醉蓬莱

“断送残红”里的“残红”指凋落的春花，是暮春时节的典型意象。“牢落征途”的“牢落”是寥落、孤寂的意思，用来形容赶路途中的冷清状态。“行人羁旅”的“羁旅”指长久漂泊在外、寄居他乡的状态。“阳关”“渭城朝雨”都出自王维的《送元二使安西》，指代送别相关的情绪。“千啭”指黄鹂鸟婉转不停的啼叫声。“曲水流觞”是古代文人的一种游乐活动，大家坐在弯曲的水流旁，酒杯流到谁面前谁就饮酒作诗。“山公”指晋代的山简，这里代指之前同游的友人。“尊前”就是酒樽之前，指宴席之上。“翠袖朱阑”分别指代歌女与红色的栏杆，是宴游场景的典型元素。“画船”指装饰精美的游船，是古代文人游湖常用的交通工具。

我问东风到底是因为什么缘故，把满地的落花都吹走，就这样舍得离开暮春的时节。赶路的旅途冷清又寂寥，我这漂泊在外的行人想想都觉得可笑。一曲送别的阳关曲响起，天上的云断断续续、雾霭蒙蒙，就像渭城清晨下的雨一样。我想要把这份离愁寄出去，可绿荫里黄鹂千百次婉转啼叫，也只是白白发出声音罢了。我远远想到家乡的湖边，波浪摇动着满湖的翠色，风吹得管弦乐器的声音格外高扬，杂乱的花瓣飘飞、柳絮漫天飞舞。大家在弯曲的水流边行流觞的雅事，有旧友在那里游玩的痕迹。穿着翠色衣袖的歌女、红色的栏杆，老朋友们应该也正在烟雾笼罩的水边摆弄着画船吧。你们应该会写下我对你们的思念，在宴席前为我重新创作新的词句。每一句的释义都严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。释义内容符合全民通用的理解标准，没有生僻的专业术语。

本词是词人在暮春时节赶路途中创作的。词人看到东风吹落春花的场景，不由得生出羁旅漂泊的孤寂情绪。他又联想到此前和朋友们一起游湖宴饮的欢乐场景。对比自己当下独自赶路的冷清，更加思念旧日的友人。整首词的情感都是围绕“羁旅怀人”这一核心展开的。内容既有对眼前实景的描写，也有对远方友人所在场景的想象。情感真挚自然，没有刻意的堆砌辞藻。普通读者很容易就能感受到词里蕴含的思念情绪。整体风格婉转柔和，符合宋词婉约派的基本特点。是宋代羁旅怀人词里比较有代表性的作品。