蝶恋花
亦次其韵 岩桂秋风南埭路。
墙外行人，十里香随步。
此是芗林游戏处。
谁知不向根尘住。
今日对花非浪语。
忆昨明光，早辱君王顾。
生怕青蝇轻点污。
思鲈何似思花去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花·冯延巳正体
情感旷达 · 高洁
节日中秋节
月份八月
创作背景
绍兴年间归隐芗林次韵作
本词创作于南宋绍兴八年（1138）向子諲因反对秦桧议和辞官归隐临江军清江芗林期间，为次韵他人咏桂词作的唱和作品，创作动因是借咏岩桂抒发自身归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁，词牌为蝶恋花，原名为鹊踏枝，属双调仄韵词，是唐宋时期最常用的词牌之一，历代文人多有创作，在词史上具有很高的文体地位，适合抒写委婉细腻的情感。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是对岩桂清醇香气的喜爱赞美，二是远离官场污浊、坚守高洁品格的志趣，三是感念朝廷恩遇但不愿屈从奸佞的矛盾心态，历代主流解读均认可其超脱旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岩桂是桂花的古称，南埭是作者居所附近的地名，芗林是作者的别号，根尘是佛教中指世俗感官世界的术语，明光指代朝廷，青蝇是对奸佞小人的比喻，思鲈指代辞官归隐的行为，浪语指随意说的空话。大家可以结合这些注释理解整首词的含义，这些字词都是宋代诗词里的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写秋风里的岩桂开在南埭路边。第二三句写墙外路过的行人，走了十里路都有桂花香跟着脚步。第四五句写这里是我芗林游戏消遣的地方，谁知道我根本不会停留在世俗的感官享乐里。下片第一句写今天对着桂花说的不是空话。第二三句写回忆之前在朝廷，早年受到过君王的赏识。第四五句写只怕奸佞小人随便给我扣上污名，想着归隐吃鲈鱼怎么比得上想着这桂花好呢。
核心主旨与内容概括
这首词是作者归隐之后观赏桂花时写的，上片主要描写桂花的香气和自己的居住环境，下片主要回忆自己的为官经历，表达自己不愿意和奸臣同流合污，宁愿归隐享受桂花香气的志趣。整首词语言浅显易懂，情感真挚，读起来很有感染力，是宋代咏桂词里的优秀作品。
跨学科 · 是什么
岩桂（桂花）生物属性植物学
岩桂是木犀科木犀属植物，俗称桂花，是中国传统十大名花之一，每年秋季开花，花色多为黄、白、橙红，香气非常浓郁，自古以来就深受人们喜爱，常被用来象征高洁的品格，也是中秋节的代表性花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意断句，上片的断句是“岩桂/秋风/南埭路。墙外/行人，十里/香随步。此是/芗林/游戏处。谁知/不向/根尘住。”，下片的断句是“今日/对花/非浪语。忆昨/明光，早辱/君王顾。生怕/青蝇/轻点污。思鲈/何似/思花去。”，整体语气要舒缓，上片读得轻松明快，下片读得沉稳有力量，最后一句要读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“墙外行人，十里香随步”的句式，先写场景里的人物，再写景物跟着人物的状态，比如写春天的桃花可以写“堤上游人，十里花随步”，写冬天的梅花可以写“岭上游人，十里香随步”，写湖边的柳树可以写“湖畔游人，十里风随步”，仿写的时候要注意前后内容的关联性，符合景物的特点。
名句日常写作应用
“墙外行人，十里香随步”可以用在描写秋天景色的作文里，比如写去桂花园游玩的场景，也可以用来形容一个人品格高洁，不用刻意宣传自己的优点，大家自然能感受到。“思鲈何似思花去”可以用在表达自己不追求名利，更看重精神享受的文章里，比如写自己放弃浮躁的生活选择回归本心的内容。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·桂花》同主题
两首都是宋代的咏桂名作，都借桂花的特点表达作者高洁的品格，都是婉约词的代表作品，适合放在一起对比阅读，帮助大家理解宋代文人对桂花的喜爱和赋予的文化寓意。
张翰思鲈归隐同典故
本词里的“思鲈”引用了张翰的典故，张翰是西晋时期的官员，因为思念家乡的莼菜和鲈鱼就辞官归隐，后世都用“思鲈”指代辞官归隐的行为，这个典故在唐宋诗词里非常常见。
名句 CLASSIC LINES
墙外行人，十里香随步。生怕青蝇轻点污。思鲈何似思花去。
前句生动写出桂花香气的浓郁绵长，后句点明作者的归隐志趣。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待