菩萨蛮

南山只与溪桥隔。

年来厌著寻山屐。

卧对曲屏风。

淡烟疏雨中。

功成投老去。

拚作林塘主。

万事不关心。

酒杯红浪生。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寻山屐指古人登山时穿的特制木鞋,鞋底有齿方便攀爬山路。拚读作pàn,意思是甘愿、不惜。林塘指树林和池塘,代指隐居的乡野环境。红浪指酒杯里晃动的红色酒液,看起来像波浪一样。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
南山和家门口的溪桥只有很短的距离。近年来我已经厌倦了穿着登山鞋到处游山玩水。我在家里躺着对着曲折的屏风,外面正好是淡烟笼罩、疏雨飘落的天气。等我功成名就之后就辞官养老,甘愿做这一片林塘的主人。世间所有的俗事我都不放在心上,举起酒杯喝酒的时候,红色的酒液在杯子里晃动就像波浪翻涌。
核心主旨与内容概括
这首词先写词人住处临近山水的居住环境,再写自己厌倦了奔波的状态。上片描写眼前清幽的雨天景色,下片直接抒发自己想要功成身退、隐居林塘、喝酒自娱的人生愿望。整体内容简单直白,情感轻松洒脱,没有悲伤压抑的情绪,传递出淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代文人归隐生活方式社会学
宋代很多文人做官之后都会有归隐的想法。他们理想的归隐生活就是住在靠近山水的地方,平时不用处理公务,每天可以赏景喝酒,不用操心世俗的杂事。这种生活方式是宋代文人普遍向往的理想生活状态,在很多宋代诗词里都有相关的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓放松,不需要高昂的语调。上片每句的停顿为:南山/只与/溪桥隔。年来/厌著/寻山屐。卧对/曲屏风。淡烟/疏雨中。下片停顿为:功成/投老去。拚作/林塘主。万事/不关心。酒杯/红浪生。最后两句可以稍微放慢语速,读出洒脱的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“万事不关心,酒杯红浪生”的先直抒胸臆再用景物/事物细节烘托的句式。比如写自己闲暇状态可以写“俗事全抛却,窗头书页翻”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句表达状态,后半句用具体的场景细节来支撑前面的状态表达,让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
“万事不关心,酒杯红浪生”这句可以用在描写淡泊名利、享受闲暇生活的作文场景里。比如写爷爷退休之后的生活,可以写“爷爷退休之后每天养花下棋,真的是‘万事不关心,酒杯红浪生’,日子过得悠闲又自在”。也可以用在表达自己想要暂时放下压力、享受放松时刻的随笔内容里。
关联知识图谱
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》(苏轼)同主题
两首作品都属于宋代文人创作的归隐主题词作,都描写了乡野的清幽景色,抒发了作者厌倦世俗事务、享受隐居生活闲适自在的心境,核心情感内核高度相似,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解宋代文人的归隐文化。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待