寰海清（上元）

“画鼓”指表面有彩绘装饰的鼓，是古代节庆常用的乐器。“上元”就是我们现在说的元宵节，是每年农历正月十五的传统节日。“宝马”指装饰精美的马匹，多为达官贵人出行所用。“流酥”这里形容上元节的灯光像融化的酥油一样柔和流动。“香軿”是古代贵族妇女乘坐的、围有帷幕的轻便马车。“婵娟”在本词里指代容貌美丽的女子。这些字词都是理解本词场景的基础，大多是北宋时期的常用口语或市井称谓。大家可以结合生活里的元宵节场景来理解这些词汇的含义。

彩绘的鼓声响彻天空，马蹄扬起的轻尘跟在装饰精美的马匹后面，街上的人们都像神仙一样快活。上天怎么不就让白天短一点，让明亮的月亮永远圆着呢。上天应该还不知道大家的心愿，哦上天啊，一定要答应让这三天的夜晚像一年那么长久，好让大家玩个尽兴。柔和的灯光簇拥着贵妇们的香车经过，为什么这些女子的晚妆画得格外明艳好看呢。花树下的阴凉刚刚聚拢，大家都走到了曲水桥旁边。就算是平日里清高的文人到了这里也会顺着兴致游玩，随便哪条横街都要走一遍逛个够。不要说今天没有绝色美人，你看那朱红大门里面，还锁着很多美貌的女子呢。

本词完整记录了北宋都城汴京元宵节的热闹场景，从震天的鼓乐、往来的车马游人，到特意盛装出游的女子、随性逛灯的文人，全方位展现了当时上元节的繁华风貌。整首词没有华丽的辞藻，用非常贴近市井的口语化表达，写出了普通百姓过节时的开心情绪，也说出了大家希望好时光可以多停留一会儿的朴素心愿。我们读这首词的时候，就好像跟着作者的脚步，亲自逛了一遍千年前的北宋元宵灯会，能感受到扑面而来的热闹烟火气。