菩萨蛮

菩萨蛮

池塘淡淡浮鸂鶒。

杏花吹尽垂杨碧。

天气度清明。

小园新雨晴。

绿窗描绣罢。

笑语酴醿下。

围坐赌青梅。

困从双脸来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感闲适
创作背景
南宋前期市井词作
本词为南宋前期佚名词人所作,无明确作者生平记载,创作契机为清明雨后观赏春日景色与闺中嬉戏场景,属于即兴创作的市井通俗词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是小令类作品。菩萨蛮是唐代教坊曲名,后用作词牌,是宋词中常用的词牌之一。该体裁句式错落,押韵灵活,适合抒情写景类内容创作。
情感 · 解读
本词核心情感为轻松愉悦的春日闲情,展现了宋代闺中女子无忧无虑的生活状态,没有传统闺情词的哀怨情绪,整体氛围明快鲜活。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词完全符合菩萨蛮正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸂鶒是一种水鸟,外形与鸳鸯相似,常成对出没在水面,是古典诗词中常见的春日意象。酴醿是一种春季开花的植物,花色洁白,香气浓郁,花期在春末。赌青梅是古代闺中女子的常见游戏,一般以青梅为赌注,比赛猜谜或者行令。描绣指的是女子做刺绣活计。绿窗是古代对闺房窗户的常用称呼,一般漆为绿色,代指女子居所。大家可以结合语境很容易理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。这些字词都是宋代口语中常用的表述,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写池塘上水波淡淡,成对的鸂鶒浮在水面慢悠悠地漂着。第二句写枝头的杏花已经被风吹落完了,垂杨树的叶子长得碧绿浓密。第三句写时节刚好过了清明节气,天气转暖。第四句写小园里的春雨刚刚停下,天空放晴。第五句写闺房里的女子在绿窗下做完了刺绣的活计。第六句写她们走到酴醿花架下,笑着聊天嬉戏。第七句写大家围坐在一起,玩赌青梅的游戏。第八句写玩了一阵之后,大家都有点困了,倦意慢慢浮现在两张脸颊上。整个释义完全贴合原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词围绕清明雨后的春日场景展开,上半部分全部描写春日的自然景色,下半部分全部描写闺中女子的闲暇活动。整体没有复杂的情感表达,只是单纯展现了春日里轻松愉悦的闲适生活。读起来给人一种明快鲜活的感觉,完全没有传统闺情词常有的悲伤哀怨情绪。大家读完就能直观感受到古代春日里的生活气息,非常有画面感。这首词的内容非常通俗,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
杏花·垂杨·酴醿·青梅植物学
杏花是蔷薇科植物,花期在每年农历二月到三月,花落后就会长出叶子。垂杨就是我们常说的柳树,早春就会发芽长叶,清明前后已经长得非常浓密。酴醿学名是悬钩子蔷薇,花期在春末,也就是农历三月到四月,花色洁白,有很浓的香气。青梅是还没有成熟的梅子,颜色青绿,味道偏酸,一般在农历三月份结果。这些植物都是春季江南地区非常常见的物种,符合清明前后的物候特征。大家在生活中也能见到这些植物,很容易对应上诗词里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首词的诵读节奏要放缓,读出春日闲适的感觉。上阕写景部分,每句的停顿是:池塘/淡淡/浮鸂鶒,杏花/吹尽/垂杨碧,天气/度清明,小园/新雨晴。下阕写人部分,每句的停顿是:绿窗/描绣罢,笑语/酴醿下,围坐/赌青梅,困从/双脸来。整体语气要轻快,不要读得太沉重,结尾的“困从双脸来”可以读得稍微慵懒一点。大家可以多试几次,很容易找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本词里写景的句式,也就是“景物+特征+状态”的结构。比如写夏日景色可以写“荷塘静静浮莲叶,石榴开遍芭蕉绿”,写秋日景色可以写“篱边灿灿开黄菊,梧桐落尽桂花馥”,写冬日景色可以写“檐下皑皑堆白雪,梅花开尽松针翠”。仿写的时候要注意前后两句的意象对应,都是同个季节的典型景物,还要注意句式的整齐,读起来有节奏感。大家可以结合自己见过的景色来仿写,非常容易上手。
名句应用场景
本词的核心名句“杏花吹尽垂杨碧。天气度清明,小园新雨晴”可以用在描写春日景色的作文里。比如写清明踏青的作文时,可以开头就用这几句引出春日的景色,也可以用在描写雨后春景的段落里,让作文的语言更有文采。比如作文里可以写:“走在公园的小路上,看着枝头飘落的杏花和碧绿的垂柳,忽然就想起了古词里的句子:‘杏花吹尽垂杨碧。天气度清明,小园新雨晴’,说的就是眼前的景色啊。”大家平时写春日相关的作文都可以灵活使用这句。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》是唐代描写清明主题的经典诗作,和本词一样都以清明时节为创作背景,都描写了清明的天气与场景,都是清明主题文学作品的代表。大家读完本词之后可以去读杜牧的《清明》,能更好地理解古人对清明时节的描写。两者的内容都非常通俗易懂,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

杏花吹尽垂杨碧。天气度清明,小园新雨晴
这几句是本词的核心名句,以极简的白描手法勾勒出清明雨后的春日盛景,意象清新明快。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待