奉和岳州山城
郡馆临清赏，开扃坐白云。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
风传琴上意，遥向日华纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
开元初岳州贬谪唱和
本诗作于开元初年，作者时任岳州刺史，因朝政变动贬谪至岳州任职，期间地方治理平顺、政务清简，常有与僚属游赏唱和的活动，本诗即为应和他人《岳州山城》原作的奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明体，经初唐诗人逐步定型，在盛唐时期发展至创作巅峰，是唐代文人常用的唱和、抒怀体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是对岳州山城清朗景致的喜爱之情，第二层是对政务清闲、治理平顺的自得心境，第三层是对礼贤下士、传承家学的价值追求，整体情感冲淡平和，充满积极向上的意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
扃、棠户、悬榻、趋庭
扃指门户，开扃就是打开门户的意思。棠户是对官署门户的美称，源自周代召公甘棠听讼的典故。悬榻典出《后汉书》，指陈蕃为徐稚特设卧榻，代指礼贤下士。趋庭典出《论语》，指孔鲤接受父亲孔子教诲的故事，代指接受家学教导。这些字词都是唐诗中常见的常用典故与实词，理解后就能读懂全诗的基础含义。
全诗白话释义
州郡的馆舍面对着清朗的美景，打开门户就仿佛坐在白云之间。诉讼稀少，官署在天光中迎来清晨，竹檐下的观景台安静地待到黄昏。我挂上特设的卧榻迎接贤士来访，也在家中接受礼法的家学教导。风传递着琴弦上寄托的心意，远远地向着灿烂的日光飘散而去。
全诗核心主旨
这首诗围绕岳州山城官署的日常景致展开描写，展现了作者贬谪岳州期间清简平顺的治理状态，抒发了作者礼贤下士、重视家学的品格，以及心怀澄澈、追求光明的积极心境。全诗没有贬谪的苦闷情绪，整体风格明朗冲淡。
跨学科 · 是什么
岳州地理特征地理学
岳州就是现在的湖南省岳阳市，位于长江中游南岸、洞庭湖东北部，是典型的江南水乡地貌。境内江河湖泊密布，植被覆盖率高，气候湿润，自然风光十分秀美，所以作者用“清赏”来形容当地的景致。唐代岳州是连接中原与江南的重要交通枢纽，来往文人众多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首诗是五言律诗，诵读时每句采用“二三”的断句节奏，比如“郡馆/临清赏，开扃/坐白云”。整体语气要平和舒展，首联和颔联读得平缓从容，颈联读得庄重正式，尾联读得明亮上扬，读出开阔明朗的感觉。每联之间稍作停顿，全诗语速不要过快。
写景抒怀句式仿写
可以模仿本诗“景+事+情”的结构进行仿写，先写眼前的具体景致，再写自己正在做的事情，最后抒发内心的感受。比如仿写首联可以写“小阁临溪坐，开窗纳晚风”，先点明地点环境，再写动作与景致。仿写时要注意前后内容的关联，景致要和抒发的情感匹配。
“风传琴上意，遥向日华纷”应用
这句名句适合用在描写心怀志向、追求理想的场景中，比如写自己努力追梦的作文，就可以用这句来形容自己的志向远大。也可以用在赞美他人品格高洁、心怀光明的语境中，比如给师长的赠语就可以用到这句话。还可以用在描写音乐会、艺术演出的文案里，形容艺术感染力传递到远方。
关联知识图谱
陈蕃礼贤下士典故同典故
本诗中“悬榻迎宾下”一句用到的悬榻典故，就出自《后汉书·陈蕃传》中陈蕃为徐稚特设卧榻的故事，代指主人礼贤下士、尊重人才的行为，是唐诗中常用的经典典故。
孔鲤过庭典故同典故
本诗中“趋庭学礼闻”一句用到的趋庭典故，出自《论语·季氏》中孔鲤快步走过庭院接受父亲孔子教诲的故事，代指晚辈接受长辈、父亲的家学教导，也是古典文学中常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
风传琴上意，遥向日华纷
这两句以风传琴音、遥向日华的具象描写，将抽象的心志追求具象化，意境开阔明朗。
标签 TAGS
作者 POET
张垍 ？-757
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待