点绛唇(荣国生日二首·二之一)

飞雪初晴,晓来佳气生庭户。

宝薰笼雾。

帘幕香风度。

鹤发龟龄,堂上潘舆驻。

花深处。

缓歌金缕。

莫惜杯频举。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作地点
本词创作于宋代润州(今江苏省镇江市)张纲私宅园林内,润州为张纲原籍,其辞官后长期定居于此。
创作背景
本词为南宋高宗绍兴十六年(1146年),词人张纲辞官闲居润州期间,为母亲荣国夫人八十大寿所作,是同题两首寿词中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋词,属小令,是寿词类作品,风格清丽温醇,符合南宋中期寿词的典型特征。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿主荣国夫人长寿安康的诚挚祝福,对长辈的敬重之意,以及对阖家团圆、其乐融融的家庭氛围的喜悦之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝薰指古代名贵的熏香材料,燃烧后可产生浓郁香气。潘舆是晋代潘岳为侍奉母亲制作的车舆,后世代指受晚辈敬重的长辈。鹤发指白发,代指年事已高的长辈。龟龄取龟寿命极长的文化寓意,是祝福长寿的常用语。金缕指唐代名曲《金缕衣》,这里泛指寿宴上演奏的吉祥乐曲。佳气指祥和美好的气象,常用来烘托喜庆氛围。庭户指庭院与门户,泛指整个住宅区域。缓歌指节奏舒缓的演唱,契合寿宴庄重祥和的氛围。
逐句白话释义
大雪刚刚停歇,天空放晴,清晨时分整个庭院里都生出祥和美好的气息。名贵熏香燃烧产生的烟雾像薄雾一样笼罩在室内。微风穿过帘幕,把香气送到各个角落。堂上的长辈满头白发,有着像灵龟一样绵长的寿命。她所乘坐的车舆就停在堂前,可见她安享晚辈的侍奉。在花丛的深处,乐工和歌女缓缓演唱着吉祥的曲调。参加寿宴的人都不要吝惜频繁举起手中的酒杯。大家共同为寿主的长寿安康举杯庆贺。
核心主旨概括
这首词是南宋词人张纲创作的一首祝寿词。内容围绕荣国夫人的寿宴场景展开。上片先描写雪后初晴的清晨,庭院里祥和芬芳的环境。用美好的环境烘托出寿宴的喜庆氛围。下片转而描写寿主的状态和寿宴的活动。既表达了对荣国夫人健康长寿的真诚祝福。也展现了一家人齐聚祝寿,其乐融融的温馨氛围。整体风格清丽喜庆,没有过度堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
潘舆典故历史学
潘舆典故最早出自《晋书·潘岳传》。潘岳是西晋著名文学家,对母亲非常孝顺。他辞官回乡之后,专门制作了车舆推着母亲出门游玩。后世就把潘岳制作的这种车舆叫做潘舆。文学作品中常用潘舆代指长辈乘坐的交通工具。也可以直接代指受到晚辈孝顺侍奉的长辈。这首词里用潘舆指代寿主荣国夫人。既赞美了荣国夫人福寿双全,也体现了晚辈对她的敬重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要温和喜庆,语速稍缓。第一句“飞雪初晴”可以稍微提高语调,读出天气放晴的明快感觉。“晓来佳气生庭户”语气要柔和,读出祥和的氛围。“宝薰笼雾。帘幕香风度”语速放慢,读出香气弥漫的氛围感。“鹤发龟龄,堂上潘舆驻”语气要庄重,读出对长辈的敬重之意。“花深处”稍微停顿,引出后面的宴饮场景。“缓歌金缕”语速放慢,读出歌曲舒缓的感觉。“莫惜杯频举”语气轻快,读出举杯庆贺的喜悦感。
句式仿写指导
可以仿写这首词上片借景烘托氛围的句式来描写喜庆场景。首先描写场景所处的环境特点,比如晴雨、时节等。然后点明时间,引出场景所处的地点。接着描写环境中的具体事物,比如香气、光线等元素。最后用动态的景物收尾,烘托出想要的氛围。比如仿写的例子可以是:“雨过天青,春来暖意生园囿。”接着可以写“柳丝垂露,亭外轻风透。”这样的句式既符合古典诗词的韵律感,也能很好地烘托氛围。
名句应用指导
“鹤发龟龄,堂上潘舆驻”这句非常适合在给长辈祝寿的场合使用。可以用在给爷爷奶奶、外公外婆祝寿的贺卡文案里。也可以用在给父母举办寿宴的时候,作为寿宴背景板的文案。还可以用在晚辈写给长辈的祝寿书信里,表达敬重和祝福之意。如果是写关于孝亲主题的作文,也可以引用这句来描写长辈安享晚年的状态。比如可以写“每逢奶奶寿辰,家里总是一派鹤发龟龄,堂上潘舆驻的温馨景象。”这句不仅能体现出对长辈的敬重,也显得非常有文化底蕴。要注意使用的时候必须是针对年长的女性长辈,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
潘岳辞官奉母同典故
潘岳是西晋著名文学家,也是古代二十四孝之一的人物。他曾经在朝廷做官,后来因为母亲生病就辞官回乡照顾母亲。回乡之后他亲自耕田种菜,收获之后给母亲做喜欢吃的饭菜。还专门制作了车舆,天气好的时候推着母亲出门游玩散心。他的孝行在当时就受到了很多人的称赞。后世文学作品中经常用潘岳的这个典故来表达孝亲的主题。这首词里用潘舆的典故就是来自潘岳辞官奉母的故事。通过这个典故既赞美了寿主的福寿,也体现了晚辈的孝意。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待