水调歌头

水调歌头

今夕定何夕,秋水满东瓯。

悲凉怀抱,何事还倍去年愁。

万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流。

非是经年别,一岁两中秋。

坐中庭,风露下,冷飕飕。

素娥无语相对,尊酒且迟留。

琴罢不堪幽怨,遥想三山影外,人倚夜深楼。

矫首望霄汉,云海路悠悠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
节日中秋节
月份八月
创作背景
乾道四年温州任上作
本词创作于南宋乾道四年(1168年),本年农历闰八月,时任温州知州的张孝祥于中秋夜感怀作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,是宋代文人常用的抒情文体,在宋代文学史上占有重要地位。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,源自隋代《水调》大曲,唐代发展为宫廷大曲,宋代截取歌头部分定型为词牌,正体为双调九十五字。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东瓯指今浙江温州一带,是古代东瓯国的所在地。素娥是嫦娥的别称,古代诗词中常用来代指月亮。三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上神山,常用来代指遥远的地方。经年指经过一整年的时间。尊酒就是酒杯,尊是古代盛酒的器具。霄汉指天空、天河,也常用来代指朝廷或者高远的理想。
逐句白话释义
今天晚上到底是什么好日子,秋天的水涨满了东瓯大地。我心里满是悲凉的情绪,不知道为什么今年的愁绪比去年还要多一倍。万里的蓝天像被洗过一样干净,寒冷的空气浸润着圆满的明月,帘子卷起的时候,月光像玉做的波浪一样流淌进来。不是我们分别了很多年,而是今年有两个中秋节。坐在院子中间,被风露吹着,感觉冷飕飕的。嫦娥沉默着和我相对,我拿着酒杯暂且多留一会儿。弹完琴之后我受不了心中的幽怨,远远想着三山之外的地方,有人在深夜里倚着高楼。我抬头望着天空,云海之间的道路悠悠无尽。
核心主旨与内容概括
这首词是词人在闰中秋的夜晚写的,首先描写了中秋夜澄澈美丽的月色,接着抒发了自己身处他乡的惆怅情绪,还有对远方亲友的深切思念。同时也暗含了词人对自己仕途前路的迷茫感受,整体情感细腻动人,写景清新澄澈,是经典的中秋主题词作。
跨学科 · 是什么
闰八月天文现象天文学
闰八月是农历中的特殊现象,农历是阴阳合历,为了协调回归年和农历年的时差,每隔几年就会设置一个闰月。闰八月就是指农历一年中出现两个八月的情况,对应的中秋节也会有两次,也就是词里说的一岁两中秋。中秋节对应的天文现象是月亮运行到满月的位置,也就是望日,此时月亮看起来最圆最亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,带着淡淡的惆怅感。开头“今夕定何夕”要读得稍慢,带着疑惑和感怀的语气。写景的部分“万里碧空如洗”到“帘卷玉波流”要读得清朗,体现出月色的澄澈。抒情的部分要读得低沉柔和,体现出词人的愁绪。结尾“矫首望霄汉,云海路悠悠”要读得悠长,体现出悠远的感觉。停顿的时候要注意词的节奏,比如“万里/碧空/如洗,寒浸/十分/明月,帘卷/玉波/流”,按照二二三的节奏断句。
基础句式仿写指导
可以仿写词里的写景句式,比如“万里碧空如洗,寒浸十分明月”的结构,先写大场景的景色,再写具体的核心景物,用比喻的手法突出景色的特点。比如可以写“千里稻田如毯,风揉万顷金波”,先写广阔的稻田整体的样子,再写风吹过稻田的动态,和原句的结构一致。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要贴合景物的特点。
名句写作应用指导
“万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流”这句可以用在描写中秋月色的作文里,也可以用在描写秋天晴朗月夜的场景中。比如写中秋夜和家人一起赏月的场景时,可以引用这句来表现月色的澄澈美丽。也可以用在写景的散文里,用来形容秋夜天空明净、月光皎洁的样子。这句用词清新优美,适合用在各种描写秋夜月色的写作场景中。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌|同主题
苏轼的《水调歌头·明月几时有》是最经典的中秋主题词作,和本首词一样用词牌水调歌头创作,同样是中秋夜望月怀远,抒发对亲友的思念之情。两首词都描写了中秋澄澈的月色,情感真挚动人,都是宋词中中秋主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流
本句为历代公认的中秋写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待