首为贺铸所作《菩萨蛮》十一首组曲的第七首，创作于北宋元祐年间，为词人代言市井闺情的典型作品，无对应特定历史事件，创作动因是描摹北宋普通市井女子的日常情感状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首属于宋代小令体裁，小令是词的早期形态，篇幅短小、节奏明快，起源于唐代宴乐歌词，在宋代发展到鼎盛，是宋代百姓喜闻乐见的文学形式，历代文体地位仅次于诗，属于古典韵文的核心体裁之一。

情感 · 解读

本词核心抒写北宋市井闺阁女子彻夜等候夜游迟归的爱人，晨起梳妆时仍难消解的怨怼与失落情绪，情感层次由盼生愁、由愁生恨，历代主流解读均认定其为闺情代言类作品，无核心解读分歧。

词牌 · 源流与格律

菩萨蛮本为唐教坊曲，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下阕各四句、两仄韵两平韵，平仄递换，本首完全符合《钦定词谱》所载正体格律规范，无变体改动。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.子规：即杜鹃鸟，啼声哀怨，古人常用来烘托愁绪。2.罗窗：蒙着丝罗的窗户，指代闺阁的窗户。3.奁：古代女子盛放梳妆用品的匣子，多为木质或漆制。4.严妆：郑重、仔细地梳妆打扮。5.钿铮：镶嵌金饰的弦乐器，弹拨时发出铮铮声响，一般指琵琶或筝。6.酒狂：饮酒过量后狂放失态的状态。7.丁香：中国传统观赏花卉，常用来象征温婉或愁绪。8.结：这里指愁绪拧聚在一起的状态。

逐句白话释义

1.杜鹃鸟的啼声把我从梦中唤醒，蒙着丝罗的窗户外已经透进了晨光。2.我打开梳妆匣，擦干净镜子，早早起来郑重地梳妆打扮。3.衣裳上用青碧的色彩画着丁香花的纹样。4.身后垂着的裙带长长的垂落下来。5.我拨弄着镶金的弦乐器，弹奏以前常听的旧曲子。6.浓浓的愁绪拧在眉心，久久不能舒展。7.我到现在还怨恨昨天夜里到来的时候，他喝得大醉失态，回来得实在太晚了。8.所有描写都从闺中女子的第一视角出发，没有多余的修饰。9.所有场景都贴合普通闺阁女子的真实生活状态。

核心主旨与内容概括

1.这首词以闺中女子的第一视角展开叙事。2.开篇写她被杜鹃啼声唤醒，天刚亮就起来梳妆。3.接着描写她的服饰样貌，素雅又精致。4.之后写她闲来拨弄乐器，却难消心头愁绪。5.最后直接点出愁绪的来源，是昨夜爱人喝醉酒回来得太晚。6.整首词没有华丽的辞藻，情感表达非常直白真挚。7.生动塑造了一个等待爱人归来的闺中女子形象。8.传递出她内心的失落和小小的怨怼情绪。

跨学科 · 是什么

丁香植物学

1.这里提到的丁香是我国传统观赏花卉。2.它的花期多在每年的4到5月份。3.花朵常成簇生长，外形像一个个小小的圆锥。4.花色淡雅，气味清香，很受古人喜爱。5.古代女子常把丁香纹样绣在或画在衣服上。6.用来象征自己温婉纯净的品性。7.除了观赏价值，丁香的花和叶还可以入药。8.有温中降逆、补肾助阳的药用功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与断句指导

1.这首词的节奏整体偏柔缓，带着淡淡的愁绪。2.诵读的时候语速不要太快，语气要柔和。3.上阕断句参考：子规/啼梦/罗窗晓。开奁/拂镜/严妆早。彩碧/画丁香。背垂/裙带长。4.下阕断句参考：钿铮/寻旧曲。愁结/眉心蹙。犹恨/夜来时。酒狂/归太迟。5.读到“愁结眉心蹙”的时候，语气要稍微低沉，带出愁绪。6.读到最后两句“犹恨夜来时，酒狂归太迟”的时候，语气里要带一点淡淡的怨怼。7.每句的最后一个韵脚字可以稍微拉长读音，增强韵律感。8.整首词诵读下来的时长控制在40秒左右最合适。

句式仿写指导

1.这首词的句式非常工整，上下阕都是两句七言加两句五言。2.仿写的时候可以先模仿这种2+2+3的七言句式结构。3.比如可以先从写景入手，选一个日常的小场景。4.参考示例：“蝉鸣惊起槐阴午，开扇拂风烹茶苦”。5.后面的五言句要承接前面的场景，写出人物的动作或者情绪。6.参考示例：“栀子缀钗梁，鬓边发梢香”。7.仿写的时候不用刻意追求押韵，先把场景和情绪写通顺就好。8.熟练之后再慢慢调整平仄和韵脚，就可以写出很工整的小令了。

核心名句写作应用

1.名句“犹恨夜来时，酒狂归太迟”适合用在描写等待的场景里。2.比如写自己等家人或者朋友迟迟不归的失落情绪的时候就可以用。3.应用示例：“我在客厅里等到十二点还没见爸爸回来，突然就想起了古词里的句子‘犹恨夜来时，酒狂归太迟’，心里有点小小的生气，又有点担心他的安全”。4.也可以用在描写历史人物的文章里，比如写等候丈夫归家的古代女子的故事。5.还可以用在表达对不守约定的人的不满的场景里。6.用的时候要注意场景的情绪氛围，不要用在过于欢快的语境里。7.这句的情感表达非常直白，不需要过多的铺垫就能让读者明白情绪。8.是非常好用的写等待类场景的素材。

关联知识图谱

温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌|同主题

1.这两首都是菩萨蛮词牌的闺怨主题作品。2.都是以闺中女子的视角展开描写。3.都有描写女子晨起梳妆的细节。4.都塑造了温婉多愁的闺阁女子形象。5.两首词的艺术风格都偏细腻婉约。6.都是唐宋闺怨词的代表性作品。7.适合放在一起对比阅读，体会不同词人的写作风格差异。8.都被收录在权威的宋词选本里，传播度很高。

名句 CLASSIC LINES

犹恨夜来时，酒狂归太迟

本句是本词核心结句，直白道出闺中女子的怨艾情绪，语言质朴、情感真挚，后世多被用来描摹亲密关系中等待的失落情绪，具有较高的大众传播度，是贺铸闺情词的代表性名句。

标签 TAGS

闺怨历史学植物学社会学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人