望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）

玉簪罗带：比喻青山像玉做的发簪，溪水像丝织的衣带。尊罍：古代盛酒的器具。史君：对地方行政长官知州的尊称。谯门：古代城门上用来瞭望的楼。更筹：古代夜间计时用来报更的竹签。绸缪：这里形容山水相互缠绕、连绵的样子。

青色的山间笼罩着淡淡的烟雾，寒冷的溪水边风已经停了，青山像玉簪、溪水像罗带相互缠绕。傍晚时分薄薄的雾气飘起，高远的天空明净澄澈，星星和月亮的光芒在水面上浮荡。城边一座高楼拔地而起。翠色的帘子高高卷起，绿色的窗钩低低挂着。楼的影子落在酒杯里，和气的氛围伴着歌声乐声，大家一起清雅游玩。知州大人是世上少有的风流人物。带着侍女靠着栏杆，侍女们头发像雾一样，目光明亮。银烛照亮了温暖的夜晚，花灯的光落在宴席上，城门楼的更夫不要报时间扫了大家的兴。大家兴致很高喝醉了也不停歇。写诗歌探问梅花开放的消息，谱写新的曲子歌唱。仿佛已经能看到稀疏的梅枝上长出了清冷的花骨朵，春天已经到了沙洲边上。

这首词记录了南宋时期建宁府知府赵季西邀请文人登新建的碧云楼冬日夜宴的场景。上片写登楼所见的冬日山水景色和碧云楼的宏伟气派，下片写宴饮的欢乐氛围，赞美主人的风雅品性，最后以想象早春梅花开放、春意到来的场景收尾，表达了对美好未来的期许。