南歌子

南歌子（四之二）

邓肃 · 宋

皓月明腮雪，冷风乱鬓云。

高楼帘幕夜生春。

半醉依人秋水、欲斜倾。

晓雨双溪涨，归舟一叶轻。

杳无青翼寄殷勤。

目断烟波渔火、又黄昏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌南歌子

情感思友 · 羁旅

创作背景

南北宋之交宦游羁旅

本词为王之道南渡后宦游江浙期间所作，时作者任职地方官，往返公务途中泊舟双溪，触景生情创作此词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

《南歌子》属唐教坊曲入宋词的小令形制，双调五十二字，前后段各四句三平韵，是宋词常用小令体裁，历代多有相关佳作传世。

情感 · 解读

本词核心抒发宦游在外的游子对家中亲人的深切思念，兼含羁旅漂泊的孤寂落寞，情感层次由夜宿的温情回忆转向日间归思，最终落于黄昏无信的怅惘。

词牌 · 源流与格律

南歌子原名《春宵曲》，源自唐教坊曲，又名《南柯子》《风蝶令》，正体双调五十二字，本首所用为正体格律，未采用变体。

基础解读 READING

语文核心知识

腮雪、鬓云、秋水、青翼

1. 腮雪指女子面颊像雪一样白皙。2. 鬓云指女子的鬓发像云一样柔密乌黑。3. 秋水在这里用来形容女子的眼睛像秋天的江水一样清澈明亮。4. 青翼是古代传说中为西王母传信的青鸟，这里代指传递书信的信使。5. 双溪是地名，指两条溪水交汇的地方。6. 杳无是完全没有、一点踪迹都没有的意思。7. 殷勤在这里指恳切的思念和问候的心意。8. 目断是指眼睛一直看到最远的地方，直到看不见为止。

全词逐句白话翻译

1. 明亮的月光照在你雪一样白皙的面颊上。2. 清冷的风吹乱了你像云一样柔密的鬓发。3. 高楼上的帘幕低垂，夜里也像生出了暖意。4. 我半醉着靠在你身边，眼睛像秋水一样快要睁不开了。5. 清晨的雨下过之后，双溪的水位涨了起来。6. 我坐的归船像一片叶子一样轻快地漂在水面上。7. 连个传信的青鸟都没有，没办法把我的殷切思念寄给你。8. 我一直望着远处烟雾笼罩的水面和渔船上的灯火，不知不觉又到了黄昏。

羁旅怀人主旨

1. 这首词是作者在外做官赶路的时候写的。2. 上半部分写的是作者回忆之前和爱人在一起的温馨夜晚。3. 下半部分写的是作者现在在回家的船上，急切想回到亲人身边。4. 但是没有办法给家里寄信，心里满是想念的愁绪。5. 整首词都在表达作者对家里亲人的思念，还有独自在外漂泊的孤单。6. 作者没有直接说自己多想念，而是通过写景把感情藏在景色里。7. 哪怕是轻快的归船，也抵不过不能传信的失落。8. 最后看到黄昏的景色，更让人觉得心里怅惘。

跨学科 · 是什么

双溪地理特征地理学

1. 双溪位于现在的浙江省金华市。2. 是东阳江和武义江两条江水交汇的地方。3. 当地属于亚热带季风气候，春夏季节降雨多。4. 下雨之后江水水位会明显上涨，适合船只通行。5. 宋代的时候双溪是重要的水路交通路线。6. 很多往来的官员和文人都会坐船经过这里。7. 现在双溪还是金华当地著名的旅游景点。8. 保留了很多古代文人题咏的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

1. 读这首词的时候语速要稍慢，带着淡淡的忧伤感。2. 上阕是回忆，语气可以稍微柔和温暖一点。3. “皓月明腮雪，冷风乱鬓云”这两句连读的时候，“明腮雪”“乱鬓云”后面稍作停顿。4. “高楼帘幕夜生春”读的时候语调可以稍微上扬，突出温馨的感觉。5. “半醉依人秋水、欲斜倾”的“秋水”后面要稍作停顿，读出慵懒的感觉。6. 下阕转到现实，语气要稍微低沉一点。7. “晓雨双溪涨，归舟一叶轻”读的时候可以稍快，突出归船的轻快。8. 最后一句“目断烟波渔火、又黄昏”读的时候语速放慢，“又黄昏”语调下沉，读出怅惘的感觉。

写景寄情句式仿写

1. 本词的“晓雨双溪涨，归舟一叶轻”是典型的先写景物再写自身处境的句式。2. 仿写的时候可以先写眼前看到的具体景色，再写和自己相关的事物。3. 景色要和自己的心情对应，开心的时候选明亮的景色，难过的时候选暗沉的景色。4. 比如可以写“春风花满岸，轻车一路行”来表达出门游玩的开心。5. 也可以写“秋风黄叶落，孤影半阶凉”来表达独自在家的孤单。6. 仿写的时候两句要对仗整齐，字数相同，对应的词语词性要一致。7. 不需要用太复杂的词语，简单的景物更容易表达出真实的感情。8. 写完之后可以多读几遍，调整词语让句子读起来更顺口。

核心名句写作应用

1. “晓雨双溪涨，归舟一叶轻”可以用在写放假回家、旅途出行的作文里。2. 比如写放暑假坐高铁回家的时候，就可以用这句话来表达自己急切开心的心情。3. 也可以用在写春天出游的作文里，形容坐船游湖的轻松愉快。4. “目断烟波渔火、又黄昏”可以用在写想念亲人、朋友的作文里。5. 比如写很久没见在外打工的父母，傍晚站在村口等他们回来的时候就可以用。6. 也可以用在写游记的结尾，表达旅途结束的怅惘和对景色的留恋。7. 用的时候不需要改原句，直接放在段落的开头或者结尾就可以。8. 用之前要先确认句子的感情和自己要写的内容是一致的，不要用错场景。

关联知识图谱

温庭筠《商山早行》同主题

1. 《商山早行》是唐代温庭筠写的羁旅诗，和本词主题一样都是写在外漂泊的思念。2. 两首作品都用写景来表达感情，没有直接说自己的愁绪。3. 都写到了清晨的景色和赶路的场景，情感内核非常相似。4. 都是中国古代羁旅文学的经典作品，适合放在一起对比阅读。5. 都被收录在历代经典诗词选本里，流传非常广。6. 两首作品的作者都有长期在外漂泊的经历，写的都是真实的感受。7. 后世写羁旅题材的作品很多都受到了这两首作品的影响。8. 对于了解古代文人的出行生活有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

晓雨双溪涨，归舟一叶轻；目断烟波渔火、又黄昏

这两句前句以景衬情写归思急切，后句以景结情写相思怅惘。

标签 TAGS

思友羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

邓肃 1091～1132

南宋初词人、官员