水调歌头·呈汉阳使君

“大别”指汉阳龟山，古称大别山。“突兀”是高耸的样子。“鲒埼狂客”是词人对汉阳使君的戏称。“杖策”指拄着拐杖。“羊裘”是羊皮做的厚外套，指御寒的衣物。“千仞”是古代长度单位，一仞约合八尺，这里形容山很高。“黄粱梦”是古代典故，指虚幻的功名。“觞”是古代的酒杯。“芳洲”指鹦鹉洲，是汉阳附近长江中的小洲。

大别山是我的老朋友，高耸地立在西州城外。阔别十年再次相见，它秀丽的景色依旧映照在我清澈的眼中。常常记得当年你这位狂放的朋友，雪后初晴时邀请我登上高楼，我们拄着拐杖穿着羊皮袄同行。月亮从千仞高的山后慢慢升起，夜色将尽时江水的光把楼台照得透亮。虚幻的功名就像黄粱一梦，还没等睡醒就已经过去了好多年。今天和你偶然相逢，我们一起快步登上碧绿的山顶。举起酒杯谈论古往今来的事，感叹英雄们早已尸骨冰冷，眼泪忍不住流了下来。现在还有谁能像祢衡一样作《鹦鹉赋》呢？满江边的小洲都充满了遗憾。

这首词写的是词人十年后再次来到汉阳，和老朋友汉阳使君重逢的经历。上片先写看到熟悉的龟山的亲切感，回忆十年前两人一起雪后登楼赏月的往事。下片写两人现在重逢后一起登山的场景，谈论古今往事，感叹古代英雄被埋没，自己也壮志难酬，最后借用祢衡的典故抒发内心的遗憾。整首词既写了老朋友重逢的喜悦，也有对时光流逝、世事变迁的感慨，还有对英雄无用武之地的悲愤。