定风波

定风波(鲁卿见和,复答之)

斜汉初看素月流。

坐惊金饼出云头。

华发萧然吹素领。

光景。

何妨分付属沧洲。

莫待霜花飘烂漫。

萍岸。

更凭佳句尽拘收。

解与破除消万事,犹记。

一尊同得二年秋。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定风波
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间闽中唱和
本词为张元干晚年退居闽中时期的次韵唱和之作,友人邓肃(字鲁卿)先作和作回应张元干此前的《定风波》原作,本篇为张元干再次答复的作品,创作时间约为绍兴十二年(1142)张元干辞官退居之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是宋代文学的核心代表文体之一,句式长短错落,适配音乐演唱,在两宋时期发展至鼎盛阶段,历代文体地位与唐诗并列,是中国古典文学的两大瑰宝。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是晚年退居面对自然美景的旷达闲适,二是与志同道合友人唱和的相知快意,三是暗含对官场俗务的厌弃,对自在隐逸生活的欣然向往,历代主流解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
斜汉
斜汉指的是银河,古人认为银河斜转的时候是秋天的夜晚,这里用来点明当前的时节是秋季,也衬托出夜空的辽阔澄澈,没有生僻的专业词汇,适合普通读者理解。
金饼
金饼是古代对圆月的形象比喻,这里用来形容刚从云层里钻出来的月亮又圆又亮,看起来就像金色的饼一样,是非常通俗生动的喻体,普通人很容易想象出对应的画面。
沧洲
沧洲指的是滨水的地方,古代文人经常用这个词来指代隐者居住的地方,这里用来表达词人想要归隐的愿望,很容易理解。
逐句白话释义
刚看到斜斜的银河上,洁白的月亮在缓缓移动。忽然惊喜地看到圆圆的月亮像金色的饼一样从云顶冒了出来。我花白的头发稀稀拉拉,被风吹得拂过白色的衣领。剩下的时光啊,不妨都交给隐逸的滨水生活吧。不要等到霜花飘得漫山遍野的时候才珍惜。长满浮萍的岸边,还可以凭借好的诗句把所有美景都收下来。好句子能够消解所有的烦心事,还记得吗,我们曾经一同饮酒,连着两年共享了秋天的美好。
核心主旨与内容概括
这首词是词人晚年和友人的唱和之作,上片写秋夜看到月亮升起的景象,联想到自己已经头发花白,生出了归隐的想法,下片劝友人不要辜负秋天的好景色,要一起用诗词记录美景,回忆往年一同饮酒赏秋的快乐,整体氛围轻松旷达,充满了闲适的气息。
跨学科 · 是什么
银河秋季形态天文学
秋天的晚上在北半球看银河,它会呈现出倾斜的状态,古人很早就观察到了这个特点,所以常用“斜汉”来指代秋天的夜空,这个说法没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松旷达,上片“坐惊金饼出云头”要读出惊喜的语气,“何妨分付属沧洲”要读出洒脱的感觉,下片的节奏可以稍缓,读出回忆的温柔感,断句按照词的格律停顿,每句末尾的韵脚可以稍微拖长。
基础句式仿写指导
可以模仿“莫待霜花飘烂漫。萍岸。更凭佳句尽拘收”的句式,先写不要错过某种景色,再点明景色的地点,最后写要用文字或者其他方式记录下美景,比如可以仿写为“莫待樱花开烂漫。山畔。更凭相机尽拘收”,非常适合日常记录景色的时候使用。
核心名句写作应用
“何妨分付属沧洲”这句话可以用在表达自己想要归隐,想要远离世俗烦恼享受闲适生活的场景里,比如写自己厌倦了加班的生活的时候就可以用“何妨分付属沧洲”来表达想要回到家乡享受慢生活的愿望。
关联知识图谱
邓肃《栟榈词》定风波唱和原作酬唱赠答
这首词是张元干答复邓肃的和作,邓肃先写了一首定风波和张元干的原作,张元干再写了本篇作为回复,两首词属于同一次唱和活动的产物。

名句 CLASSIC LINES

何妨分付属沧洲、一尊同得二年秋
本词核心名句为“何妨分付属沧洲”“一尊同得二年秋”,前者成为后世表达归隐志趣的经典语汇,后者被历代评家赞为“语浅情深,见友朋交契之厚”,常被用于表达旧友重逢、共忆旧游的场景。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待