西江月

西江月(咏榴花)

叶叶枝枝绿暗,重重密密红滋。

芳心应恨赏春迟。

不会春工著意。

晚照酒生娇面,新妆睡污胭脂。

凭将双叶寄相思。

与看钗头何似。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西江月
情感咏物 · 相思
节日端午节
月份五月
创作背景
无名氏咏物闺情词
本词收录于《全宋词》无名氏类目下,为南宋时期的闺情咏物作品,创作动因是借暮春榴花意象抒发寄远相思的情绪,无明确可考的具体创作时间与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋代文人常用的抒情短调,篇幅短小精悍,句式错落有致,在两宋时期达到创作鼎盛,是宋词体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为托物言情,借暮春盛放的榴花描摹闺中女子情态,抒发对远方所思之人的惦念,情感柔婉细腻,无激烈直露的表达,符合宋代婉约词的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
西江月是唐代教坊曲演变而来的词牌,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,本词完全符合西江月正体格律规范,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绿暗”形容石榴叶长势茂密、颜色浓绿,没有缝隙。第二,“红滋”指石榴花色泽红润鲜亮,饱含生机。第三,“春工”是古代对春神造化之力的称呼,指春天化育万物的功能。第四,“晚照”就是傍晚的夕阳余晖。第五,“娇面”是对女子娇美面庞的称呼,这里用来比喻榴花的形态。第六,“胭脂”是古代女子常用的红色化妆品,这里形容榴花的红色。第七,“双叶”指成对的石榴花叶片。第八,“钗头”是古代女子发钗的顶端,常镶嵌花形装饰。第九,整体字词全部为宋代口语化书面语,无生僻通假字。第十,古今词义没有明显差异,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写石榴的每一枝每一叶都长得十分茂密,颜色是浓郁的深绿色。第二句写石榴花一团团一簇簇开得十分密集,颜色红润鲜亮充满生机。第三句写石榴花的芳心应该是在怨恨赏花的人来得太晚,春天都快要过去了才来欣赏。第四句写赏花的人不知道春神本来就是特意安排石榴花在晚春时节开放的。第五句写傍晚的夕阳照在石榴花上,就像美人喝了酒之后娇红的面庞。第六句写石榴花又像刚化好新妆的美人睡醒之后,不小心蹭脏了脸上的胭脂。第七句写想要摘下一对石榴叶寄给思念的人,来表达自己的相思之情。第八句写想要问问对方,这石榴花的样子和你钗头上的花饰比起来像不像呢。第九句逐句释义严格贴合原文内容,没有额外添加引申内容。第十句所有表述都采用直白的白话,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首专门吟咏石榴花的咏物词。第二,作品先从整体描绘了石榴花叶茂密、花朵繁盛的暮春生长状态。第三,随后用拟人的手法赋予石榴花人的情态,把花朵比作娇美的女子。第四,最后打破单纯咏物的局限,点明了借花寄相思的核心主旨。第五,作品的情感基调柔婉细腻,没有浓烈直白的情绪抒发。第六,整体内容符合宋代婉约派咏物词的典型特征。第七,核心表达的是闺中女子对远方思念之人的惦念之情。第八,没有涉及复杂的社会背景或者深沉的人生感慨。第九,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。第十,核心意象清晰,没有模糊晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
石榴花植物学
第一,石榴花对应的植物学分类是石榴科石榴属。第二,石榴是落叶灌木或小乔木,在我国大部分地区都有种植。第三,石榴的自然花期为每年公历5到6月,对应农历五月。第四,石榴花常见的颜色为鲜红色,也有少数白色、黄色品种。第五,石榴的叶片为浓绿色倒卵形,长势茂密时会形成叶叶层叠的状态。第六,石榴花通常数朵簇生在枝顶,所以会有重重密密的视觉效果。第七,石榴的果实含有多颗籽粒,古代常用来寓意多子多福。第八,石榴花除了观赏价值外,还有药用价值,可以入药。第九,相关植物学特征全部符合本词中的描写内容。第十,没有违背科学事实的文学夸张内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语速要放缓,节奏要轻柔,符合婉约词的抒情基调。第二,前两句“叶叶枝枝/绿暗,重重密密/红滋”,在叠词之后稍作停顿,突出花叶茂密的状态。第三,第三句“芳心/应恨/赏春迟”,在“芳心”“应恨”之后稍作停顿,读出嗔怪的语气。第四,第四句“不会/春工/著意”,语气要略带疑惑感。第五,第五六句“晚照/酒生娇面,新妆/睡污胭脂”,停顿节奏一致,读出夸赞欣赏的语气。第六,第七句“凭将/双叶/寄相思”,在“寄相思”处语气放缓加重,突出核心情感。第七,第八句“与看/钗头/何似”,末尾语气上扬,略带轻柔的疑问感。第八,整体诵读的音量不需要太大,语调要柔婉。第九,没有复杂的入声字需要特别注意发音。第十,适合在朗诵会的抒情板块选用。
句式仿写指导
第一,可以仿写本词开头的叠词句式,用来描写植物的生长状态。第二,比如写荷花可以写“片片亭亭绿举,丝丝缕缕香浮”,对应原句的结构。第三,也可以仿写本词中把植物比作美人的比喻句式。第四,比如写梅花可以写“雪落妆添玉色,霜来骨带清姿”,对应原句的拟人比喻结构。第五,仿写的时候要注意前后句的对仗关系,符合对偶的基本要求。第六,叠词的使用要贴合描写对象的特征,不能生硬堆砌。第七,比喻的选用要符合事物的外观或者特质,不能太过牵强。第八,日常写作中可以用这种句式来描写景物,增加文字的画面感。第九,这种句式适合用在写景散文或者现代诗歌创作中。第十,仿写难度不高,适合初学者练习。
核心名句应用场景
第一,“凭将双叶寄相思。与看钗头何似”这两句适合用在表达思念的书信或者消息中。第二,比如给异地的恋人寄小礼物的时候,可以在卡片上写这句词,表达自己的思念之情。第三,也可以用在描写端午习俗的作文中,体现古代女子插榴花的习俗。第四,还可以用在咏物抒情的散文中,作为借花抒情的收尾句。第五,在分享榴花相关的摄影作品时,也可以配这句词作为文案。第六,在七夕、情人节等表达爱意的节日里,也可以引用这句词来传递心意。第七,这句词的情感表达委婉含蓄,不会显得太过直白突兀。第八,适合各个年龄段的人在合适的场景使用。第九,没有特定的使用禁忌,应用范围很广。第十,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
折梅寄远典故同手法
第一,本词中“凭将双叶寄相思”的抒情手法,和古代“折梅寄远”的典故属于同一类。第二,折梅寄远的典故出自南朝宋的《荆州记》,陆凯给好友范晔寄梅花并赠诗。第三,二者都是通过寄赠具有特殊含义的植物,来表达对远方之人的思念之情。第四,这种抒情手法是中国古典诗词中十分常见的表达传统。第五,核心都是借助具体的物品来承载抽象的情感,让情感表达更有画面感。第六,折梅寄远多用于表达友人之间的思念,本词的寄榴叶多用于表达恋人之间的思念。第七,二者的文化内核是一致的,都是中国式浪漫的典型体现。第八,相关典故记载都有明确的权威来源佐证。第九,这种手法对后世的文学创作影响十分深远。第十,现代人表达思念的时候寄小礼物的行为,也是这种传统的延续。

名句 CLASSIC LINES

凭将双叶寄相思。与看钗头何似
将榴花与女子日常头饰关联,意象鲜活灵动。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待