南歌子（书所见）

露竹指沾着晨露或晚露的翠竹，舒是舒展的意思。风荷指被风吹拂的荷花，递是传递、飘散的意思。池馆指临水的宅邸、园馆。角簟指装饰有牛角纹样的精细竹席。纱厨指古代防蚊的纱帐，多用轻纱制成。巫阳是引用巫山神女的典故，代指男女情事。宫妆指宫廷流行的妆容样式。

沾着露水的翠竹舒展着新长出的绿叶，风中的荷花飘散出淡淡的香气。不知是谁家的临水园馆里，鸳鸯正睡得安稳。还有容貌像玉一样美的女子相对而坐，互相传递着酒杯饮酒。牛角纹样的竹席像冰一样清润光滑，纱帐里像蒙着薄雾一样凉爽。傍晚的雨下过，仿佛巫山神女行雨刚过。女子勉强整理好绫罗衣衫，对着镜子学起宫廷流行的妆容。

这首词围绕夏日傍晚郊园所见的景象展开，上半部分先写竹、荷、鸳鸯等清新华美的自然风光，下半部分转而写闺中女子的生活情态，整体内容明快清丽，传递出词人闲居时轻松闲适的赏玩心情。